See durny in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for durny meaning in Polish (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*durьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *durьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*durьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *durьnъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *durьnъ.",
"forms": [
{
"form": "durniejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najdurniejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "durny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "durna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "durne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "durni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "durne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "durnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "durnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "durnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "durnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "durnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "durnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "durnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "durnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "durnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "durnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "durnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "durny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "durną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "durne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "durnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "durne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "durnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "durną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "durnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "durnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "durnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "durnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "durnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "durnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "durnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "durnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "durniejszy",
"adv": "durnie"
},
"expansion": "durny (comparative durniejszy, superlative najdurniejszy, derived adverb durnie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"dur‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "So farther to sea, crew! To the devil with such a stupid girl!\n[ Original English: \"Then to sea, boys, and let her go hang.\"]",
"ref": "1877, William Shakespeare, translated by Józef Paszkowski, Dzieła dramatyczne, Spółka Wydawnicza Księgarzy (distribution), S. Orgelbranda Synowie (printing), archived from the original on 2022-12-15, \"The Tempest\", act 2, scene 2, page 592",
"roman": "Do czarta z tak durną dziewczyną!",
"text": "Więc daléj na morze, drużyno!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A jay is foolish as a child.",
"ref": "1881, Bronisław Gustawicz, Podania, przesądy, gadki i nazwy ludowe w dziedzinie przyrody: Część pierwsza: Zwierzęta, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, archived from the original on 2022-12-15",
"text": "Sojka jest durna jak dziecko",
"type": "quotation"
},
{
"english": "\"Mr. Gaeta, to the capsule. That's my last order,\" he said, after which he added: \"And without stupid heroics. I don't even want to hear all that 'I'm staying with my captain!'. Just get the fuck out. Save your own ass.\"",
"ref": "2016, Arkady Saulski, Kroniki Czerwonej Kompanii, tom 2: Wilk, Drageus, archived from the original on 2022-12-15",
"text": "– Panie Gaeta, do kapsuły. To ostatni rozkaz – rzekł, po czym dodał: – I bez durnego heroizmu. Nawet nie chcę słyszeć tego całego: \"Zostaję z moim kapitanem!\". Po prostu wypierdalaj. Ratuj dupę.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stupid, foolish, dumb"
],
"id": "en-durny-pl-adj-JiEICj8z",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"dumb",
"dumb"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"arrogant"
],
"id": "en-durny-pl-adj-1HGlD0MU",
"links": [
[
"arrogant",
"arrogant"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) arrogant"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 5 62 22",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"armed"
],
"id": "en-durny-pl-adj-3Ag9vgVq",
"links": [
[
"armed",
"armed"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) armed"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Góral Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"proud"
],
"id": "en-durny-pl-adj-0GnIUoO5",
"links": [
[
"proud",
"proud"
]
],
"raw_glosses": [
"(Góral) proud"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdur.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-urnɨ"
}
],
"word": "durny"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/urnɨ",
"Rhymes:Polish/urnɨ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*durьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *durьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*durьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *durьnъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *durьnъ.",
"forms": [
{
"form": "durniejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najdurniejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "durny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "durna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "durne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "durni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "durne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "durnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "durnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "durnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "durnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "durnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "durnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "durnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "durnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "durnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "durnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "durnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "durny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "durną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "durne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "durnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "durne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "durnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "durną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "durnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "durnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "durnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "durnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "durnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "durnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "durnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "durnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "durniejszy",
"adv": "durnie"
},
"expansion": "durny (comparative durniejszy, superlative najdurniejszy, derived adverb durnie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"dur‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "So farther to sea, crew! To the devil with such a stupid girl!\n[ Original English: \"Then to sea, boys, and let her go hang.\"]",
"ref": "1877, William Shakespeare, translated by Józef Paszkowski, Dzieła dramatyczne, Spółka Wydawnicza Księgarzy (distribution), S. Orgelbranda Synowie (printing), archived from the original on 2022-12-15, \"The Tempest\", act 2, scene 2, page 592",
"roman": "Do czarta z tak durną dziewczyną!",
"text": "Więc daléj na morze, drużyno!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A jay is foolish as a child.",
"ref": "1881, Bronisław Gustawicz, Podania, przesądy, gadki i nazwy ludowe w dziedzinie przyrody: Część pierwsza: Zwierzęta, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, archived from the original on 2022-12-15",
"text": "Sojka jest durna jak dziecko",
"type": "quotation"
},
{
"english": "\"Mr. Gaeta, to the capsule. That's my last order,\" he said, after which he added: \"And without stupid heroics. I don't even want to hear all that 'I'm staying with my captain!'. Just get the fuck out. Save your own ass.\"",
"ref": "2016, Arkady Saulski, Kroniki Czerwonej Kompanii, tom 2: Wilk, Drageus, archived from the original on 2022-12-15",
"text": "– Panie Gaeta, do kapsuły. To ostatni rozkaz – rzekł, po czym dodał: – I bez durnego heroizmu. Nawet nie chcę słyszeć tego całego: \"Zostaję z moim kapitanem!\". Po prostu wypierdalaj. Ratuj dupę.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stupid, foolish, dumb"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"dumb",
"dumb"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"arrogant"
],
"links": [
[
"arrogant",
"arrogant"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) arrogant"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"armed"
],
"links": [
[
"armed",
"armed"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) armed"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Góral Polish"
],
"glosses": [
"proud"
],
"links": [
[
"proud",
"proud"
]
],
"raw_glosses": [
"(Góral) proud"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdur.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-urnɨ"
}
],
"word": "durny"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.