See bortnica in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bortnica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortnice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortnic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bortnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortnicom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortnicę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortnice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortnicą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bortnicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bortnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortnicach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortnico",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bortnice",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bortnica f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bort‧ni‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
231,
240
]
],
"bold_text_offsets": [
[
208,
218
]
],
"english": "On a seagoing unit, all pontoons, platforms, gangways, ladders, bridges and passageways, with the exception of the helicopter landing pad, shall be protected with permanent balustrades and handrails of at least 1.0 m in height and toeboards of 0.15 m in height.",
"ref": "2002, “Rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi”, in Dziennik Ustaw, Kancelaria Prezesa Rady Ministrów:",
"text": "Na morskiej jednostce wszystkie pomosty, platformy, schodnie, drabiny, mostki i przejścia, z wyjątkiem lądowiska śmigłowca, zabezpiecza się stałymi balustradami oraz poręczami o wysokości co najmniej 1,0 m i bortnicami o wysokości 0,15 m.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"toeboard (low board around the edge of a raised platform to prevent workers from accidentally falling)"
],
"id": "en-bortnica-pl-noun-i9cySE4P",
"links": [
[
"toeboard",
"toeboard"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Greater Poland Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"side (wall of a ditch or trench)"
],
"id": "en-bortnica-pl-noun-EMg8eoJg",
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"qualifier": "Central Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(Central Greater Poland) side (wall of a ditch or trench)"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Near Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Milling",
"orig": "pl:Milling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 6 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 6 67",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 50",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 10 63",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 70",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"narrow, light wooden strip on a windmill's shaft"
],
"id": "en-bortnica-pl-noun-ja82SlEn",
"links": [
[
"milling",
"milling"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"light",
"light"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"strip",
"strip"
],
[
"windmill",
"windmill"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"qualifier": "Near Masovian; milling; Near Masovian; milling",
"raw_glosses": [
"(Near Masovian, milling) narrow, light wooden strip on a windmill's shaft"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔrtˈɲi.t͡sa/"
},
{
"ipa": "/bɔrtˈɲi.t͡sa/",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"ipa": "/bɔrtˈɲi.t͡sa/",
"note": "Near Masovian"
},
{
"rhymes": "-it͡sa"
}
],
"word": "bortnica"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/it͡sa",
"Rhymes:Polish/it͡sa/3 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bortnica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortnice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortnic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bortnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortnicom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortnicę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortnice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortnicą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bortnicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bortnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortnicach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortnico",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bortnice",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bortnica f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bort‧ni‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
231,
240
]
],
"bold_text_offsets": [
[
208,
218
]
],
"english": "On a seagoing unit, all pontoons, platforms, gangways, ladders, bridges and passageways, with the exception of the helicopter landing pad, shall be protected with permanent balustrades and handrails of at least 1.0 m in height and toeboards of 0.15 m in height.",
"ref": "2002, “Rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi”, in Dziennik Ustaw, Kancelaria Prezesa Rady Ministrów:",
"text": "Na morskiej jednostce wszystkie pomosty, platformy, schodnie, drabiny, mostki i przejścia, z wyjątkiem lądowiska śmigłowca, zabezpiecza się stałymi balustradami oraz poręczami o wysokości co najmniej 1,0 m i bortnicami o wysokości 0,15 m.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"toeboard (low board around the edge of a raised platform to prevent workers from accidentally falling)"
],
"links": [
[
"toeboard",
"toeboard"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Central Greater Poland Polish"
],
"glosses": [
"side (wall of a ditch or trench)"
],
"links": [
[
"side",
"side"
]
],
"qualifier": "Central Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(Central Greater Poland) side (wall of a ditch or trench)"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Near Masovian Polish",
"pl:Milling"
],
"glosses": [
"narrow, light wooden strip on a windmill's shaft"
],
"links": [
[
"milling",
"milling"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"light",
"light"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"strip",
"strip"
],
[
"windmill",
"windmill"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"qualifier": "Near Masovian; milling; Near Masovian; milling",
"raw_glosses": [
"(Near Masovian, milling) narrow, light wooden strip on a windmill's shaft"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔrtˈɲi.t͡sa/"
},
{
"ipa": "/bɔrtˈɲi.t͡sa/",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"ipa": "/bɔrtˈɲi.t͡sa/",
"note": "Near Masovian"
},
{
"rhymes": "-it͡sa"
}
],
"word": "bortnica"
}
Download raw JSONL data for bortnica meaning in Polish (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.