See dowlec in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "do-",
"3": "wlec"
},
"expansion": "do- + wlec",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From do- + wlec.",
"forms": [
{
"form": "dowlekać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-XI",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dowlec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dowlokę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dowleczesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowloką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlecze się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "dowlokłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dowlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dowlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dowlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlokłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dowlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlokłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dowlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dowlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dowlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlokłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście dowlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowleczono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "dowlókłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dowlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dowlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dowlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleklibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlokłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy dowlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlókłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dowlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dowlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dowlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleklibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlokłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście dowlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlókłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlokłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlokłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlokłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowleczono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech dowlokę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlecz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech dowlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech dowloką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowleczony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlókłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "dowleczenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-XI",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dowlec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dowlekę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dowleczesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowleką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlecze się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "dowlekłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dowlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dowlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dowlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlekłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dowlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlekłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dowlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dowlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dowlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlekłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście dowlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowleczono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "dowlekłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dowlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dowlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dowlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleklibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlekłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy dowlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlekłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dowlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dowlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dowlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleklibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlekłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście dowlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlekłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlekłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowleczono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech dowlekę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlecz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech dowlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech dowleką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowleczony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlekłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "dowleczenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "dowlekać"
},
"expansion": "dowlec pf (imperfective dowlekać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"dow‧lec"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dowl",
"2": "o",
"3": "k",
"4": "pp",
"e": "e"
},
"name": "pl-conj-ap-XI"
},
{
"args": {
"1": "dowlec",
"2": "dowlokę",
"3": "dowlecze",
"4": "dowloką",
"5": "dowlok",
"6": "dowlok",
"7": "dowlek",
"8": "dowlecz",
"altpasttense": "dowlók",
"ap": "dowlókłszy",
"ip": "dowleczono",
"pp": "dowleczon",
"pp2": "dowleczeni",
"vn": "dowleczenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
},
{
"args": {
"1": "dowl",
"2": "e",
"3": "k",
"4": "pp",
"e": "e"
},
"name": "pl-conj-ap-XI"
},
{
"args": {
"1": "dowlec",
"2": "dowlekę",
"3": "dowlecze",
"4": "dowleką",
"5": "dowlek",
"6": "dowlek",
"7": "dowlek",
"8": "dowlecz",
"altpasttense": "",
"ap": "dowlekłszy",
"ip": "dowleczono",
"pp": "dowleczon",
"pp2": "dowleczeni",
"vn": "dowleczenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with do-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get somewhere with something by dragging it"
],
"id": "en-dowlec-pl-verb-UDxg2qKo",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"drag",
"drag"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to get somewhere with something by dragging it"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with do-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get somewhere slowly, with difficulty"
],
"id": "en-dowlec-pl-verb-q-Uljoy2",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"get",
"get"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to get somewhere slowly, with difficulty"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɔv.lɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɔvlɛt͡s"
}
],
"word": "dowlec"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with do-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvlɛt͡s",
"Rhymes:Polish/ɔvlɛt͡s/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "do-",
"3": "wlec"
},
"expansion": "do- + wlec",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From do- + wlec.",
"forms": [
{
"form": "dowlekać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-XI",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dowlec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dowlokę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dowleczesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowloką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlecze się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "dowlokłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dowlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dowlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dowlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlokłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dowlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlokłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dowlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dowlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dowlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlokłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście dowlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowleczono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "dowlókłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dowlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dowlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dowlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleklibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlokłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy dowlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlókłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dowlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dowlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlokłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dowlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleklibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlokłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście dowlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlókłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlokłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlokłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlokłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowleczono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech dowlokę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlecz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech dowlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech dowloką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowleczony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlókłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "dowleczenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-XI",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dowlec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dowlekę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dowleczesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowleką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlecze się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "dowlekłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dowlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dowlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dowlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlekłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dowlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlekłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dowlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dowlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dowlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlekłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście dowlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowleczono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "dowlekłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dowlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dowlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dowlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleklibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlekłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy dowlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlekłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dowlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dowlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dowlekłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dowlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleklibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlekłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście dowlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlekłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowlekliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by dowlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dowlekłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dowlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowleczono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech dowlekę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlecz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech dowlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech dowleką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dowleczony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dowleczeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dowleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dowlekłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "dowleczenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "dowlekać"
},
"expansion": "dowlec pf (imperfective dowlekać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"dow‧lec"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dowl",
"2": "o",
"3": "k",
"4": "pp",
"e": "e"
},
"name": "pl-conj-ap-XI"
},
{
"args": {
"1": "dowlec",
"2": "dowlokę",
"3": "dowlecze",
"4": "dowloką",
"5": "dowlok",
"6": "dowlok",
"7": "dowlek",
"8": "dowlecz",
"altpasttense": "dowlók",
"ap": "dowlókłszy",
"ip": "dowleczono",
"pp": "dowleczon",
"pp2": "dowleczeni",
"vn": "dowleczenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
},
{
"args": {
"1": "dowl",
"2": "e",
"3": "k",
"4": "pp",
"e": "e"
},
"name": "pl-conj-ap-XI"
},
{
"args": {
"1": "dowlec",
"2": "dowlekę",
"3": "dowlecze",
"4": "dowleką",
"5": "dowlek",
"6": "dowlek",
"7": "dowlek",
"8": "dowlecz",
"altpasttense": "",
"ap": "dowlekłszy",
"ip": "dowleczono",
"pp": "dowleczon",
"pp2": "dowleczeni",
"vn": "dowleczenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to get somewhere with something by dragging it"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"drag",
"drag"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to get somewhere with something by dragging it"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to get somewhere slowly, with difficulty"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"get",
"get"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to get somewhere slowly, with difficulty"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɔv.lɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɔvlɛt͡s"
}
],
"word": "dowlec"
}
Download raw JSONL data for dowlec meaning in Polish (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.