See biodro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for biodro meaning in Polish (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biodro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish biodro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biodro"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish biodro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bedro"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bedro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bedra"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bedra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰedʰróm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰedʰróm",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish biodro, from Proto-Slavic *bedro, from Proto-Balto-Slavic *bedra, from Proto-Indo-European *bʰedʰróm.",
"forms": [
{
"form": "bioderko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biodro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biodra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biodra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bioder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biodru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biodrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biodro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biodra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biodrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biodrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biodrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biodrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biodro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "biodra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"dim": "bioderko"
},
"expansion": "biodro n (diminutive bioderko)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"biod‧ro"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "biod",
"2": "r",
"3": "bioder"
},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Anatomy",
"orig": "pl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hip"
],
"id": "en-biodro-pl-noun-3YBYEvL9",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hip",
"hip#English:_anatomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hip"
],
"related": [
{
"word": "biodrowy"
},
{
"word": "biodrzasty"
},
{
"word": "biodrzysty"
},
{
"word": "biodrówka"
},
{
"english": "left hip",
"word": "lewe biodro"
},
{
"english": "right hip",
"word": "prawe biodro"
},
{
"english": "shapely hips",
"word": "kształtne biodra"
},
{
"english": "curvy hips",
"word": "krągłe biodra"
},
{
"english": "spread hips",
"word": "rozłożyste biodra"
},
{
"english": "wide hips",
"word": "szerokie biodra"
},
{
"english": "prominent hips",
"word": "wydatne biodra"
},
{
"english": "protruding hips",
"word": "wystające biodra"
},
{
"english": "round hips",
"word": "zaokrąglone biodra"
},
{
"english": "narrow hips",
"word": "wąskie biodra"
},
{
"english": "hip curve",
"word": "łuk biodra"
},
{
"word": "endoproteza biodra ― hip endoprosthesis"
},
{
"english": "hip pain",
"word": "ból biodra"
},
{
"word": "stłuczenie"
},
{
"word": "kontuzja biodra ― hip contusion"
},
{
"english": "hip injury",
"word": "uraz biodra"
},
{
"english": "hip fracture",
"word": "złamanie biodra"
},
{
"english": "hip operation",
"word": "operacja biodra"
},
{
"english": "on the hipline",
"word": "na linii bioder"
},
{
"english": "a throw from the hip",
"word": "rzut z biodra"
},
{
"english": "a shot from the hip",
"word": "strzał z biodra"
},
{
"english": "loincloth",
"word": "przepaska na biodra"
},
{
"english": "pain in the hip",
"word": "ból w biodrze"
},
{
"english": "to spread hips",
"word": "poszerzać biodra"
},
{
"english": "hip dislocation/dislocated hip",
"word": "zwichnięcie biodra"
},
{
"english": "to cling to one's hips",
"word": "opinać biodra"
},
{
"english": "to shoot from the hip",
"word": "strzelić z biodra"
},
{
"english": "to grab someone's hips",
"word": "chwycić kogoś za biodra"
},
{
"english": "to break one's leg in the hip",
"word": "złamać nogę w biodrze"
},
{
"english": "above hip",
"word": "powyżej biodra"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjɔd.rɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔdrɔ"
}
],
"word": "biodro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biodro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish biodro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biodro"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish biodro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bedro"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bedro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*bedra"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *bedra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰedʰróm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰedʰróm",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish biodro, from Proto-Slavic *bedro, from Proto-Balto-Slavic *bedra, from Proto-Indo-European *bʰedʰróm.",
"forms": [
{
"form": "bioderko",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biodro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biodra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biodra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bioder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biodru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biodrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biodro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biodra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biodrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biodrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biodrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biodrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biodro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "biodra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"dim": "bioderko"
},
"expansion": "biodro n (diminutive bioderko)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"biod‧ro"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "biod",
"2": "r",
"3": "bioder"
},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "biodrowy"
},
{
"word": "biodrzasty"
},
{
"word": "biodrzysty"
},
{
"word": "biodrówka"
},
{
"english": "left hip",
"word": "lewe biodro"
},
{
"english": "right hip",
"word": "prawe biodro"
},
{
"english": "shapely hips",
"word": "kształtne biodra"
},
{
"english": "curvy hips",
"word": "krągłe biodra"
},
{
"english": "spread hips",
"word": "rozłożyste biodra"
},
{
"english": "wide hips",
"word": "szerokie biodra"
},
{
"english": "prominent hips",
"word": "wydatne biodra"
},
{
"english": "protruding hips",
"word": "wystające biodra"
},
{
"english": "round hips",
"word": "zaokrąglone biodra"
},
{
"english": "narrow hips",
"word": "wąskie biodra"
},
{
"english": "hip curve",
"word": "łuk biodra"
},
{
"word": "endoproteza biodra ― hip endoprosthesis"
},
{
"english": "hip pain",
"word": "ból biodra"
},
{
"word": "stłuczenie"
},
{
"word": "kontuzja biodra ― hip contusion"
},
{
"english": "hip injury",
"word": "uraz biodra"
},
{
"english": "hip fracture",
"word": "złamanie biodra"
},
{
"english": "hip operation",
"word": "operacja biodra"
},
{
"english": "on the hipline",
"word": "na linii bioder"
},
{
"english": "a throw from the hip",
"word": "rzut z biodra"
},
{
"english": "a shot from the hip",
"word": "strzał z biodra"
},
{
"english": "loincloth",
"word": "przepaska na biodra"
},
{
"english": "pain in the hip",
"word": "ból w biodrze"
},
{
"english": "to spread hips",
"word": "poszerzać biodra"
},
{
"english": "hip dislocation/dislocated hip",
"word": "zwichnięcie biodra"
},
{
"english": "to cling to one's hips",
"word": "opinać biodra"
},
{
"english": "to shoot from the hip",
"word": "strzelić z biodra"
},
{
"english": "to grab someone's hips",
"word": "chwycić kogoś za biodra"
},
{
"english": "to break one's leg in the hip",
"word": "złamać nogę w biodrze"
},
{
"english": "above hip",
"word": "powyżej biodra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/ɔdrɔ",
"Rhymes:Polish/ɔdrɔ/2 syllables",
"pl:Anatomy"
],
"glosses": [
"hip"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hip",
"hip#English:_anatomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hip"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjɔd.rɔ/"
},
{
"rhymes": "-ɔdrɔ"
}
],
"word": "biodro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.