See bold in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "en:bold<id:typography>",
"etydate": "",
"text": "*",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"typography\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bold\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"bold\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"bold\">\nBorrowed from English bold.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bold.",
"forms": [
{
"form": "bold",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "m animal",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bold",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boldu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boldów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boldowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bold",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boldem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boldami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "boldzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boldzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "boldy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bold",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boldów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boldowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boldem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boldami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "boldzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boldzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "boldy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in,m-anml<l:colloquial>"
},
"expansion": "bold m inan or (colloquial) m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bold"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bold"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
},
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish nouns with multiple animacies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quotations using quoted-in parameter",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Typography",
"orig": "pl:Typography",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 13 0 1 5 0 5 7 6 1 1 1 6 1 8 9 9 12 13 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 12 0 1 6 0 6 7 7 1 1 0 8 0 8 9 8 11 12 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 3 1 1 7 0 8 11 10 2 1 1 9 1 2 2 2 30 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "boldować"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wyboldować"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
53
],
[
83,
87
]
],
"english": "2) How many times has Tomek wrote you not to use bold?? ¶ 3) There’s no mention of bolding questions in technical requirements.",
"ref": "2007 May 5, clmisiu, “Pułap lotu śmigłowca”, in lotnictwo.net.pl, quoted in nowewyrazy.uw.edu.pl, archived from the original on 06 Aug 2026:",
"text": "2) Ile razy Tomek pisał Ci, abyś nie używał boldu?? ¶ 3) W wymogach technicznych nie ma wzmianki o pogrubianiu pytań.",
"translation": "2) How many times has Tomek wrote you not to use bold?? ¶ 3) There’s no mention of bolding questions in technical requirements.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "We do not use bold,^([sic]) or any other forms of text formatting, such as underlining, colored text, etc.",
"ref": "2010 October 9, seminarium.m, “Inne uwagi”, in Blox, quoted in nowewyrazy.uw.edu.pl, archived from the original on 10 Nov 2011:",
"text": "Nie stosujemy boldu,^([sic]) ani innych wyróżnień w tekście, podkreśleń, kolorowego druku, itd.",
"translation": "We do not use bold,^([sic]) or any other forms of text formatting, such as underlining, colored text, etc.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bold font"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pismo"
}
],
"id": "en-bold-pl-noun-GNpMqNv4",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"bold",
"bold#English:_typography"
],
[
"font",
"font#English:_melting-and-foundry-related"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography, usually uncountable, countable in colloquial usage) bold font"
],
"raw_tags": [
"in colloquial usage"
],
"tags": [
"colloquial",
"countable",
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔlt/"
},
{
"rhymes": "-ɔlt"
}
],
"word": "bold"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Pornography"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "boldować"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wyboldować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "en:bold<id:typography>",
"etydate": "",
"text": "*",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"typography\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bold\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"bold\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"bold\">\nBorrowed from English bold.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bold.",
"forms": [
{
"form": "bold",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "m animal",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bold",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boldu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boldów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boldowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bold",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boldem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boldami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "boldzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boldzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "boldy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bold",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boldów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boldowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boldem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boldami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "boldzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boldach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boldzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "boldy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in,m-anml<l:colloquial>"
},
"expansion": "bold m inan or (colloquial) m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bold"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bold"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
},
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 1-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish colloquialisms",
"Polish countable nouns",
"Polish entries referencing missing etymons",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish nouns with multiple animacies",
"Polish terms borrowed from English",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Polish uncountable nouns",
"Quotations using quoted-in parameter",
"Rhymes:Polish/ɔlt",
"Rhymes:Polish/ɔlt/1 syllable",
"pl:Typography"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
53
],
[
83,
87
]
],
"english": "2) How many times has Tomek wrote you not to use bold?? ¶ 3) There’s no mention of bolding questions in technical requirements.",
"ref": "2007 May 5, clmisiu, “Pułap lotu śmigłowca”, in lotnictwo.net.pl, quoted in nowewyrazy.uw.edu.pl, archived from the original on 06 Aug 2026:",
"text": "2) Ile razy Tomek pisał Ci, abyś nie używał boldu?? ¶ 3) W wymogach technicznych nie ma wzmianki o pogrubianiu pytań.",
"translation": "2) How many times has Tomek wrote you not to use bold?? ¶ 3) There’s no mention of bolding questions in technical requirements.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "We do not use bold,^([sic]) or any other forms of text formatting, such as underlining, colored text, etc.",
"ref": "2010 October 9, seminarium.m, “Inne uwagi”, in Blox, quoted in nowewyrazy.uw.edu.pl, archived from the original on 10 Nov 2011:",
"text": "Nie stosujemy boldu,^([sic]) ani innych wyróżnień w tekście, podkreśleń, kolorowego druku, itd.",
"translation": "We do not use bold,^([sic]) or any other forms of text formatting, such as underlining, colored text, etc.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bold font"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pismo"
}
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"bold",
"bold#English:_typography"
],
[
"font",
"font#English:_melting-and-foundry-related"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography, usually uncountable, countable in colloquial usage) bold font"
],
"raw_tags": [
"in colloquial usage"
],
"tags": [
"colloquial",
"countable",
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔlt/"
},
{
"rhymes": "-ɔlt"
}
],
"word": "bold"
}
Download raw JSONL data for bold meaning in Polish (6.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'm animal' in 'bold m inan or (colloquial) m animal'",
"path": [
"bold"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bold",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.