"dziedziniec" meaning in Polish

See dziedziniec in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡ʑɛˈd͡ʑi.ɲɛt͡s/
Rhymes: -iɲɛt͡s Etymology: Borrowed from East Slavic, from Old East Slavic дѣтиньць, дитиньць, дѣтиниць (dětinĭcĭ, ditinĭcĭ, dětinicĭ). By surface analysis, dziedzina + -iec. Compare Belarusian дзяцінец, дзядзінец (dzjacinjec, dzjadzinjec), Russian дети́нец (detínec), Ukrainian дити́нець (dytýnecʹ). Etymology templates: {{bor+|pl|zle|-}} Borrowed from East Slavic, {{der|pl|orv|дѣтиньць, дитиньць, дѣтиниць}} Old East Slavic дѣтиньць, дитиньць, дѣтиниць (dětinĭcĭ, ditinĭcĭ, dětinicĭ), {{surf|pl|dziedzina|-iec}} By surface analysis, dziedzina + -iec, {{cog|be|дзяцінец, дзядзінец}} Belarusian дзяцінец, дзядзінец (dzjacinjec, dzjadzinjec), {{cog|ru|дети́нец}} Russian дети́нец (detínec), {{cog|uk|дити́нець}} Ukrainian дити́нець (dytýnecʹ) Head templates: {{pl-noun|m-in|adj=dziedzińcowy}} dziedziniec m inan (related adjective dziedzińcowy) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: dziedzińcowy [adjective], no-table-tags [table-tags], dziedziniec [nominative, singular], dziedzińce [nominative, plural], dziedzińca [genitive, singular], dziedzińców [genitive, plural], dziedzińcowi [dative, singular], dziedzińcom [dative, plural], dziedziniec [accusative, singular], dziedzińce [accusative, plural], dziedzińcem [instrumental, singular], dziedzińcami [instrumental, plural], dziedzińcu [locative, singular], dziedzińcach [locative, plural], dziedzińcu [singular, vocative], dziedzińce [plural, vocative]
  1. courtyard (circumscribed area, often surrounded by a building or complex, that is open to the sky) Tags: inanimate, masculine Categories (place): Places Synonyms: podwórzec
    Sense id: en-dziedziniec-pl-noun-MJ4BsA7w Disambiguation of Places: 88 12 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms suffixed with -iec Disambiguation of Pages with 1 entry: 81 19 Disambiguation of Pages with entries: 91 9 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 62 38 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 71 29 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 75 25 Disambiguation of Polish terms suffixed with -iec: 87 13
  2. backyard, court, courtyard, garden, yard (yard to the rear of a house or similar residence) Tags: inanimate, masculine Synonyms: podwórek, podwórko, podwórze, podwórzec
    Sense id: en-dziedziniec-pl-noun-Nge3ChHr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dziedzienic (alt: Far Masovian) Derived forms: dziedzińczyk

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dziedzińczyk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zle",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from East Slavic",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "orv",
        "3": "дѣтиньць, дитиньць, дѣтиниць"
      },
      "expansion": "Old East Slavic дѣтиньць, дитиньць, дѣтиниць (dětinĭcĭ, ditinĭcĭ, dětinicĭ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "dziedzina",
        "3": "-iec"
      },
      "expansion": "By surface analysis, dziedzina + -iec",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "дзяцінец, дзядзінец"
      },
      "expansion": "Belarusian дзяцінец, дзядзінец (dzjacinjec, dzjadzinjec)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "дети́нец"
      },
      "expansion": "Russian дети́нец (detínec)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "дити́нець"
      },
      "expansion": "Ukrainian дити́нець (dytýnecʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from East Slavic, from Old East Slavic дѣтиньць, дитиньць, дѣтиниць (dětinĭcĭ, ditinĭcĭ, dětinicĭ). By surface analysis, dziedzina + -iec. Compare Belarusian дзяцінец, дзядзінец (dzjacinjec, dzjadzinjec), Russian дети́нец (detínec), Ukrainian дити́нець (dytýnecʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "dziedzińcowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedziniec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińców",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińcowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińcom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedziniec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińcami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińcach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "dziedzińcowy"
      },
      "expansion": "dziedziniec m inan (related adjective dziedzińcowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dzie‧dzi‧niec"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -iec",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Places",
          "orig": "pl:Places",
          "parents": [
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "courtyard (circumscribed area, often surrounded by a building or complex, that is open to the sky)"
      ],
      "id": "en-dziedziniec-pl-noun-MJ4BsA7w",
      "links": [
        [
          "courtyard",
          "courtyard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "podwórzec"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "backyard, court, courtyard, garden, yard (yard to the rear of a house or similar residence)"
      ],
      "id": "en-dziedziniec-pl-noun-Nge3ChHr",
      "links": [
        [
          "backyard",
          "backyard"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "courtyard",
          "courtyard"
        ],
        [
          "garden",
          "garden"
        ],
        [
          "yard",
          "yard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "podwórek"
        },
        {
          "word": "podwórko"
        },
        {
          "word": "podwórze"
        },
        {
          "word": "podwórzec"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɛˈd͡ʑi.ɲɛt͡s/"
    },
    {
      "rhymes": "-iɲɛt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "Far Masovian",
      "word": "dziedzienic"
    }
  ],
  "word": "dziedziniec"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms borrowed from East Slavic languages",
    "Polish terms derived from East Slavic languages",
    "Polish terms derived from Old East Slavic",
    "Polish terms suffixed with -iec",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/iɲɛt͡s",
    "Rhymes:Polish/iɲɛt͡s/3 syllables",
    "pl:Places"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dziedzińczyk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zle",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from East Slavic",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "orv",
        "3": "дѣтиньць, дитиньць, дѣтиниць"
      },
      "expansion": "Old East Slavic дѣтиньць, дитиньць, дѣтиниць (dětinĭcĭ, ditinĭcĭ, dětinicĭ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "dziedzina",
        "3": "-iec"
      },
      "expansion": "By surface analysis, dziedzina + -iec",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "дзяцінец, дзядзінец"
      },
      "expansion": "Belarusian дзяцінец, дзядзінец (dzjacinjec, dzjadzinjec)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "дети́нец"
      },
      "expansion": "Russian дети́нец (detínec)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "дити́нець"
      },
      "expansion": "Ukrainian дити́нець (dytýnecʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from East Slavic, from Old East Slavic дѣтиньць, дитиньць, дѣтиниць (dětinĭcĭ, ditinĭcĭ, dětinicĭ). By surface analysis, dziedzina + -iec. Compare Belarusian дзяцінец, дзядзінец (dzjacinjec, dzjadzinjec), Russian дети́нец (detínec), Ukrainian дити́нець (dytýnecʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "dziedzińcowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedziniec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińców",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińcowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińcom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedziniec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińcami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińcach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dziedzińce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "dziedzińcowy"
      },
      "expansion": "dziedziniec m inan (related adjective dziedzińcowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dzie‧dzi‧niec"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "courtyard (circumscribed area, often surrounded by a building or complex, that is open to the sky)"
      ],
      "links": [
        [
          "courtyard",
          "courtyard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "podwórzec"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "backyard, court, courtyard, garden, yard (yard to the rear of a house or similar residence)"
      ],
      "links": [
        [
          "backyard",
          "backyard"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "courtyard",
          "courtyard"
        ],
        [
          "garden",
          "garden"
        ],
        [
          "yard",
          "yard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "podwórek"
        },
        {
          "word": "podwórko"
        },
        {
          "word": "podwórze"
        },
        {
          "word": "podwórzec"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɛˈd͡ʑi.ɲɛt͡s/"
    },
    {
      "rhymes": "-iɲɛt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "Far Masovian",
      "word": "dziedzienic"
    }
  ],
  "word": "dziedziniec"
}

Download raw JSONL data for dziedziniec meaning in Polish (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.