"boiskowy" meaning in Polish

See boiskowy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /bɔ.isˈkɔ.vɘ/
Rhymes: -ɔvɘ Etymology: From boisko + -owy. First attested in 1874. Etymology templates: {{af|pl|boisko|-owy}} boisko + -owy, {{etydate/the|1874}} 1874, {{etydate|1874}} First attested in 1874 Head templates: {{pl-adj|-|adv=-}} boiskowy (not comparable, no derived adverb) Inflection templates: {{pl-adecl}} Forms: no-table-tags [table-tags], boiskowy [masculine, nominative, singular], boiskowa [feminine, nominative, singular], boiskowe [neuter, nominative, singular], boiskowi [nominative, plural, virile], boiskowe [error-unrecognized-form, nominative, plural], boiskowego [genitive, masculine, singular], boiskowej [feminine, genitive, singular], boiskowego [genitive, neuter, singular], boiskowych [error-unrecognized-form, genitive, plural], boiskowych [genitive, plural, virile], boiskowemu [dative, masculine, singular], boiskowej [dative, feminine, singular], boiskowemu [dative, neuter, singular], boiskowym [dative, error-unrecognized-form, plural], boiskowym [dative, plural, virile], boiskowego [accusative, animate, masculine, singular], boiskowy [accusative, inanimate, masculine, singular], boiskową [accusative, feminine, singular], boiskowe [accusative, neuter, singular], boiskowych [accusative, plural, virile], boiskowe [accusative, error-unrecognized-form, plural], boiskowym [instrumental, masculine, singular], boiskową [feminine, instrumental, singular], boiskowym [instrumental, neuter, singular], boiskowymi [error-unrecognized-form, instrumental, plural], boiskowymi [instrumental, plural, virile], boiskowym [locative, masculine, singular], boiskowej [feminine, locative, singular], boiskowym [locative, neuter, singular], boiskowych [error-unrecognized-form, locative, plural], boiskowych [locative, plural, virile]
  1. (relational, sports) pitch, field (field on which a sport is played) Tags: not-comparable, relational Categories (topical): Sports Related terms: boisko, bój
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "boisko",
        "3": "-owy"
      },
      "expansion": "boisko + -owy",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1874"
      },
      "expansion": "1874",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1874"
      },
      "expansion": "First attested in 1874",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From boisko + -owy. First attested in 1874.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "boiskowy (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧is‧ko‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -owy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Sports",
          "orig": "pl:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pitch/field trickery",
          "text": "boiskowe cwaniactwo/boiskowy spryt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field name",
          "text": "przydomek boiskowy",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field knowledge/home advantage",
          "text": "boiskowe obycie",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field actions",
          "text": "boiskowe poczynania",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field events",
          "text": "boiskowe wydarzenia",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field outplaying/outhustling",
          "text": "boiskowe ogranie",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field pseudonym",
          "text": "boiskowy pseudonim",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field brute",
          "text": "boiskowy brutal/rozbójnik",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field clock",
          "text": "boiskowy zegar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field expert",
          "text": "boiskowy wyjadacz/wyga",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field adversary",
          "text": "boiskowy adwersarz",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field referee",
          "text": "boiskowy rozjemca",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field hooligans",
          "text": "boiskowi chuligani",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field experience",
          "text": "boiskowe doświadczenie",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field bully",
          "text": "boiskowy zabijaka",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a smart cookie on the pitch/field",
          "text": "boiskowy spryciarz/cwaniak",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field reality",
          "text": "boiskowa rzeczywistość",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field struggles",
          "text": "boiskowe zmagania",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field stunts",
          "text": "boiskowe wyczyny",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field refinement/know-how",
          "text": "boiskowa ogłada",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field antics",
          "text": "boiskowe popisy",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field disc",
          "text": "płyta boiskowa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field hooliganism",
          "text": "boiskowe chuligaństwo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field scuffle",
          "text": "boiskowe przepychanka",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field performances",
          "text": "boiskowe występy",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitch, field (field on which a sport is played)"
      ],
      "id": "en-boiskowy-pl-adj-zTG-RjSq",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, sports) pitch, field (field on which a sport is played)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "boisko"
        },
        {
          "word": "bój"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ.isˈkɔ.vɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɘ"
    }
  ],
  "word": "boiskowy"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "boisko",
        "3": "-owy"
      },
      "expansion": "boisko + -owy",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1874"
      },
      "expansion": "1874",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1874"
      },
      "expansion": "First attested in 1874",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From boisko + -owy. First attested in 1874.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boiskowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "boiskowy (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧is‧ko‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "boisko"
    },
    {
      "word": "bój"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish hard adjectives",
        "Polish lemmas",
        "Polish relational adjectives",
        "Polish terms suffixed with -owy",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with collocations",
        "Polish uncomparable adjectives",
        "Rhymes:Polish/ɔvɘ",
        "Rhymes:Polish/ɔvɘ/4 syllables",
        "pl:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pitch/field trickery",
          "text": "boiskowe cwaniactwo/boiskowy spryt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field name",
          "text": "przydomek boiskowy",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field knowledge/home advantage",
          "text": "boiskowe obycie",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field actions",
          "text": "boiskowe poczynania",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field events",
          "text": "boiskowe wydarzenia",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field outplaying/outhustling",
          "text": "boiskowe ogranie",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field pseudonym",
          "text": "boiskowy pseudonim",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field brute",
          "text": "boiskowy brutal/rozbójnik",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field clock",
          "text": "boiskowy zegar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field expert",
          "text": "boiskowy wyjadacz/wyga",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field adversary",
          "text": "boiskowy adwersarz",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field referee",
          "text": "boiskowy rozjemca",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field hooligans",
          "text": "boiskowi chuligani",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field experience",
          "text": "boiskowe doświadczenie",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field bully",
          "text": "boiskowy zabijaka",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a smart cookie on the pitch/field",
          "text": "boiskowy spryciarz/cwaniak",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field reality",
          "text": "boiskowa rzeczywistość",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field struggles",
          "text": "boiskowe zmagania",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field stunts",
          "text": "boiskowe wyczyny",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field refinement/know-how",
          "text": "boiskowa ogłada",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field antics",
          "text": "boiskowe popisy",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field disc",
          "text": "płyta boiskowa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field hooliganism",
          "text": "boiskowe chuligaństwo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a pitch/field scuffle",
          "text": "boiskowe przepychanka",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pitch/field performances",
          "text": "boiskowe występy",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitch, field (field on which a sport is played)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, sports) pitch, field (field on which a sport is played)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ.isˈkɔ.vɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɘ"
    }
  ],
  "word": "boiskowy"
}

Download raw JSONL data for boiskowy meaning in Polish (6.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
  "path": [
    "boiskowy"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "boiskowy",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "boiskowy"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "boiskowy",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.