"biszkecki" meaning in Polish

See biszkecki in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /biʂˈkɛt͡s.ki/
Rhymes: -ɛt͡ski Etymology: From Biszkek + -cki. Etymology templates: {{af|pl|Biszkek|-cki}} Biszkek + -cki Head templates: {{pl-adj|-|adv=-}} biszkecki (not comparable, no derived adverb) Inflection templates: {{pl-adecl}} Forms: no-table-tags [table-tags], biszkecki [masculine, nominative, singular], biszkecka [feminine, nominative, singular], biszkeckie [neuter, nominative, singular], biszkeccy [nominative, plural, virile], biszkeckie [error-unrecognized-form, nominative, plural], biszkeckiego [genitive, masculine, singular], biszkeckiej [feminine, genitive, singular], biszkeckiego [genitive, neuter, singular], biszkeckich [error-unrecognized-form, genitive, plural], biszkeckich [genitive, plural, virile], biszkeckiemu [dative, masculine, singular], biszkeckiej [dative, feminine, singular], biszkeckiemu [dative, neuter, singular], biszkeckim [dative, error-unrecognized-form, plural], biszkeckim [dative, plural, virile], biszkeckiego [accusative, animate, masculine, singular], biszkecki [accusative, inanimate, masculine, singular], biszkecką [accusative, feminine, singular], biszkeckie [accusative, neuter, singular], biszkeckich [accusative, plural, virile], biszkeckie [accusative, error-unrecognized-form, plural], biszkeckim [instrumental, masculine, singular], biszkecką [feminine, instrumental, singular], biszkeckim [instrumental, neuter, singular], biszkeckimi [error-unrecognized-form, instrumental, plural], biszkeckimi [instrumental, plural, virile], biszkeckim [locative, masculine, singular], biszkeckiej [feminine, locative, singular], biszkeckim [locative, neuter, singular], biszkeckich [error-unrecognized-form, locative, plural], biszkeckich [locative, plural, virile]
  1. (relational, used mostly in official document names) of Bishkek, Bishkeker (of, from or pertaining to Bishkek in Kyrgyzstan) Tags: not-comparable, relational Synonyms: Biszkecki Related terms: Biszkek
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Biszkek",
        "3": "-cki"
      },
      "expansion": "Biszkek + -cki",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Biszkek + -cki.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkecki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkecka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeccy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkecki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkecką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkecką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "biszkecki (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bisz‧kec‧ki"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -cki",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Bishkek",
          "orig": "pl:Bishkek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Bishkek Ceasefire Agreement and the freezing of the conflict did not contribute to restoring energy supplies from Azerbaijan.",
          "ref": "2016, Paweł Nieczuja-Ostrowski, Armenia: dziedzictwo a współczesne kierunki przemian kulturowo-cywilizacyjnych, Wydawnictwo Naukowe FNCE, →ISBN, page 216:",
          "text": "Porozumienie biszkeckie o zawieszeniu broni i zamrożenie konfliktu nie przyczyniło się do przywrócenia dostaw surowców energetycznych z Azerbejdżanu.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In the first place, unsettled land belonging to the Bishkek University, with which Bermet Akayeva is associated, and land of farmers in the Sokuluk district, where Kulov was serving his sentence, were seized.",
          "ref": "2005, Nowe sprawy polityczne, Sprawy Polityczne, page 141:",
          "text": "W pierwszej kolejności zajęto niezasiedloną ziemię należącą do Uniwersytetu Biszkeckiego, z którym związana jest Bermet Akajewa, oraz ziemie rolników w okręgu Sokuluk, w którym Kułow odsiadywał wyrok.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"The Bishkek Declaration was signed, in which it was indicated that a security system can only be created under the aegis of the UN and with strict observance of its Charter.\"",
          "ref": "2007, Sprawy międzynarodowe, page 231:",
          "text": "„Podpisano Deklarację Biszkecką, w której wskazano, iż system bezpieczeństwa może być tworzony, jedynie pod egidą ONZ i przy ścisłym przestrzeganiu jej Karty”.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of Bishkek, Bishkeker (of, from or pertaining to Bishkek in Kyrgyzstan)"
      ],
      "id": "en-biszkecki-pl-adj-S0UY8gAn",
      "links": [
        [
          "Bishkek",
          "Bishkek"
        ],
        [
          "Bishkeker",
          "Bishkeker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, used mostly in official document names) of Bishkek, Bishkeker (of, from or pertaining to Bishkek in Kyrgyzstan)"
      ],
      "raw_tags": [
        "used mostly in official document names"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Biszkek"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Biszkecki"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biʂˈkɛt͡s.ki/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡ski"
    }
  ],
  "word": "biszkecki"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Biszkek",
        "3": "-cki"
      },
      "expansion": "Biszkek + -cki",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Biszkek + -cki.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkecki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkecka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeccy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkecki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkecką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkecką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckiej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biszkeckich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "biszkecki (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bisz‧kec‧ki"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "Biszkek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish relational adjectives",
        "Polish terms suffixed with -cki",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish uncomparable adjectives",
        "Polish velar adjectives",
        "Rhymes:Polish/ɛt͡ski",
        "Rhymes:Polish/ɛt͡ski/3 syllables",
        "pl:Bishkek"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Bishkek Ceasefire Agreement and the freezing of the conflict did not contribute to restoring energy supplies from Azerbaijan.",
          "ref": "2016, Paweł Nieczuja-Ostrowski, Armenia: dziedzictwo a współczesne kierunki przemian kulturowo-cywilizacyjnych, Wydawnictwo Naukowe FNCE, →ISBN, page 216:",
          "text": "Porozumienie biszkeckie o zawieszeniu broni i zamrożenie konfliktu nie przyczyniło się do przywrócenia dostaw surowców energetycznych z Azerbejdżanu.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In the first place, unsettled land belonging to the Bishkek University, with which Bermet Akayeva is associated, and land of farmers in the Sokuluk district, where Kulov was serving his sentence, were seized.",
          "ref": "2005, Nowe sprawy polityczne, Sprawy Polityczne, page 141:",
          "text": "W pierwszej kolejności zajęto niezasiedloną ziemię należącą do Uniwersytetu Biszkeckiego, z którym związana jest Bermet Akajewa, oraz ziemie rolników w okręgu Sokuluk, w którym Kułow odsiadywał wyrok.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"The Bishkek Declaration was signed, in which it was indicated that a security system can only be created under the aegis of the UN and with strict observance of its Charter.\"",
          "ref": "2007, Sprawy międzynarodowe, page 231:",
          "text": "„Podpisano Deklarację Biszkecką, w której wskazano, iż system bezpieczeństwa może być tworzony, jedynie pod egidą ONZ i przy ścisłym przestrzeganiu jej Karty”.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of Bishkek, Bishkeker (of, from or pertaining to Bishkek in Kyrgyzstan)"
      ],
      "links": [
        [
          "Bishkek",
          "Bishkek"
        ],
        [
          "Bishkeker",
          "Bishkeker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, used mostly in official document names) of Bishkek, Bishkeker (of, from or pertaining to Bishkek in Kyrgyzstan)"
      ],
      "raw_tags": [
        "used mostly in official document names"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biʂˈkɛt͡s.ki/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡ski"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Biszkecki"
    }
  ],
  "word": "biszkecki"
}

Download raw JSONL data for biszkecki meaning in Polish (6.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
  "path": [
    "biszkecki"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "biszkecki",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "biszkecki"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "biszkecki",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.