See chorobliwy in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "choroba",
"3": "-liwy"
},
"expansion": "choroba + -liwy",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From choroba + -liwy.",
"forms": [
{
"form": "bardziej chorobliwy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej chorobliwy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chorobliwy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chorobliwe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobliwego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobliwych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chorobliwemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobliwym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chorobliwego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chorobliwe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobliwym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobliwymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chorobliwym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobliwych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"adv": "chorobliwie"
},
"expansion": "chorobliwy (comparative bardziej chorobliwy, superlative najbardziej chorobliwy, derived adverb chorobliwie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧rob‧li‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "choroba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chorobliwość"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -liwy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"morbid, unhealthy (related to disease)"
],
"id": "en-chorobliwy-pl-adj-3k4QksSO",
"links": [
[
"morbid",
"morbid"
],
[
"unhealthy",
"unhealthy"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A law of the current period is a caricature of a general and noble act of law, characterized by unnatural overgrowth and ensuing specificity.",
"ref": "2019 February 25, Marcin Gubała, “Pułapki prawodawcy - komentuje Marcin Gubała”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-06:",
"text": "Ustawa doby obecnej to karykatura ogólnego i szlachetnego aktu prawnego, którą charakteryzuje chorobliwy rozrost i postępujące zdetalizowanie.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Putin, 14 years after the events in Georgia, is also a different person. An anti-Ukrainian obsession has completely taken over his thoughts; an abnormal messianism commands him to follow the paths of Peter the Great and Catharine and make Russia great again.",
"ref": "2022 February 25, Bogusław Chrabota, “Martwię się o Ukrainę”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-02-25:",
"text": "Putin 14 lat po wypadkach gruzińskich też jest innym człowiekiem. Antyukraińska obsesja kompletnie zawładnęła jego myślami; chorobliwy mesjanizm każe mu podążać ścieżkami Piotra Wielkiego oraz Katarzyny i uczynić Rosję znowu wielką.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"abnormal, unnatural"
],
"id": "en-chorobliwy-pl-adj-3ipulPhs",
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
],
[
"unnatural",
"unnatural"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔ.rɔbˈli.vɘ/"
},
{
"rhymes": "-ivɘ"
}
],
"word": "chorobliwy"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -liwy",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ivɘ",
"Rhymes:Polish/ivɘ/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "choroba",
"3": "-liwy"
},
"expansion": "choroba + -liwy",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From choroba + -liwy.",
"forms": [
{
"form": "bardziej chorobliwy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej chorobliwy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chorobliwy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chorobliwe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobliwego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobliwych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chorobliwemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobliwym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chorobliwego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chorobliwe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobliwym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobliwymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "chorobliwym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobliwych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobliwych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"adv": "chorobliwie"
},
"expansion": "chorobliwy (comparative bardziej chorobliwy, superlative najbardziej chorobliwy, derived adverb chorobliwie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧rob‧li‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "choroba"
},
{
"word": "chorobliwość"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"morbid, unhealthy (related to disease)"
],
"links": [
[
"morbid",
"morbid"
],
[
"unhealthy",
"unhealthy"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A law of the current period is a caricature of a general and noble act of law, characterized by unnatural overgrowth and ensuing specificity.",
"ref": "2019 February 25, Marcin Gubała, “Pułapki prawodawcy - komentuje Marcin Gubała”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-06:",
"text": "Ustawa doby obecnej to karykatura ogólnego i szlachetnego aktu prawnego, którą charakteryzuje chorobliwy rozrost i postępujące zdetalizowanie.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Putin, 14 years after the events in Georgia, is also a different person. An anti-Ukrainian obsession has completely taken over his thoughts; an abnormal messianism commands him to follow the paths of Peter the Great and Catharine and make Russia great again.",
"ref": "2022 February 25, Bogusław Chrabota, “Martwię się o Ukrainę”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-02-25:",
"text": "Putin 14 lat po wypadkach gruzińskich też jest innym człowiekiem. Antyukraińska obsesja kompletnie zawładnęła jego myślami; chorobliwy mesjanizm każe mu podążać ścieżkami Piotra Wielkiego oraz Katarzyny i uczynić Rosję znowu wielką.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"abnormal, unnatural"
],
"links": [
[
"abnormal",
"abnormal"
],
[
"unnatural",
"unnatural"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔ.rɔbˈli.vɘ/"
},
{
"rhymes": "-ivɘ"
}
],
"word": "chorobliwy"
}
Download raw JSONL data for chorobliwy meaning in Polish (5.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: derived adverb chorobliwie",
"path": [
"chorobliwy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "chorobliwy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"chorobliwy"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "chorobliwy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.