See chłosnąć in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for chłosnąć meaning in Polish (11.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "chłostać",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "chłostać + -nąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chłostać + -nąć.",
"forms": [
{
"form": "chłostać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chłosnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chłosnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "chłośniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chłośniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "chłośniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chłośnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłosną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłośnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "chłosnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m chłosnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m chłosnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m chłosnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy chłosnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chłosnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy chłosnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chłosnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś chłosnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś chłosnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś chłosnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście chłosnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chłosnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście chłosnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chłosnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłosnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłosnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłosnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "chłosnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłośnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "chłosnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym chłosnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym chłosnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym chłosnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy chłosnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chłosnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy chłosnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "chłosnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś chłosnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś chłosnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś chłosnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście chłosnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chłosnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście chłosnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "chłosnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by chłosnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłosnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by chłosnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłosnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by chłosnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłosnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by chłosnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "chłosnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by chłosnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłośnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech chłosnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłośnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłośnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłośnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech chłośnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech chłosną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłośnięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "chłośnięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "chłośnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "chłośnięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chłośnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "chłosnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "chłośnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "chłostać"
},
"expansion": "chłosnąć pf (imperfective chłostać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"chłos‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chłosn",
"2": "pp",
"3": "chłośn"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "chłosnąć",
"2": "chłosnę",
"3": "chłośnie",
"4": "chłosną",
"5": "chłosną",
"6": "chłosnę",
"7": "chłosnę",
"8": "chłośnij",
"ap": "chłosnąwszy",
"ip": "chłośnięto",
"pp": "chłośnięt",
"pp2": "chłośnięci",
"vn": "chłośnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chłosta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chłostak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chłostanina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to birch, to cane, to flog, to lash, to whip"
],
"id": "en-chłosnąć-pl-verb-djRHgviq",
"links": [
[
"birch",
"birch"
],
[
"cane",
"cane"
],
[
"flog",
"flog"
],
[
"lash",
"lash"
],
[
"whip",
"whip"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to birch, to cane, to flog, to lash, to whip"
],
"synonyms": [
{
"word": "smagnąć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to castigate, to chastise"
],
"id": "en-chłosnąć-pl-verb-AogTIxS-",
"links": [
[
"castigate",
"castigate"
],
[
"chastise",
"chastise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to castigate, to chastise"
],
"synonyms": [
{
"word": "skarcić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lash against something"
],
"id": "en-chłosnąć-pl-verb-gSPGfbzH",
"links": [
[
"lash",
"lash"
],
[
"against",
"against"
]
],
"qualifier": "snow",
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative, of rain, snow, etc.) to lash against something"
],
"raw_tags": [
"of rain"
],
"synonyms": [
{
"word": "smagnąć"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"perfective",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lash oneself, to whip oneself"
],
"id": "en-chłosnąć-pl-verb-pnwhv48e",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"lash",
"lash"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"whip",
"whip"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to lash oneself, to whip oneself"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "smagnąć się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 4 4 78",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 11 11 49",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nąć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lash each other, to whip each other"
],
"id": "en-chłosnąć-pl-verb-0F6LXlDW",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"lash",
"lash"
],
[
"each other",
"each other"
],
[
"whip",
"whip"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to lash each other, to whip each other"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "smagnąć się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxwɔs.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔsnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "chłosnąć"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms suffixed with -nąć",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔsnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔsnɔɲt͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "chłostać",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "chłostać + -nąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chłostać + -nąć.",
"forms": [
{
"form": "chłostać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chłosnąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chłosnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "chłośniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chłośniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "chłośniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chłośnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłosną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłośnie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "chłosnąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m chłosnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m chłosnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m chłosnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy chłosnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chłosnęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy chłosnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chłosnąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś chłosnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś chłosnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś chłosnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście chłosnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chłosnęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście chłosnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chłosnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłosnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłosnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłosnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "chłosnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłośnięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "chłosnąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym chłosnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym chłosnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym chłosnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy chłosnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chłosnęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy chłosnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "chłosnąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś chłosnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś chłosnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś chłosnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chłosnęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście chłosnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chłosnęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście chłosnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "chłosnąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by chłosnął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłosnęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by chłosnęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłosnęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by chłosnęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłosnęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by chłosnęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "chłosnęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by chłosnęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłośnięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech chłosnę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłośnijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłośnij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłośnijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech chłośnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech chłosną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chłośnięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "chłośnięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "chłośnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "chłośnięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chłośnięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "chłosnąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "chłośnięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "chłostać"
},
"expansion": "chłosnąć pf (imperfective chłostać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"chłos‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chłosn",
"2": "pp",
"3": "chłośn"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "chłosnąć",
"2": "chłosnę",
"3": "chłośnie",
"4": "chłosną",
"5": "chłosną",
"6": "chłosnę",
"7": "chłosnę",
"8": "chłośnij",
"ap": "chłosnąwszy",
"ip": "chłośnięto",
"pp": "chłośnięt",
"pp2": "chłośnięci",
"vn": "chłośnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "chłosta"
},
{
"word": "chłostak"
},
{
"word": "chłostanina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to birch, to cane, to flog, to lash, to whip"
],
"links": [
[
"birch",
"birch"
],
[
"cane",
"cane"
],
[
"flog",
"flog"
],
[
"lash",
"lash"
],
[
"whip",
"whip"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to birch, to cane, to flog, to lash, to whip"
],
"synonyms": [
{
"word": "smagnąć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to castigate, to chastise"
],
"links": [
[
"castigate",
"castigate"
],
[
"chastise",
"chastise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to castigate, to chastise"
],
"synonyms": [
{
"word": "skarcić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lash against something"
],
"links": [
[
"lash",
"lash"
],
[
"against",
"against"
]
],
"qualifier": "snow",
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative, of rain, snow, etc.) to lash against something"
],
"raw_tags": [
"of rain"
],
"synonyms": [
{
"word": "smagnąć"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"perfective",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to lash oneself, to whip oneself"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"lash",
"lash"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"whip",
"whip"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to lash oneself, to whip oneself"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "smagnąć się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to lash each other, to whip each other"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"lash",
"lash"
],
[
"each other",
"each other"
],
[
"whip",
"whip"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to lash each other, to whip each other"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "smagnąć się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxwɔs.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔsnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "chłosnąć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.