"farny" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "pl:fara<id:parish>",
        "4": "pl:-ny<id:adjective>",
        "id": "parish",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nGerman Pfarrebor.\nPolish fara\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьnъ\nOld Polish -ny\nPolish -ny\nPolish farny\nFrom fara + -ny.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1564"
      },
      "expansion": "First attested in 1564",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023), “farny”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "farny"
      },
      "expansion": "Kashubian farny",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "farny"
      },
      "expansion": "Silesian farny",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-slv",
        "2": "farny"
      },
      "expansion": "Slovincian farny",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nGerman Pfarrebor.\nPolish fara\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьnъ\nOld Polish -ny\nPolish -ny\nPolish farny\nFrom fara + -ny. First attested in 1564. Compare Kashubian farny, Silesian farny, and Slovincian farny.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "farny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "farne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "farnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "farnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "farne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "farnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "farny (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "far‧ny"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "far‧ny"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ny",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "pl:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parish church; parish (church that serves as the religious center of a parish; the basic administrative unit of episcopal churches)"
      ],
      "id": "en-farny-pl-adj-Kg4Zo-z1",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "parish church",
          "parish church"
        ],
        [
          "parish",
          "parish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, archaic, Christianity) parish church; parish (church that serves as the religious center of a parish; the basic administrative unit of episcopal churches)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "parafialny"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "not-comparable",
        "relational"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfar.nɘ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfar.nɨ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-arnɘ"
    },
    {
      "homophone": "Farny"
    }
  ],
  "word": "farny"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "pl:fara<id:parish>",
        "4": "pl:-ny<id:adjective>",
        "id": "parish",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nGerman Pfarrebor.\nPolish fara\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьnъ\nOld Polish -ny\nPolish -ny\nPolish farny\nFrom fara + -ny.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1564"
      },
      "expansion": "First attested in 1564",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023), “farny”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "farny"
      },
      "expansion": "Kashubian farny",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "farny"
      },
      "expansion": "Silesian farny",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-slv",
        "2": "farny"
      },
      "expansion": "Slovincian farny",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nGerman Pfarrebor.\nPolish fara\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *-inas\nProto-Slavic *-ьnъ\nOld Polish -ny\nPolish -ny\nPolish farny\nFrom fara + -ny. First attested in 1564. Compare Kashubian farny, Silesian farny, and Slovincian farny.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "farny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "farne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "farnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "farnego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "farne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "farnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farnych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "farny (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "far‧ny"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "far‧ny"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Polish 2-syllable words",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with etymology texts",
        "Polish entries with etymology trees",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish hard adjectives",
        "Polish lemmas",
        "Polish relational adjectives",
        "Polish terms suffixed with -ny",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with archaic senses",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with homophones",
        "Polish uncomparable adjectives",
        "Rhymes:Polish/arnɘ",
        "Rhymes:Polish/arnɘ/2 syllables",
        "pl:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "parish church; parish (church that serves as the religious center of a parish; the basic administrative unit of episcopal churches)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "parish church",
          "parish church"
        ],
        [
          "parish",
          "parish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, archaic, Christianity) parish church; parish (church that serves as the religious center of a parish; the basic administrative unit of episcopal churches)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "parafialny"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "not-comparable",
        "relational"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfar.nɘ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfar.nɨ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-arnɘ"
    },
    {
      "homophone": "Farny"
    }
  ],
  "word": "farny"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
  "path": [
    "farny"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "farny",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "farny"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "farny",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative/vocative'",
  "path": [
    "farny"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "farny",
  "trace": ""
}