See ciastko in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ciastko meaning in Polish (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ciasto",
"3": "-ko"
},
"expansion": "ciasto + -ko",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ciasto + -ko.",
"forms": [
{
"form": "ciasteczko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ciacho",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ciastko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ciastka",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"aug": "ciacho",
"dim": "ciasteczko"
},
"expansion": "ciastko n (diminutive ciasteczko, augmentative ciacho)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ciast‧ko"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ciast",
"2": "k",
"3": "ciastek"
},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "pl:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small cake, cupcake, cookie"
],
"id": "en-ciastko-pl-noun-LX7ARJLh",
"links": [
[
"cake",
"cake"
],
[
"cupcake",
"cupcake"
],
[
"cookie",
"cookie"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Internet",
"orig": "pl:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ko",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "from observations it turns out that cookie saving is sometimes botched too, because a later load of http://www.sth is not handled properly.",
"ref": "2003, Krzysztof Kujawski, pl.comp.www.server-side, Usenet",
"text": "z obserwacji wynika tez ze zapis ciastka jest tez czasami uszkadzany, bo ponowne wejscie na http://www.costam nie jest obslugiwane prawidlowo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "After a second write attempt (and a page reload) another cookie appears, and the result is … that I get two cookies with the same name, but different values...",
"ref": "2004, Projekty WWW, pl.comp.javascript, Usenet",
"text": "Po drugiej próbie zapisu (i przeładowaniu strony) pojawia się kolejne ciastko, i efekt jest taki [...] że mam dwa ciastka o takiej samej nazwie, ale różnych wartościach...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… the Supreme Court did not put any such message on their website, though on the other hand sn.pl does not seem to be using cookies at all...",
"ref": "2013, Piotr Waglowski, prawo.vagla.pl",
"text": "[...] Sąd Najwyższy takiego komunikatu w swoim serwisie nie umieścił, ale też i sn.pl nie wykorzystuje chyba żadnych ciastek...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"HTTP cookie"
],
"id": "en-ciastko-pl-noun-Iy6re6Kv",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"HTTP cookie",
"HTTP cookie"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural, Internet, colloquial) HTTP cookie"
],
"tags": [
"Internet",
"colloquial",
"in-plural",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ɕast.kɔ/"
},
{
"rhymes": "-astkɔ"
}
],
"word": "ciastko"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ko",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/astkɔ",
"Rhymes:Polish/astkɔ/2 syllables",
"pl:Cakes and pastries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ciasto",
"3": "-ko"
},
"expansion": "ciasto + -ko",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ciasto + -ko.",
"forms": [
{
"form": "ciasteczko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ciacho",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ciastko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciastkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciastko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ciastka",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"aug": "ciacho",
"dim": "ciasteczko"
},
"expansion": "ciastko n (diminutive ciasteczko, augmentative ciacho)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ciast‧ko"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ciast",
"2": "k",
"3": "ciastek"
},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"small cake, cupcake, cookie"
],
"links": [
[
"cake",
"cake"
],
[
"cupcake",
"cupcake"
],
[
"cookie",
"cookie"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish terms with quotations",
"pl:Internet"
],
"examples": [
{
"english": "from observations it turns out that cookie saving is sometimes botched too, because a later load of http://www.sth is not handled properly.",
"ref": "2003, Krzysztof Kujawski, pl.comp.www.server-side, Usenet",
"text": "z obserwacji wynika tez ze zapis ciastka jest tez czasami uszkadzany, bo ponowne wejscie na http://www.costam nie jest obslugiwane prawidlowo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "After a second write attempt (and a page reload) another cookie appears, and the result is … that I get two cookies with the same name, but different values...",
"ref": "2004, Projekty WWW, pl.comp.javascript, Usenet",
"text": "Po drugiej próbie zapisu (i przeładowaniu strony) pojawia się kolejne ciastko, i efekt jest taki [...] że mam dwa ciastka o takiej samej nazwie, ale różnych wartościach...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… the Supreme Court did not put any such message on their website, though on the other hand sn.pl does not seem to be using cookies at all...",
"ref": "2013, Piotr Waglowski, prawo.vagla.pl",
"text": "[...] Sąd Najwyższy takiego komunikatu w swoim serwisie nie umieścił, ale też i sn.pl nie wykorzystuje chyba żadnych ciastek...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"HTTP cookie"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"HTTP cookie",
"HTTP cookie"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural, Internet, colloquial) HTTP cookie"
],
"tags": [
"Internet",
"colloquial",
"in-plural",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ɕast.kɔ/"
},
{
"rhymes": "-astkɔ"
}
],
"word": "ciastko"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.