"bogato" meaning in Polish

See bogato in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /bɔˈɡa.tɔ/, /bɔˈɡa.tɔ/ (note: Chełmno-Dobrzyń) Forms: bardziej bogato [comparative], najbardziej bogato [superlative]
Rhymes: -atɔ Etymology: From bogaty + -o. First attested in 1643. Etymology templates: {{af|pl|bogaty|-o}} bogaty + -o, {{etydate/the|1643}} 1643, {{etydate|1643}} First attested in 1643 Head templates: {{pl-adv|peri}} bogato (comparative bardziej bogato, superlative najbardziej bogato)
  1. richly, affluently, wealthily Synonyms: dostatnio, majętnie, zamożnie, zasobnie
    Sense id: en-bogato-pl-adv-4fFJV6jJ Categories (other): Polish terms with collocations
  2. richly, lavishly, profusely (full of flavor or expression) Synonyms: skromnie, ubogo
    Sense id: en-bogato-pl-adv-FeiV4Lf8 Categories (other): Polish terms with collocations, Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -o Disambiguation of Pages with 2 entries: 39 53 8 Disambiguation of Pages with entries: 41 55 5 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 35 44 21 Disambiguation of Polish terms suffixed with -o: 37 49 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bogacki, bogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogatek, bogatka, bogatkowate, bogatość, bogacić [imperfective], bogacieć [imperfective]

Numeral

IPA: /bɔˈɡa.tɔ/, /bɔˈɡa.tɔ/ (note: Chełmno-Dobrzyń)
Rhymes: -atɔ Etymology: From bogaty + -o. First attested in 1643. Etymology templates: {{af|pl|bogaty|-o}} bogaty + -o, {{etydate/the|1643}} 1643, {{etydate|1643}} First attested in 1643
  1. (Chełmno-Dobrzyń) Synonym of wiele Synonyms: wiele [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-bogato-pl-num-UqSctNso Categories (other): Chełmno-Dobrzyń Polish, Polish terms with collocations
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bogaty",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "bogaty + -o",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1643"
      },
      "expansion": "1643",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1643"
      },
      "expansion": "First attested in 1643",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bogaty + -o. First attested in 1643.",
  "forms": [
    {
      "form": "bardziej bogato",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najbardziej bogato",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "peri"
      },
      "expansion": "bogato (comparative bardziej bogato, superlative najbardziej bogato)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧ga‧to"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bogacki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bogaty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bogactwo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bogacz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bogaczka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bogatek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bogatka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bogatkowate"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bogatość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "bogacić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "bogacieć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "biednie"
        },
        {
          "word": "ubogo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to live richly",
          "text": "mieszkać/żyć bogato",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to dress richly",
          "text": "ubierać się bogato",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly decorated",
          "text": "bogato dekorowany",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly embroidered",
          "text": "bogato haftowany",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly ornamented",
          "text": "bogato ornamentowany",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly carved",
          "text": "bogato rzeźbiony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly adorned",
          "text": "bogato zdobiony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly gilded",
          "text": "bogato złocony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly clad",
          "text": "bogato odziany",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "richly, affluently, wealthily"
      ],
      "id": "en-bogato-pl-adv-4fFJV6jJ",
      "links": [
        [
          "richly",
          "richly"
        ],
        [
          "affluently",
          "affluently"
        ],
        [
          "wealthily",
          "wealthily"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dostatnio"
        },
        {
          "word": "majętnie"
        },
        {
          "word": "zamożnie"
        },
        {
          "word": "zasobnie"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 53 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 55 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 44 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 49 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "richly equipped",
          "text": "bogato wyposażony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly stocked",
          "text": "bogato zaopatrzony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly documented",
          "text": "bogato udokumentowany",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "richly, lavishly, profusely (full of flavor or expression)"
      ],
      "id": "en-bogato-pl-adv-FeiV4Lf8",
      "links": [
        [
          "richly",
          "richly"
        ],
        [
          "lavishly",
          "lavishly"
        ],
        [
          "profusely",
          "profusely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skromnie"
        },
        {
          "word": "ubogo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔˈɡa.tɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/bɔˈɡa.tɔ/",
      "note": "Chełmno-Dobrzyń"
    },
    {
      "rhymes": "-atɔ"
    }
  ],
  "word": "bogato"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bogaty",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "bogaty + -o",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1643"
      },
      "expansion": "1643",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1643"
      },
      "expansion": "First attested in 1643",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bogaty + -o. First attested in 1643.",
  "hyphenation": [
    "bo‧ga‧to"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chełmno-Dobrzyń Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "much cattle",
          "text": "bogato bydła",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of wiele"
      ],
      "id": "en-bogato-pl-num-UqSctNso",
      "links": [
        [
          "wiele",
          "wiele#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of wiele"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "wiele"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔˈɡa.tɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/bɔˈɡa.tɔ/",
      "note": "Chełmno-Dobrzyń"
    },
    {
      "rhymes": "-atɔ"
    }
  ],
  "word": "bogato"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish adverbs",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish manner adverbs",
    "Polish numerals",
    "Polish terms suffixed with -o",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/atɔ",
    "Rhymes:Polish/atɔ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bogaty",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "bogaty + -o",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1643"
      },
      "expansion": "1643",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1643"
      },
      "expansion": "First attested in 1643",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bogaty + -o. First attested in 1643.",
  "forms": [
    {
      "form": "bardziej bogato",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najbardziej bogato",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "peri"
      },
      "expansion": "bogato (comparative bardziej bogato, superlative najbardziej bogato)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧ga‧to"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "bogacki"
    },
    {
      "word": "bogaty"
    },
    {
      "word": "bogactwo"
    },
    {
      "word": "bogacz"
    },
    {
      "word": "bogaczka"
    },
    {
      "word": "bogatek"
    },
    {
      "word": "bogatka"
    },
    {
      "word": "bogatkowate"
    },
    {
      "word": "bogatość"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "bogacić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "bogacieć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "biednie"
        },
        {
          "word": "ubogo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Polish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to live richly",
          "text": "mieszkać/żyć bogato",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to dress richly",
          "text": "ubierać się bogato",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly decorated",
          "text": "bogato dekorowany",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly embroidered",
          "text": "bogato haftowany",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly ornamented",
          "text": "bogato ornamentowany",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly carved",
          "text": "bogato rzeźbiony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly adorned",
          "text": "bogato zdobiony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly gilded",
          "text": "bogato złocony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly clad",
          "text": "bogato odziany",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "richly, affluently, wealthily"
      ],
      "links": [
        [
          "richly",
          "richly"
        ],
        [
          "affluently",
          "affluently"
        ],
        [
          "wealthily",
          "wealthily"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dostatnio"
        },
        {
          "word": "majętnie"
        },
        {
          "word": "zamożnie"
        },
        {
          "word": "zasobnie"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "richly equipped",
          "text": "bogato wyposażony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly stocked",
          "text": "bogato zaopatrzony",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "richly documented",
          "text": "bogato udokumentowany",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "richly, lavishly, profusely (full of flavor or expression)"
      ],
      "links": [
        [
          "richly",
          "richly"
        ],
        [
          "lavishly",
          "lavishly"
        ],
        [
          "profusely",
          "profusely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skromnie"
        },
        {
          "word": "ubogo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔˈɡa.tɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/bɔˈɡa.tɔ/",
      "note": "Chełmno-Dobrzyń"
    },
    {
      "rhymes": "-atɔ"
    }
  ],
  "word": "bogato"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish adverbs",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish manner adverbs",
    "Polish numerals",
    "Polish terms suffixed with -o",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/atɔ",
    "Rhymes:Polish/atɔ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bogaty",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "bogaty + -o",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1643"
      },
      "expansion": "1643",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1643"
      },
      "expansion": "First attested in 1643",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bogaty + -o. First attested in 1643.",
  "hyphenation": [
    "bo‧ga‧to"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chełmno-Dobrzyń Polish",
        "Polish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "much cattle",
          "text": "bogato bydła",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of wiele"
      ],
      "links": [
        [
          "wiele",
          "wiele#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of wiele"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "wiele"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔˈɡa.tɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/bɔˈɡa.tɔ/",
      "note": "Chełmno-Dobrzyń"
    },
    {
      "rhymes": "-atɔ"
    }
  ],
  "word": "bogato"
}

Download raw JSONL data for bogato meaning in Polish (4.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Chełmno-Dobrzyń",
  "path": [
    "bogato"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "numeral",
  "title": "bogato",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Chełmno-Dobrzyń",
  "path": [
    "bogato"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "numeral",
  "title": "bogato",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.