See ciągota in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ciągać",
"3": "-ota"
},
"expansion": "ciągać + -ota",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1861"
},
"expansion": "1861",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1861"
},
"expansion": "First attested in 1861",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “ciągota”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From ciągać + -ota. First attested in 1861.",
"forms": [
{
"form": "ciągotka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ciągota",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągoty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągoty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągot",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągocie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągotom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągotę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągoty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągotą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągocie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągotach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągoto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ciągoty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "ciągotka"
},
"expansion": "ciągota f (diminutive ciągotka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cią‧go‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 30 26 28",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inclination, tendency, urge"
],
"id": "en-ciągota-pl-noun-g8cZ3VXi",
"links": [
[
"inclination",
"inclination"
],
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"urge",
"urge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pociąg"
},
{
"word": "skłonność"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Greater Poland Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 81 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 81 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 58 17 18",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 30 26 28",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 44 23 25",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 54 19 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 64 15 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ota",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 87 4 4",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "pl:Medical signs and symptoms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"malaria; initial symptoms of a cold; tearing in the bones"
],
"id": "en-ciągota-pl-noun-zPyxxDEH",
"links": [
[
"malaria",
"malaria"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"symptom",
"symptom"
],
[
"cold",
"cold"
],
[
"tearing",
"tearing"
],
[
"bone",
"bone"
]
],
"qualifier": "Central Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(Central Greater Poland, Środa, in the plural) malaria; initial symptoms of a cold; tearing in the bones"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Lublin Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 30 26 28",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "The horse is good for pulling.",
"raw_tags": [
"Kurów"
],
"text": "Koń dobry do ciągoty.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of pociąganie"
],
"id": "en-ciągota-pl-noun-SSEsn9VJ",
"links": [
[
"pociąganie",
"pociąganie#Polish"
]
],
"qualifier": "Western Lublin",
"raw_glosses": [
"(Western Lublin, Kurów) Synonym of pociąganie"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "pociąganie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Lublin Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 30 26 28",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of dreszcze"
],
"id": "en-ciągota-pl-noun-byBcPt67",
"links": [
[
"dreszcze",
"dreszcz#Polish"
]
],
"qualifier": "Western Lublin",
"raw_glosses": [
"(Western Lublin, Kurów, in the plural) Synonym of dreszcze"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dreszcze"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɔŋˈɡɔ.ta/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɔŋˈɡɔ.tɘ/",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"ipa": "[t͡cuŋˈɡo.ta]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "ciągota"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ota",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔta",
"Rhymes:Polish/ɔta/3 syllables",
"pl:Medical signs and symptoms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ciągać",
"3": "-ota"
},
"expansion": "ciągać + -ota",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1861"
},
"expansion": "1861",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1861"
},
"expansion": "First attested in 1861",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “ciągota”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From ciągać + -ota. First attested in 1861.",
"forms": [
{
"form": "ciągotka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ciągota",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągoty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągoty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągot",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągocie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągotom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągotę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągoty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągotą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągocie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągotach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągoto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ciągoty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "ciągotka"
},
"expansion": "ciągota f (diminutive ciągotka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cią‧go‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inclination, tendency, urge"
],
"links": [
[
"inclination",
"inclination"
],
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"urge",
"urge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pociąg"
},
{
"word": "skłonność"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Central Greater Poland Polish"
],
"glosses": [
"malaria; initial symptoms of a cold; tearing in the bones"
],
"links": [
[
"malaria",
"malaria"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"symptom",
"symptom"
],
[
"cold",
"cold"
],
[
"tearing",
"tearing"
],
[
"bone",
"bone"
]
],
"qualifier": "Central Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(Central Greater Poland, Środa, in the plural) malaria; initial symptoms of a cold; tearing in the bones"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Western Lublin Polish"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "The horse is good for pulling.",
"raw_tags": [
"Kurów"
],
"text": "Koń dobry do ciągoty.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of pociąganie"
],
"links": [
[
"pociąganie",
"pociąganie#Polish"
]
],
"qualifier": "Western Lublin",
"raw_glosses": [
"(Western Lublin, Kurów) Synonym of pociąganie"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "pociąganie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Western Lublin Polish"
],
"glosses": [
"Synonym of dreszcze"
],
"links": [
[
"dreszcze",
"dreszcz#Polish"
]
],
"qualifier": "Western Lublin",
"raw_glosses": [
"(Western Lublin, Kurów, in the plural) Synonym of dreszcze"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dreszcze"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɔŋˈɡɔ.ta/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɔŋˈɡɔ.tɘ/",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"ipa": "[t͡cuŋˈɡo.ta]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "ciągota"
}
Download raw JSONL data for ciągota meaning in Polish (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.