See cierpiarz in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cierpieć",
"3": "-arz",
"t1": "to suffer"
},
"expansion": "cierpieć (“to suffer”) + -arz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cierpieć (“to suffer”) + -arz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cierpiarz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cierpiarze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cierpiarza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cierpiarzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cierpiarzowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cierpiarzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cierpiarza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cierpiarzy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cierpiarzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cierpiarzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cierpiarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cierpiarzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cierpiarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cierpiarze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "cierpiarz m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cier‧piarz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -arz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urban Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Warsaw Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When I started \"cabbiehood\", 1 km cost PLN 25 (taximeter times five). Within 2.5 years there was a 40-fold increase - this is the scale of inflation. And that's not the end.\nThis effectively discourages you from using our services. Lines of taxis at every rank all day long. There's no place to even stand. Hands down. How often, after several hours of standing, discouraged, I came home with an empty cash register. Even the holiday season didn't make us money. And the number of cabbies keeps increasing.",
"ref": "1997 October 10, Lech Wand, “Moi pasażerowie”, in Gazeta Wyborcza, Agora S.A.:",
"text": "Gdy zaczynałem \"cierpiarstwo\", 1 km kosztował 25 zł (taksometr razy pięć). W ciągu 2,5 roku nastąpił 40-krotny wzrost - oto skala inflacji. I to wcale nie koniec.\nTo skutecznie zniechęca do korzystania z naszych usług. Sznury taksówek na każdym postoju przez cały dzień. Nawet stanąć nie ma gdzie. Ręce opadają. Jakże często po iluś godzinach stania zniechęcony zjeżdżałem do domu z pustą kasą. Nawet okres świąteczny nie napędził nam forsy. A cierpiarzy ciągle przybywa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"taxi driver"
],
"id": "en-cierpiarz-pl-noun-9PP4HK4X",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"taxi driver",
"taxi driver"
]
],
"qualifier": "Warsaw",
"raw_glosses": [
"(derogatory, Warsaw) taxi driver"
],
"related": [
{
"word": "cierp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cierp"
},
{
"word": "taksiarz"
},
{
"word": "taksówkarz"
},
{
"word": "taryfiarz"
},
{
"word": "złotówa"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ɕɛr.pjaʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɛrpjaʂ"
}
],
"word": "cierpiarz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cierpieć",
"3": "-arz",
"t1": "to suffer"
},
"expansion": "cierpieć (“to suffer”) + -arz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cierpieć (“to suffer”) + -arz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cierpiarz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cierpiarze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cierpiarza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cierpiarzy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cierpiarzowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cierpiarzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cierpiarza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cierpiarzy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cierpiarzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cierpiarzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cierpiarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cierpiarzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cierpiarzu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cierpiarze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "cierpiarz m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cier‧piarz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cierp"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish derogatory terms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms suffixed with -arz",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/ɛrpjaʂ",
"Rhymes:Polish/ɛrpjaʂ/2 syllables",
"Urban Polish",
"Warsaw Polish",
"pl:Male people",
"pl:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "When I started \"cabbiehood\", 1 km cost PLN 25 (taximeter times five). Within 2.5 years there was a 40-fold increase - this is the scale of inflation. And that's not the end.\nThis effectively discourages you from using our services. Lines of taxis at every rank all day long. There's no place to even stand. Hands down. How often, after several hours of standing, discouraged, I came home with an empty cash register. Even the holiday season didn't make us money. And the number of cabbies keeps increasing.",
"ref": "1997 October 10, Lech Wand, “Moi pasażerowie”, in Gazeta Wyborcza, Agora S.A.:",
"text": "Gdy zaczynałem \"cierpiarstwo\", 1 km kosztował 25 zł (taksometr razy pięć). W ciągu 2,5 roku nastąpił 40-krotny wzrost - oto skala inflacji. I to wcale nie koniec.\nTo skutecznie zniechęca do korzystania z naszych usług. Sznury taksówek na każdym postoju przez cały dzień. Nawet stanąć nie ma gdzie. Ręce opadają. Jakże często po iluś godzinach stania zniechęcony zjeżdżałem do domu z pustą kasą. Nawet okres świąteczny nie napędził nam forsy. A cierpiarzy ciągle przybywa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"taxi driver"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"taxi driver",
"taxi driver"
]
],
"qualifier": "Warsaw",
"raw_glosses": [
"(derogatory, Warsaw) taxi driver"
],
"synonyms": [
{
"word": "cierp"
},
{
"word": "taksiarz"
},
{
"word": "taksówkarz"
},
{
"word": "taryfiarz"
},
{
"word": "złotówa"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ɕɛr.pjaʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɛrpjaʂ"
}
],
"word": "cierpiarz"
}
Download raw JSONL data for cierpiarz meaning in Polish (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.