"czasowy" meaning in Polish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "dług czasowy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "czas",
        "3": "-owy"
      },
      "expansion": "czas + -owy",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1645"
      },
      "expansion": "1645",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1645"
      },
      "expansion": "First attested in 1645",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Marek Korona (<span class=\"None\" lang=\"und\">1645) <cite>Rozmowa teologa … z rabinem … przy arianinie</cite> (in Polish), page 39</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "czasowi"
      },
      "expansion": "Kashubian czasowi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "czasowy"
      },
      "expansion": "Silesian czasowy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-slv",
        "2": "czasôwy"
      },
      "expansion": "Slovincian czasôwy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From czas + -owy. First attested in 1645. Compare Kashubian czasowi, Silesian czasowy, and Slovincian czasôwy.",
  "forms": [
    {
      "form": "bardziej czasowy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najbardziej czasowy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "peri",
        "adv": "czasowo"
      },
      "expansion": "czasowy (not generally comparable, comparative bardziej czasowy, superlative najbardziej czasowy, derived adverb czasowo)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cza‧so‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "permanentny"
        },
        {
          "word": "stały"
        },
        {
          "word": "trwały"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 1 21 5 32 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temporary; temporal (lasting fleetingly or not permanently)"
      ],
      "id": "en-czasowy-pl-adj-jpHwKuSS",
      "links": [
        [
          "temporary",
          "temporary"
        ],
        [
          "temporal",
          "temporal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "okresowy"
        },
        {
          "word": "tymczasowy"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 25 3 29 5 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Time",
          "orig": "pl:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: przestrzenny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temporal; time (of or relating to time)"
      ],
      "id": "en-czasowy-pl-adj-KzXb4Y1R",
      "links": [
        [
          "temporal",
          "temporal"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, not comparable) temporal; time (of or relating to time)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "temporalny"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Grammar",
          "orig": "pl:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 1 21 5 32 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temporal; tense (of or relating to verb tenses)"
      ],
      "id": "en-czasowy-pl-adj-oxe7hJgB",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "temporal",
          "temporal"
        ],
        [
          "tense",
          "tense"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, not comparable, grammar) temporal; tense (of or relating to verb tenses)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 25 3 29 5 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Time",
          "orig": "pl:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time; temporal (of or related to a particular time period)"
      ],
      "id": "en-czasowy-pl-adj-jRylhZf4",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "temporal",
          "temporal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, not comparable, obsolete) time; temporal (of or related to a particular time period)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete",
        "relational",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 1 21 5 32 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 2 20 8 36 10",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -owy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occasional (occuring irregularly or infrequently)"
      ],
      "id": "en-czasowy-pl-adj-wcKY16Qv",
      "links": [
        [
          "occasional",
          "occasional"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) occasional (occuring irregularly or infrequently)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "okazjonalny"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 25 3 29 5 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Time",
          "orig": "pl:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on time (one whose time it is for something)"
      ],
      "id": "en-czasowy-pl-adj-owvpt2Cq",
      "links": [
        [
          "on time",
          "on time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) on time (one whose time it is for something)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʂaˈsɔ.vɘ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʂaˈsɔ.vɨ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɘ"
    }
  ],
  "word": "czasowy"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish adjectives",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish hard adjectives",
    "Polish lemmas",
    "Polish terms suffixed with -owy",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɔvɘ",
    "Rhymes:Polish/ɔvɘ/3 syllables",
    "pl:Time",
    "szl:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dług czasowy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "czas",
        "3": "-owy"
      },
      "expansion": "czas + -owy",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1645"
      },
      "expansion": "1645",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1645"
      },
      "expansion": "First attested in 1645",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Marek Korona (<span class=\"None\" lang=\"und\">1645) <cite>Rozmowa teologa … z rabinem … przy arianinie</cite> (in Polish), page 39</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "czasowi"
      },
      "expansion": "Kashubian czasowi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "czasowy"
      },
      "expansion": "Silesian czasowy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-slv",
        "2": "czasôwy"
      },
      "expansion": "Slovincian czasôwy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From czas + -owy. First attested in 1645. Compare Kashubian czasowi, Silesian czasowy, and Slovincian czasôwy.",
  "forms": [
    {
      "form": "bardziej czasowy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najbardziej czasowy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czasowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "peri",
        "adv": "czasowo"
      },
      "expansion": "czasowy (not generally comparable, comparative bardziej czasowy, superlative najbardziej czasowy, derived adverb czasowo)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cza‧so‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "permanentny"
        },
        {
          "word": "stały"
        },
        {
          "word": "trwały"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temporary; temporal (lasting fleetingly or not permanently)"
      ],
      "links": [
        [
          "temporary",
          "temporary"
        ],
        [
          "temporal",
          "temporal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "okresowy"
        },
        {
          "word": "tymczasowy"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish relational adjectives"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: przestrzenny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temporal; time (of or relating to time)"
      ],
      "links": [
        [
          "temporal",
          "temporal"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, not comparable) temporal; time (of or relating to time)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "temporalny"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish relational adjectives",
        "pl:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "temporal; tense (of or relating to verb tenses)"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "temporal",
          "temporal"
        ],
        [
          "tense",
          "tense"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, not comparable, grammar) temporal; tense (of or relating to verb tenses)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish relational adjectives",
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "time; temporal (of or related to a particular time period)"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "temporal",
          "temporal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, not comparable, obsolete) time; temporal (of or related to a particular time period)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete",
        "relational",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "occasional (occuring irregularly or infrequently)"
      ],
      "links": [
        [
          "occasional",
          "occasional"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) occasional (occuring irregularly or infrequently)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "okazjonalny"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "on time (one whose time it is for something)"
      ],
      "links": [
        [
          "on time",
          "on time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) on time (one whose time it is for something)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʂaˈsɔ.vɘ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʂaˈsɔ.vɨ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɘ"
    }
  ],
  "word": "czasowy"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: derived adverb czasowo",
  "path": [
    "czasowy"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "czasowy",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "czasowy"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "czasowy",
  "trace": ""
}