"bole" meaning in Polish

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":from<unc>",
        "3": "bal<id:dance>",
        "id": "a visit",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷelH-der.\nLate Latin ballareder.\nOld French baller\nOld French bal\nFrench balbor.\nPolish bal?\nPolish bole\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ball\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dance\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"ballare\", \"id\" : \"dance\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"throw\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷelH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"ballō\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"baller\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bal\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"bal\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"bole\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"a visit\" data-lang=\"pl\" data-title=\"bole\" id=\"Polish:_a_visit\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Violetta Wróblewska, editor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2018), “Bajka zwierzęca”, in <cite>Słownik polskiej bajki ludowej</cite> (in Polish), <small>→ISBN</small>:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"pl\">Zaprosiuu wilk lisa na bole (zabawę). ― The wolf invited the fox to a <i class=\"Latn mention\" lang=\"pl\">bole</i> (“fun, amusement”).</span>”\n(T 102; Saloni 1898, s. 742)\n</span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷelH-der.\nLate Latin ballareder.\nOld French baller\nOld French bal\nFrench balbor.\nPolish bal?\nPolish bole\nPerhaps a dialectal variant of bal (“ball, dance”), as it was glossed as zabawa (“fun, amusement”) in a folklore lexicon.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "bole n",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧le"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bo‧le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lesser Poland Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Przemyśl Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Przemyśl Polish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "english": "He invited [them] to a visit.",
          "text": "Zaprosiuł [ich] na bole.",
          "translation": "He invited [them] to a visit.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "english": "The wolf invited the fox to a bole (“fun, amusement”).",
          "ref": "2018, “Bajka zwierzęca”, in Violetta Wróblewska, editor, Słownik polskiej bajki ludowej, →ISBN:",
          "text": "Zaprosiuu wilk lisa na bole (zabawę).",
          "translation": "The wolf invited the fox to a bole (“fun, amusement”).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of gościna"
      ],
      "id": "en-bole-pl-noun-Fc72CqJI",
      "links": [
        [
          "gościna",
          "gościna#Polish"
        ]
      ],
      "qualifier": "Lesser Poland",
      "raw_glosses": [
        "(Lesser Poland, Przemyśl) synonym of gościna"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "gościna"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔ.lɛ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔ.lʲɛ]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlɛ"
    }
  ],
  "word": "bole"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "bole",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧le"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bo‧le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 12 12 17 2 2 11 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bola"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative plural of bola"
      ],
      "id": "en-bole-pl-noun-jlsjhGzJ",
      "links": [
        [
          "bola",
          "bola#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔ.lɛ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔ.lʲɛ]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlɛ"
    }
  ],
  "word": "bole"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 16 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with etymology trees",
    "Polish entries with etymon",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish neuter nouns",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish noun forms",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from French",
    "Polish terms derived from Late Latin",
    "Polish terms derived from Old French",
    "Polish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷelH- (throw)",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Przemyśl Polish",
    "Rhymes:Polish/ɔlɛ",
    "Rhymes:Polish/ɔlɛ/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":from<unc>",
        "3": "bal<id:dance>",
        "id": "a visit",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷelH-der.\nLate Latin ballareder.\nOld French baller\nOld French bal\nFrench balbor.\nPolish bal?\nPolish bole\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ball\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dance\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"ballare\", \"id\" : \"dance\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"throw\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷelH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"ballō\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"baller\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bal\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"bal\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"bole\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"a visit\" data-lang=\"pl\" data-title=\"bole\" id=\"Polish:_a_visit\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Violetta Wróblewska, editor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2018), “Bajka zwierzęca”, in <cite>Słownik polskiej bajki ludowej</cite> (in Polish), <small>→ISBN</small>:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"pl\">Zaprosiuu wilk lisa na bole (zabawę). ― The wolf invited the fox to a <i class=\"Latn mention\" lang=\"pl\">bole</i> (“fun, amusement”).</span>”\n(T 102; Saloni 1898, s. 742)\n</span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *gʷelH-der.\nLate Latin ballareder.\nOld French baller\nOld French bal\nFrench balbor.\nPolish bal?\nPolish bole\nPerhaps a dialectal variant of bal (“ball, dance”), as it was glossed as zabawa (“fun, amusement”) in a folklore lexicon.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "bole n",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧le"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bo‧le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lesser Poland Polish",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish terms with usage examples",
        "Przemyśl Polish"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "english": "He invited [them] to a visit.",
          "text": "Zaprosiuł [ich] na bole.",
          "translation": "He invited [them] to a visit.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "english": "The wolf invited the fox to a bole (“fun, amusement”).",
          "ref": "2018, “Bajka zwierzęca”, in Violetta Wróblewska, editor, Słownik polskiej bajki ludowej, →ISBN:",
          "text": "Zaprosiuu wilk lisa na bole (zabawę).",
          "translation": "The wolf invited the fox to a bole (“fun, amusement”).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of gościna"
      ],
      "links": [
        [
          "gościna",
          "gościna#Polish"
        ]
      ],
      "qualifier": "Lesser Poland",
      "raw_glosses": [
        "(Lesser Poland, Przemyśl) synonym of gościna"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "gościna"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔ.lɛ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔ.lʲɛ]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlɛ"
    }
  ],
  "word": "bole"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 16 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with etymon",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish noun forms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Przemyśl Polish",
    "Rhymes:Polish/ɔlɛ",
    "Rhymes:Polish/ɔlɛ/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "bole",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧le"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bo‧le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bola"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative plural of bola"
      ],
      "links": [
        [
          "bola",
          "bola#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔ.lɛ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔ.lʲɛ]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlɛ"
    }
  ],
  "word": "bole"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Lesser Poland, Przemyśl",
  "path": [
    "bole"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "bole",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Lesser Poland, Przemyśl",
  "path": [
    "bole"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "bole",
  "trace": ""
}