"ciemny jak tabaka w rogu" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dark as snuff in 􂀿a􂁀 horn"
      },
      "expansion": "“dark as snuff in [a] horn”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dark as snuff in 􂀿a􂁀 horn"
      },
      "expansion": "Literally, “dark as snuff in [a] horn”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “dark as snuff in [a] horn”. The phrase refers to snuff, which was kept in snuff boxes made from animal horns.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemny jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemna jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemne jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemni jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemne jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnego jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnej jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnego jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnych jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnych jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnemu jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnej jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnemu jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnym jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnym jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnego jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemny jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemną jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemne jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnych jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemne jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnym jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemną jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnym jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnymi jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnymi jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnym jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnej jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnym jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnych jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnych jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-",
        "head": "ciemny jak tabaka w rogu"
      },
      "expansion": "ciemny jak tabaka w rogu (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ciem‧ny"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ciemny<> jak tabaka w rogu"
      },
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dumb as a rock (of someone who is ignorant or primitive)"
      ],
      "id": "en-ciemny_jak_tabaka_w_rogu-pl-adj-n~WjxjaY",
      "links": [
        [
          "dumb as a rock",
          "dumb as a rock"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, simile) dumb as a rock (of someone who is ignorant or primitive)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "głupi jak but"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕɛm.nɘ ˈjak taˈba.ka v ˈrɔ.ɡu/"
    }
  ],
  "word": "ciemny jak tabaka w rogu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dark as snuff in 􂀿a􂁀 horn"
      },
      "expansion": "“dark as snuff in [a] horn”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dark as snuff in 􂀿a􂁀 horn"
      },
      "expansion": "Literally, “dark as snuff in [a] horn”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “dark as snuff in [a] horn”. The phrase refers to snuff, which was kept in snuff boxes made from animal horns.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemny jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemna jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemne jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemni jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemne jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnego jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnej jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnego jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnych jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnych jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnemu jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnej jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnemu jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnym jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnym jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnego jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemny jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemną jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemne jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnych jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemne jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnym jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemną jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnym jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnymi jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnymi jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnym jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnej jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnym jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnych jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnych jak tabaka w rogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-",
        "head": "ciemny jak tabaka w rogu"
      },
      "expansion": "ciemny jak tabaka w rogu (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ciem‧ny"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ciemny<> jak tabaka w rogu"
      },
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish hard adjectives",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish similes",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish uncomparable adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "dumb as a rock (of someone who is ignorant or primitive)"
      ],
      "links": [
        [
          "dumb as a rock",
          "dumb as a rock"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, simile) dumb as a rock (of someone who is ignorant or primitive)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "głupi jak but"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕɛm.nɘ ˈjak taˈba.ka v ˈrɔ.ɡu/"
    }
  ],
  "word": "ciemny jak tabaka w rogu"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
  "path": [
    "ciemny jak tabaka w rogu"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ciemny jak tabaka w rogu",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "ciemny jak tabaka w rogu"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ciemny jak tabaka w rogu",
  "trace": ""
}