"brać sobie do serca" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "take to heart"
      },
      "expansion": "“take to heart”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "take to heart"
      },
      "expansion": "Literally, “take to heart”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "prendre à cœur"
      },
      "expansion": "French prendre à cœur",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “take to heart”. Compare French prendre à cœur.",
  "forms": [
    {
      "form": "wziąć sobie do serca",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "brać sobie do serca",
        "pf": "wziąć sobie do serca"
      },
      "expansion": "brać sobie do serca impf (perfective wziąć sobie do serca)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "brać"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to take advice to heart",
          "text": "brać radę sobie do serca",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take to heart (to take something seriously; to internalize or live according to something)"
      ],
      "id": "en-brać_sobie_do_serca-pl-verb-2CsH-RfB",
      "links": [
        [
          "take to heart",
          "take to heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic) to take to heart (to take something seriously; to internalize or live according to something)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przejmować"
        },
        {
          "word": "brać do serca"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/brat͡ɕ ˈsɔ.bjɛ dɔ ˈsɛr.t͡sa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrt͡sa"
    }
  ],
  "word": "brać sobie do serca"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "take to heart"
      },
      "expansion": "“take to heart”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "take to heart"
      },
      "expansion": "Literally, “take to heart”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "prendre à cœur"
      },
      "expansion": "French prendre à cœur",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “take to heart”. Compare French prendre à cœur.",
  "forms": [
    {
      "form": "wziąć sobie do serca",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "brać sobie do serca",
        "pf": "wziąć sobie do serca"
      },
      "expansion": "brać sobie do serca impf (perfective wziąć sobie do serca)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "brać"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with collocations",
        "Polish transitive verbs",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/ɛrt͡sa"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to take advice to heart",
          "text": "brać radę sobie do serca",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take to heart (to take something seriously; to internalize or live according to something)"
      ],
      "links": [
        [
          "take to heart",
          "take to heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic) to take to heart (to take something seriously; to internalize or live according to something)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przejmować"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/brat͡ɕ ˈsɔ.bjɛ dɔ ˈsɛr.t͡sa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrt͡sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brać do serca"
    }
  ],
  "word": "brać sobie do serca"
}