See biskup in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for biskup meaning in Polish (13.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "бі́скуп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: бі́скуп (bískup)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: бі́скуп (bískup)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бі́скуп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: бі́скуп (bískup)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: бі́скуп (bískup)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "bisküp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vilamovian: bisküp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vilamovian: bisküp"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-ocs",
"3": "la",
"4": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biskup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish biskup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biskup"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish biskup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "episkop"
},
"expansion": "Doublet of episkop",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish biskup. Doublet of episkop.",
"forms": [
{
"form": "biskupi",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "bp",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biskup",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biskupi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biskupy",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biskupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biskupów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biskupowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biskupom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biskupa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biskupów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biskupem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biskupami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biskupie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biskupach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biskupie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "biskupi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"abbr": "bp",
"adj": "biskupi"
},
"expansion": "biskup m pers (related adjective biskupi, abbreviation bp)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bis‧kup"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Christianity",
"orig": "pl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arcybiskupi"
},
{
"word": "arcybiskup"
},
{
"word": "arcybiskupstwo"
},
{
"word": "biskup Rzymu"
},
{
"word": "Biskupice"
},
{
"word": "Biskupice Melsztyńskie"
},
{
"word": "Biskupice Oławskie"
},
{
"word": "Biskupice Ołoboczne"
},
{
"word": "Biskupice Podgórne"
},
{
"word": "Biskupice Radłowskie"
},
{
"word": "Biskupice Zabaryczne"
},
{
"word": "Biskupiec"
},
{
"word": "biskupstwo"
},
{
"word": "biskupszczyzna"
},
{
"word": "Nowe Biskupice"
},
{
"word": "Stare Biskupice"
},
{
"english": "blessed bishop",
"word": "błogosławiony biskupa"
},
{
"english": "a holy bishop",
"word": "święty biskup"
},
{
"english": "a Greek Catholic bishop",
"word": "greckokatolicki biskup"
},
{
"english": "a Catholic bishop",
"word": "katolicki biskup"
},
{
"english": "a Russian Orthodox bishop",
"word": "prawosławny biskup"
},
{
"english": "a Roman Catholic bishop",
"word": "rzymskokatolicki biskup"
},
{
"english": "an ex bishop",
"word": "były biskup"
},
{
"english": "a new bishop",
"word": "nowy biskup"
},
{
"english": "the current bishop",
"word": "obecny biskup"
},
{
"english": "the former/then bishop",
"word": "ówczesny biskup"
},
{
"english": "a later bishop",
"word": "późniejszy biskup"
},
{
"english": "a future bishop",
"word": "przyszły biskup"
},
{
"english": "a emeritus/retired bishop",
"word": "emerytowany biskup"
},
{
"english": "a deceased bishop",
"word": "zmarły biskup"
},
{
"english": "a local bishop",
"word": "miejscowy biskup"
},
{
"english": "our bishop",
"word": "nasz biskup"
},
{
"english": "Polish bishops",
"word": "polscy biskupi"
},
{
"english": "outstanding bishops",
"word": "wybitni biskupi"
},
{
"english": "an evangelical bishop",
"word": "biskup ewangelicki"
},
{
"english": "an auxiliary bishop",
"word": "biskup pomocniczy"
},
{
"english": "a titular bishop",
"word": "biskup tytularny"
},
{
"english": "a diocesan bishop",
"word": "biskup diecezjalny"
},
{
"english": "bishop ordinary",
"word": "biskup ordynariusz"
},
{
"english": "suffragan bishop",
"word": "biskup sufragan"
},
{
"english": "bishop",
"word": "ksiądz biskup"
},
{
"alt": "jakiejś",
"english": "a bishop from diocese",
"word": "biskup diecezji"
},
{
"alt": "całej",
"english": "bishops from all of Poland",
"word": "biskupi z Polski"
},
{
"english": "bishops from the whole world",
"word": "biskupiz całego świata"
},
{
"english": "bishops from Poland and abroad",
"word": "biskupi z kraju i z zagranicy"
},
{
"english": "bishop with the Pope",
"word": "biskup z papieżem"
},
{
"english": "a bishop’s decree",
"word": "dekret biskupa"
},
{
"word": "polecenie biskupa ― a bishop’s recomendation"
},
{
"english": "a bishop’s words",
"word": "słowa biskupa"
},
{
"english": "a bishop’s statement",
"word": "wypowiedź biskupa"
},
{
"english": "a bishop’s lecture",
"word": "wystąpienie biskupa"
},
{
"english": "a monument of a bishop",
"word": "pomnik biskupa"
},
{
"english": "a bishop’s figure/form/character",
"word": "postać biskupa"
},
{
"english": "the seat of a bishop",
"word": "siedziba biskupa"
},
{
"english": "a visitation by a bishop",
"word": "wizyta biskupa"
},
{
"english": "a bishop’s life",
"word": "życie biskupa"
},
{
"alt": "a",
"english": "in bishop’s opinion",
"word": "zdaniem biskupa"
},
{
"english": "under the leadership of a bishop",
"word": "pod przewodnictwem biskupa"
},
{
"english": "on a bishop’s recommendation",
"word": "z polecenia biskupa"
},
{
"english": "with a bishop’s involvement",
"word": "z udziałem biskupa"
},
{
"english": "with a bishop’s approval",
"word": "za zgodą biskupa"
},
{
"english": "at bishops' invitation",
"word": "na zaproszenie biskupów"
},
{
"english": "bishops' pastoral letter",
"roman": "pasterski",
"word": "list biskupów"
},
{
"english": "a conference of bishops",
"word": "konferencja biskupów"
},
{
"english": "bishops' teaching",
"word": "nauczanie biskupów"
},
{
"english": "bishops' synod",
"word": "synod biskupów"
},
{
"english": "a letter to a bishop",
"word": "pismo"
},
{
"english": "a letter to a bishop",
"word": "list do biskupa"
},
{
"english": "a message to a bishop",
"word": "orędzie"
},
{
"english": "a message to a bishop",
"word": "przesłanie do biskupów"
},
{
"english": "a letter from a bishop",
"word": "list od biskupa"
},
{
"english": "wishes from a bishop",
"word": "życzenia od biskupa"
},
{
"english": "a meeting with a bishop",
"word": "spotkanie u biskupa"
},
{
"english": "a candidate for bishop",
"word": "kandydat na biskupa"
},
{
"english": "a nomination for bishop",
"word": "nominacja na biskupa"
},
{
"english": "an attack/attempt/assault on a bishop",
"word": "zamach na biskupa"
},
{
"english": "a conflict with a bishop",
"word": "konflikt z biskupem"
},
{
"english": "controversy with a bishop",
"word": "polemika z biskupem"
},
{
"english": "an argument with a bishop",
"word": "spór z biskupem"
},
{
"english": "contact with a bishop",
"word": "kontakty z biskupem"
},
{
"english": "an agreement with a bishop",
"word": "porozumienie z biskupem"
},
{
"word": "rozmowa z biskupem ― a converstaion wtih a bishop"
},
{
"english": "a meeting with a bishop",
"word": "spotkanie z biskupem"
},
{
"english": "a communion wafer with a bishop",
"word": "opłatek z biskupem"
},
{
"english": "a bishop celebrated mass/service",
"word": "biskup celebrował mszę"
},
{
"english": "a bishop celebrated mass/service",
"word": "nabożeństwo"
},
{
"english": "a bishop concelebrated mass/service",
"word": "biskup koncelebrował mszę"
},
{
"english": "a bishop concelebrated mass/service",
"word": "nabożeństwo"
},
{
"english": "a bishop led mass/service",
"word": "biskup odprawił mszę"
},
{
"english": "a bishop led mass/service",
"word": "nabożeństwo"
},
{
"english": "a bishop performed mass/service",
"word": "biskup sprawował mszę"
},
{
"english": "a bishop performed mass/service",
"word": "nabożeństwo"
},
{
"english": "a bishop consecrated something",
"word": "biskup konsekrował coś"
},
{
"english": "a bishop blessed something",
"word": "biskup poświęcił coś"
},
{
"english": "a bishop will guide",
"word": "biskup poprowadzi"
},
{
"english": "something was headed by bishop",
"word": "biskup przewodniczył czemuś"
},
{
"english": "a bishop carried something out",
"word": "biskup dokonał czegoś"
},
{
"english": "a bishop shall prodive something",
"word": "biskup udziela czegoś"
},
{
"english": "a bishop preached something",
"word": "biskup wygłosił coś"
},
{
"english": "a bishop is announcing/announced smoething",
"word": "biskup zapowiada"
},
{
"english": "a bishop is announcing/announced smoething",
"word": "zapowiedział coś"
},
{
"english": "bishops attended something",
"word": "biskupi uczestniczyli w czymś"
},
{
"english": "founded/erected by a bishop",
"word": "erygowany przez biskupa"
},
{
"english": "funded by a bishop",
"word": "ufundowany przez biskupa"
},
{
"english": "led by a bishop",
"word": "kierowany"
},
{
"english": "led by a bishop",
"word": "skierowany przez biskupa"
},
{
"english": "signed by a bishop",
"word": "podpisany przez biskupa"
},
{
"english": "carried out by a bishop",
"word": "przeprowadzony przez biskupa"
},
{
"english": "approved by a bishop",
"word": "zatwierdzony przez biskupa"
},
{
"english": "appointed by a bishop",
"word": "mianowany przez biskupa"
},
{
"english": "chosen by a bishop",
"word": "wybrany przez biskupa"
},
{
"english": "ordained by a bishop",
"word": "wyświęcony przez biskupa"
},
{
"english": "to thank a bishop",
"word": "dziękować biskupowi"
},
{
"english": "to appoint a bishop",
"word": "mianować biskupa"
},
{
"english": "to choose a bishop",
"word": "wybrać biskupa"
},
{
"english": "to turn to a bishop",
"word": "zwracać się"
},
{
"english": "to turn to a bishop",
"word": "zwrócić się do biskupa"
},
{
"english": "to write to a bishops",
"word": "pisać"
},
{
"english": "to write to a bishops",
"word": "napisać do biskupów"
},
{
"english": "addressed to/intended for bishops",
"word": "skierowane do biskupów"
},
{
"english": "to receive something from bishops",
"word": "otrzymać coś od biskupów"
},
{
"english": "to consecreate someone a bishop",
"word": "konsekrować"
},
{
"english": "to consecreate someone a bishop",
"word": "wyświęcić kogoś na biskupa"
},
{
"english": "consecreated a bishop",
"word": "konsekrowany"
},
{
"english": "consecreated a bishop",
"word": "wyświęcony na biskupa"
},
{
"english": "to meet with a bishops",
"word": "spotykać"
},
{
"english": "to meet with a bishops",
"word": "spotkać się z biskupami"
},
{
"english": "from the hands of a bishop",
"word": "z rąk biskupa"
},
{
"english": "led by a bishop",
"word": "na czele z biskupem"
}
],
"glosses": [
"bishop (church official)"
],
"id": "en-biskup-pl-noun-FB4i3e3J",
"links": [
[
"bishop",
"bishop"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbis.kup/"
},
{
"rhymes": "-iskup"
},
{
"homophone": "Biskup"
}
],
"word": "biskup"
}
{
"derived": [
{
"word": "arcybiskupi"
},
{
"word": "arcybiskup"
},
{
"word": "arcybiskupstwo"
},
{
"word": "biskup Rzymu"
},
{
"word": "Biskupice"
},
{
"word": "Biskupice Melsztyńskie"
},
{
"word": "Biskupice Oławskie"
},
{
"word": "Biskupice Ołoboczne"
},
{
"word": "Biskupice Podgórne"
},
{
"word": "Biskupice Radłowskie"
},
{
"word": "Biskupice Zabaryczne"
},
{
"word": "Biskupiec"
},
{
"word": "biskupstwo"
},
{
"word": "biskupszczyzna"
},
{
"word": "Nowe Biskupice"
},
{
"word": "Stare Biskupice"
},
{
"english": "blessed bishop",
"word": "błogosławiony biskupa"
},
{
"english": "a holy bishop",
"word": "święty biskup"
},
{
"english": "a Greek Catholic bishop",
"word": "greckokatolicki biskup"
},
{
"english": "a Catholic bishop",
"word": "katolicki biskup"
},
{
"english": "a Russian Orthodox bishop",
"word": "prawosławny biskup"
},
{
"english": "a Roman Catholic bishop",
"word": "rzymskokatolicki biskup"
},
{
"english": "an ex bishop",
"word": "były biskup"
},
{
"english": "a new bishop",
"word": "nowy biskup"
},
{
"english": "the current bishop",
"word": "obecny biskup"
},
{
"english": "the former/then bishop",
"word": "ówczesny biskup"
},
{
"english": "a later bishop",
"word": "późniejszy biskup"
},
{
"english": "a future bishop",
"word": "przyszły biskup"
},
{
"english": "a emeritus/retired bishop",
"word": "emerytowany biskup"
},
{
"english": "a deceased bishop",
"word": "zmarły biskup"
},
{
"english": "a local bishop",
"word": "miejscowy biskup"
},
{
"english": "our bishop",
"word": "nasz biskup"
},
{
"english": "Polish bishops",
"word": "polscy biskupi"
},
{
"english": "outstanding bishops",
"word": "wybitni biskupi"
},
{
"english": "an evangelical bishop",
"word": "biskup ewangelicki"
},
{
"english": "an auxiliary bishop",
"word": "biskup pomocniczy"
},
{
"english": "a titular bishop",
"word": "biskup tytularny"
},
{
"english": "a diocesan bishop",
"word": "biskup diecezjalny"
},
{
"english": "bishop ordinary",
"word": "biskup ordynariusz"
},
{
"english": "suffragan bishop",
"word": "biskup sufragan"
},
{
"english": "bishop",
"word": "ksiądz biskup"
},
{
"alt": "jakiejś",
"english": "a bishop from diocese",
"word": "biskup diecezji"
},
{
"alt": "całej",
"english": "bishops from all of Poland",
"word": "biskupi z Polski"
},
{
"english": "bishops from the whole world",
"word": "biskupiz całego świata"
},
{
"english": "bishops from Poland and abroad",
"word": "biskupi z kraju i z zagranicy"
},
{
"english": "bishop with the Pope",
"word": "biskup z papieżem"
},
{
"english": "a bishop’s decree",
"word": "dekret biskupa"
},
{
"word": "polecenie biskupa ― a bishop’s recomendation"
},
{
"english": "a bishop’s words",
"word": "słowa biskupa"
},
{
"english": "a bishop’s statement",
"word": "wypowiedź biskupa"
},
{
"english": "a bishop’s lecture",
"word": "wystąpienie biskupa"
},
{
"english": "a monument of a bishop",
"word": "pomnik biskupa"
},
{
"english": "a bishop’s figure/form/character",
"word": "postać biskupa"
},
{
"english": "the seat of a bishop",
"word": "siedziba biskupa"
},
{
"english": "a visitation by a bishop",
"word": "wizyta biskupa"
},
{
"english": "a bishop’s life",
"word": "życie biskupa"
},
{
"alt": "a",
"english": "in bishop’s opinion",
"word": "zdaniem biskupa"
},
{
"english": "under the leadership of a bishop",
"word": "pod przewodnictwem biskupa"
},
{
"english": "on a bishop’s recommendation",
"word": "z polecenia biskupa"
},
{
"english": "with a bishop’s involvement",
"word": "z udziałem biskupa"
},
{
"english": "with a bishop’s approval",
"word": "za zgodą biskupa"
},
{
"english": "at bishops' invitation",
"word": "na zaproszenie biskupów"
},
{
"english": "bishops' pastoral letter",
"roman": "pasterski",
"word": "list biskupów"
},
{
"english": "a conference of bishops",
"word": "konferencja biskupów"
},
{
"english": "bishops' teaching",
"word": "nauczanie biskupów"
},
{
"english": "bishops' synod",
"word": "synod biskupów"
},
{
"english": "a letter to a bishop",
"word": "pismo"
},
{
"english": "a letter to a bishop",
"word": "list do biskupa"
},
{
"english": "a message to a bishop",
"word": "orędzie"
},
{
"english": "a message to a bishop",
"word": "przesłanie do biskupów"
},
{
"english": "a letter from a bishop",
"word": "list od biskupa"
},
{
"english": "wishes from a bishop",
"word": "życzenia od biskupa"
},
{
"english": "a meeting with a bishop",
"word": "spotkanie u biskupa"
},
{
"english": "a candidate for bishop",
"word": "kandydat na biskupa"
},
{
"english": "a nomination for bishop",
"word": "nominacja na biskupa"
},
{
"english": "an attack/attempt/assault on a bishop",
"word": "zamach na biskupa"
},
{
"english": "a conflict with a bishop",
"word": "konflikt z biskupem"
},
{
"english": "controversy with a bishop",
"word": "polemika z biskupem"
},
{
"english": "an argument with a bishop",
"word": "spór z biskupem"
},
{
"english": "contact with a bishop",
"word": "kontakty z biskupem"
},
{
"english": "an agreement with a bishop",
"word": "porozumienie z biskupem"
},
{
"word": "rozmowa z biskupem ― a converstaion wtih a bishop"
},
{
"english": "a meeting with a bishop",
"word": "spotkanie z biskupem"
},
{
"english": "a communion wafer with a bishop",
"word": "opłatek z biskupem"
},
{
"english": "a bishop celebrated mass/service",
"word": "biskup celebrował mszę"
},
{
"english": "a bishop celebrated mass/service",
"word": "nabożeństwo"
},
{
"english": "a bishop concelebrated mass/service",
"word": "biskup koncelebrował mszę"
},
{
"english": "a bishop concelebrated mass/service",
"word": "nabożeństwo"
},
{
"english": "a bishop led mass/service",
"word": "biskup odprawił mszę"
},
{
"english": "a bishop led mass/service",
"word": "nabożeństwo"
},
{
"english": "a bishop performed mass/service",
"word": "biskup sprawował mszę"
},
{
"english": "a bishop performed mass/service",
"word": "nabożeństwo"
},
{
"english": "a bishop consecrated something",
"word": "biskup konsekrował coś"
},
{
"english": "a bishop blessed something",
"word": "biskup poświęcił coś"
},
{
"english": "a bishop will guide",
"word": "biskup poprowadzi"
},
{
"english": "something was headed by bishop",
"word": "biskup przewodniczył czemuś"
},
{
"english": "a bishop carried something out",
"word": "biskup dokonał czegoś"
},
{
"english": "a bishop shall prodive something",
"word": "biskup udziela czegoś"
},
{
"english": "a bishop preached something",
"word": "biskup wygłosił coś"
},
{
"english": "a bishop is announcing/announced smoething",
"word": "biskup zapowiada"
},
{
"english": "a bishop is announcing/announced smoething",
"word": "zapowiedział coś"
},
{
"english": "bishops attended something",
"word": "biskupi uczestniczyli w czymś"
},
{
"english": "founded/erected by a bishop",
"word": "erygowany przez biskupa"
},
{
"english": "funded by a bishop",
"word": "ufundowany przez biskupa"
},
{
"english": "led by a bishop",
"word": "kierowany"
},
{
"english": "led by a bishop",
"word": "skierowany przez biskupa"
},
{
"english": "signed by a bishop",
"word": "podpisany przez biskupa"
},
{
"english": "carried out by a bishop",
"word": "przeprowadzony przez biskupa"
},
{
"english": "approved by a bishop",
"word": "zatwierdzony przez biskupa"
},
{
"english": "appointed by a bishop",
"word": "mianowany przez biskupa"
},
{
"english": "chosen by a bishop",
"word": "wybrany przez biskupa"
},
{
"english": "ordained by a bishop",
"word": "wyświęcony przez biskupa"
},
{
"english": "to thank a bishop",
"word": "dziękować biskupowi"
},
{
"english": "to appoint a bishop",
"word": "mianować biskupa"
},
{
"english": "to choose a bishop",
"word": "wybrać biskupa"
},
{
"english": "to turn to a bishop",
"word": "zwracać się"
},
{
"english": "to turn to a bishop",
"word": "zwrócić się do biskupa"
},
{
"english": "to write to a bishops",
"word": "pisać"
},
{
"english": "to write to a bishops",
"word": "napisać do biskupów"
},
{
"english": "addressed to/intended for bishops",
"word": "skierowane do biskupów"
},
{
"english": "to receive something from bishops",
"word": "otrzymać coś od biskupów"
},
{
"english": "to consecreate someone a bishop",
"word": "konsekrować"
},
{
"english": "to consecreate someone a bishop",
"word": "wyświęcić kogoś na biskupa"
},
{
"english": "consecreated a bishop",
"word": "konsekrowany"
},
{
"english": "consecreated a bishop",
"word": "wyświęcony na biskupa"
},
{
"english": "to meet with a bishops",
"word": "spotykać"
},
{
"english": "to meet with a bishops",
"word": "spotkać się z biskupami"
},
{
"english": "from the hands of a bishop",
"word": "z rąk biskupa"
},
{
"english": "led by a bishop",
"word": "na czele z biskupem"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "бі́скуп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: бі́скуп (bískup)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: бі́скуп (bískup)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бі́скуп",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: бі́скуп (bískup)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: бі́скуп (bískup)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "bisküp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vilamovian: bisküp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vilamovian: bisküp"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-ocs",
"3": "la",
"4": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biskup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish biskup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biskup"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish biskup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "episkop"
},
"expansion": "Doublet of episkop",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish biskup. Doublet of episkop.",
"forms": [
{
"form": "biskupi",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "bp",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biskup",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biskupi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biskupy",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biskupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biskupów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biskupowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biskupom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biskupa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biskupów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biskupem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biskupami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biskupie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biskupach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biskupie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "biskupi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"abbr": "bp",
"adj": "biskupi"
},
"expansion": "biskup m pers (related adjective biskupi, abbreviation bp)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bis‧kup"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Old Czech",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/iskup",
"Rhymes:Polish/iskup/2 syllables",
"pl:Christianity",
"pl:Male people",
"pl:Occupations"
],
"glosses": [
"bishop (church official)"
],
"links": [
[
"bishop",
"bishop"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbis.kup/"
},
{
"rhymes": "-iskup"
},
{
"homophone": "Biskup"
}
],
"word": "biskup"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.