"cellulitis" meaning in Polish

See cellulitis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sɛ.luˈli.tis/ Forms: no-table-tags [table-tags], cellulitis [nominative, singular], cellulitisu [genitive, singular], cellulitisowi [dative, singular], cellulitis [accusative, singular], cellulitisem [instrumental, singular], cellulitisie [locative, singular], cellulitisie [singular, vocative]
Rhymes: -itis Etymology: Internationalism; compare English cellulitis, German Zellulitis. Etymology templates: {{intnat|pl}} Internationalism, {{cog|en|cellulitis}} English cellulitis, {{cog|de|Zellulitis}} German Zellulitis Head templates: {{pl-noun|m-in}} cellulitis m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}}
  1. (pathology) cellulitis Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-cellulitis-pl-noun-Uk-DIV-R Categories (other): Pathology, Polish entries with incorrect language header, Polish internationalisms, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish singularia tantum Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Polish internationalisms: 50 50 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 50 50 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Polish singularia tantum: 50 50 Topics: medicine, pathology, sciences
  2. (pathology, informal, sometimes proscribed) cellulite Tags: inanimate, informal, masculine, proscribed, sometimes Synonyms: cellulit, skórka pomarańczowa
    Sense id: en-cellulitis-pl-noun-mjfgtcLG Categories (other): Pathology, Polish entries with incorrect language header, Polish internationalisms, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish singularia tantum Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Polish internationalisms: 50 50 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 50 50 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Polish singularia tantum: 50 50 Topics: medicine, pathology, sciences
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "intnat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cellulitis"
      },
      "expansion": "English cellulitis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Zellulitis"
      },
      "expansion": "German Zellulitis",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism; compare English cellulitis, German Zellulitis.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cellulitis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cellulitisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cellulitisowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cellulitis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cellulitisem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cellulitisie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cellulitisie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "cellulitis m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ce‧lu‧li‧tis"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce‧lu‧li‧tis"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Pathology",
          "orig": "pl:Pathology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cellulitis"
      ],
      "id": "en-cellulitis-pl-noun-Uk-DIV-R",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "cellulitis",
          "cellulitis#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) cellulitis"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Pathology",
          "orig": "pl:Pathology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              175
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "english": "You only need to look closely at the women enjoying the beach to spot the beginnings of cellulite in at least half of them — some of them still very young.",
          "ref": "1978, Bogusława Wydmuchowa, Ewa zawsze młoda, Warsaw: Zakład Wydawnictw CZSR, page 42:",
          "text": "Wystarczy zresztą rozejrzeć się uważnie wśród kobiet, korzystających z plaży, aby co najmniej u połowy z nich — niekiedy jeszcze bardzo młodych — dostrzec początki cellulitisu.",
          "translation": "You only need to look closely at the women enjoying the beach to spot the beginnings of cellulite in at least half of them — some of them still very young.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "english": "Just a few years ago, combatting cellulite was thought impossible. Today we know this condition can be effectively prevented and treated.",
          "ref": "1996 October 23, Zdrowie: uroda i życie, volume 10, number 97, page 47:",
          "text": "Jeszcze kilka lat temu sądzono, że walka z cellulitisem jest niemożliwa. Dziś wiadomo, że można skutecznie i zapobiegać i usuwać ten stan.",
          "translation": "Just a few years ago, combatting cellulite was thought impossible. Today we know this condition can be effectively prevented and treated.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "english": "She has a double chin, broad hips, cellulite, sunken eyes, not to mention incredibly short legs, saggy breasts, thighs that chafe against one another and a whole host of other things that women's magazines write about and offer advice on how to get rid of.",
          "ref": "2015, Natasza Socha, Rosół z kury domowej, Bielsko-Biała: Wydawnictwo Pascal, page 215:",
          "text": "Ma podwójny podbrodek, rozłożyste biodra, cellulitis, zapadnięte oczy, na dodatek piekielnie krótkie nogi, wiszące piersi, ocierające się o siebie uda i całe mnóstwo innych rzeczy, o których piszą w prasie kobiecej i radzą, jak się tego pozbyć.",
          "translation": "She has a double chin, broad hips, cellulite, sunken eyes, not to mention incredibly short legs, saggy breasts, thighs that chafe against one another and a whole host of other things that women's magazines write about and offer advice on how to get rid of.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cellulite"
      ],
      "id": "en-cellulitis-pl-noun-mjfgtcLG",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "cellulite",
          "cellulite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology, informal, sometimes proscribed) cellulite"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cellulit"
        },
        {
          "word": "skórka pomarańczowa"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "informal",
        "masculine",
        "proscribed",
        "sometimes"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sɛ.luˈli.tis/"
    },
    {
      "rhymes": "-itis"
    }
  ],
  "word": "cellulitis"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish internationalisms",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish singularia tantum",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/itis",
    "Rhymes:Polish/itis/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "intnat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cellulitis"
      },
      "expansion": "English cellulitis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Zellulitis"
      },
      "expansion": "German Zellulitis",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism; compare English cellulitis, German Zellulitis.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cellulitis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cellulitisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cellulitisowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cellulitis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cellulitisem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cellulitisie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cellulitisie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "cellulitis m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ce‧lu‧li‧tis"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce‧lu‧li‧tis"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pl:Pathology"
      ],
      "glosses": [
        "cellulitis"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "cellulitis",
          "cellulitis#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) cellulitis"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish informal terms",
        "Polish proscribed terms",
        "Polish terms with quotations",
        "pl:Pathology"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              175
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "english": "You only need to look closely at the women enjoying the beach to spot the beginnings of cellulite in at least half of them — some of them still very young.",
          "ref": "1978, Bogusława Wydmuchowa, Ewa zawsze młoda, Warsaw: Zakład Wydawnictw CZSR, page 42:",
          "text": "Wystarczy zresztą rozejrzeć się uważnie wśród kobiet, korzystających z plaży, aby co najmniej u połowy z nich — niekiedy jeszcze bardzo młodych — dostrzec początki cellulitisu.",
          "translation": "You only need to look closely at the women enjoying the beach to spot the beginnings of cellulite in at least half of them — some of them still very young.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "english": "Just a few years ago, combatting cellulite was thought impossible. Today we know this condition can be effectively prevented and treated.",
          "ref": "1996 October 23, Zdrowie: uroda i życie, volume 10, number 97, page 47:",
          "text": "Jeszcze kilka lat temu sądzono, że walka z cellulitisem jest niemożliwa. Dziś wiadomo, że można skutecznie i zapobiegać i usuwać ten stan.",
          "translation": "Just a few years ago, combatting cellulite was thought impossible. Today we know this condition can be effectively prevented and treated.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "english": "She has a double chin, broad hips, cellulite, sunken eyes, not to mention incredibly short legs, saggy breasts, thighs that chafe against one another and a whole host of other things that women's magazines write about and offer advice on how to get rid of.",
          "ref": "2015, Natasza Socha, Rosół z kury domowej, Bielsko-Biała: Wydawnictwo Pascal, page 215:",
          "text": "Ma podwójny podbrodek, rozłożyste biodra, cellulitis, zapadnięte oczy, na dodatek piekielnie krótkie nogi, wiszące piersi, ocierające się o siebie uda i całe mnóstwo innych rzeczy, o których piszą w prasie kobiecej i radzą, jak się tego pozbyć.",
          "translation": "She has a double chin, broad hips, cellulite, sunken eyes, not to mention incredibly short legs, saggy breasts, thighs that chafe against one another and a whole host of other things that women's magazines write about and offer advice on how to get rid of.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cellulite"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "cellulite",
          "cellulite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology, informal, sometimes proscribed) cellulite"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cellulit"
        },
        {
          "word": "skórka pomarańczowa"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "informal",
        "masculine",
        "proscribed",
        "sometimes"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sɛ.luˈli.tis/"
    },
    {
      "rhymes": "-itis"
    }
  ],
  "word": "cellulitis"
}

Download raw JSONL data for cellulitis meaning in Polish (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.