"drożdże" meaning in Polish

See drożdże in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈdrɔʐ.d͡ʐɛ/
Rhymes: -ɔʐd͡ʐɛ Etymology: Inherited from Old Polish drożdża. Compare Czech droždí, Lower Sorbian droždźeje, and Russian дро́жжи (dróžži). Etymology templates: {{dercat|pl|sla-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|drożdża|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish drożdża, {{inh+|pl|zlw-opl|drożdża}} Inherited from Old Polish drożdża, {{cog|cs|droždí}} Czech droždí, {{cog|dsb|droždźeje}} Lower Sorbian droždźeje, {{cog|ru|дро́жжи}} Russian дро́жжи (dróžži) Head templates: {{pl-noun|nv-p|adj=drożdżowy}} drożdże nvir pl (related adjective drożdżowy) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in|lemma=drożdż|tantum=p}} Forms: drożdżowy [adjective], no-table-tags [table-tags], drożdże [nominative, plural], drożdży [genitive, plural], drożdżom [dative, plural], drożdże [accusative, plural], drożdżami [instrumental, plural], drożdżach [locative, plural], drożdże [plural, vocative]
  1. yeast (often humid, yellowish froth produced by fermenting malt worts, and used to brew beer, leaven bread, and also used in certain medicines) Tags: plural Synonyms: młodzie
    Sense id: en-drożdże-pl-noun-pl:froth
  2. (cooking) baker's yeast (strains of yeast commonly used in baking bread and other bakery products, serving as a leavening agent which causes the bread to rise (expand and become lighter and softer) by converting the fermentable sugars present in the dough into carbon dioxide and ethanol) Tags: plural Categories (topical): Cooking Categories (lifeform): Fungi
    Sense id: en-drożdże-pl-noun-pl:cooking Disambiguation of Fungi: 24 76 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish pluralia tantum Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 76 Disambiguation of Pages with entries: 24 76 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 22 78 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 18 82 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 22 78 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 22 78 Disambiguation of Polish pluralia tantum: 27 73 Topics: cooking, food, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: drożdżak, drożdżarnia, drożdżarz, drożdżowiec, drożdżownia, drożdżówka, drożdżyca, drożdżować [imperfective] Related terms: drożdżarstwo, drożdżownictwo
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drożdżak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drożdżarnia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drożdżarz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drożdżowiec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drożdżownia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drożdżówka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drożdżyca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "drożdżować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "drożdża",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish drożdża",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "drożdża"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish drożdża",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "droždí"
      },
      "expansion": "Czech droždí",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "droždźeje"
      },
      "expansion": "Lower Sorbian droždźeje",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "дро́жжи"
      },
      "expansion": "Russian дро́жжи (dróžži)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish drożdża. Compare Czech droždí, Lower Sorbian droždźeje, and Russian дро́жжи (dróžži).",
  "forms": [
    {
      "form": "drożdżowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdże",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdży",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdżom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdże",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdżami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdżach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdże",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv-p",
        "adj": "drożdżowy"
      },
      "expansion": "drożdże nvir pl (related adjective drożdżowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "droż‧dże"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "lemma": "drożdż",
        "tantum": "p"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drożdżarstwo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drożdżownictwo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yeast (often humid, yellowish froth produced by fermenting malt worts, and used to brew beer, leaven bread, and also used in certain medicines)"
      ],
      "id": "en-drożdże-pl-noun-pl:froth",
      "links": [
        [
          "yeast",
          "yeast"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pl:froth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "młodzie"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Cooking",
          "orig": "pl:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Polish pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pl",
          "name": "Fungi",
          "orig": "pl:Fungi",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baker's yeast (strains of yeast commonly used in baking bread and other bakery products, serving as a leavening agent which causes the bread to rise (expand and become lighter and softer) by converting the fermentable sugars present in the dough into carbon dioxide and ethanol)"
      ],
      "id": "en-drożdże-pl-noun-pl:cooking",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) baker's yeast (strains of yeast commonly used in baking bread and other bakery products, serving as a leavening agent which causes the bread to rise (expand and become lighter and softer) by converting the fermentable sugars present in the dough into carbon dioxide and ethanol)"
      ],
      "senseid": [
        "pl:cooking"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdrɔʐ.d͡ʐɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʐd͡ʐɛ"
    }
  ],
  "word": "drożdże"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish nonvirile nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish pluralia tantum",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɔʐd͡ʐɛ",
    "Rhymes:Polish/ɔʐd͡ʐɛ/2 syllables",
    "pl:Fungi"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "drożdżak"
    },
    {
      "word": "drożdżarnia"
    },
    {
      "word": "drożdżarz"
    },
    {
      "word": "drożdżowiec"
    },
    {
      "word": "drożdżownia"
    },
    {
      "word": "drożdżówka"
    },
    {
      "word": "drożdżyca"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "drożdżować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "drożdża",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish drożdża",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "drożdża"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish drożdża",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "droždí"
      },
      "expansion": "Czech droždí",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "droždźeje"
      },
      "expansion": "Lower Sorbian droždźeje",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "дро́жжи"
      },
      "expansion": "Russian дро́жжи (dróžži)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish drożdża. Compare Czech droždí, Lower Sorbian droždźeje, and Russian дро́жжи (dróžži).",
  "forms": [
    {
      "form": "drożdżowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdże",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdży",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdżom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdże",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdżami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdżach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdże",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv-p",
        "adj": "drożdżowy"
      },
      "expansion": "drożdże nvir pl (related adjective drożdżowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "droż‧dże"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "lemma": "drożdż",
        "tantum": "p"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "drożdżarstwo"
    },
    {
      "word": "drożdżownictwo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yeast (often humid, yellowish froth produced by fermenting malt worts, and used to brew beer, leaven bread, and also used in certain medicines)"
      ],
      "links": [
        [
          "yeast",
          "yeast"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "pl:froth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "młodzie"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "baker's yeast (strains of yeast commonly used in baking bread and other bakery products, serving as a leavening agent which causes the bread to rise (expand and become lighter and softer) by converting the fermentable sugars present in the dough into carbon dioxide and ethanol)"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) baker's yeast (strains of yeast commonly used in baking bread and other bakery products, serving as a leavening agent which causes the bread to rise (expand and become lighter and softer) by converting the fermentable sugars present in the dough into carbon dioxide and ethanol)"
      ],
      "senseid": [
        "pl:cooking"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdrɔʐ.d͡ʐɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʐd͡ʐɛ"
    }
  ],
  "word": "drożdże"
}

Download raw JSONL data for drożdże meaning in Polish (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.