See bilet in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bilet meaning in Polish (15.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bezbiletowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biletowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bileciarka" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bileter" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bileterka" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "biletomat" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "wilczy bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "biletować" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "zabiletować" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "full ticket", "word": "cały bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "a cheap ticket", "word": "tani bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "personal ticket", "word": "bilet imienny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "baggage ticket", "word": "bilet bagażowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "passenger ticket", "word": "bilet pasażerski" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "trade/freight ticket", "word": "bilet towarowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "standard ticket", "word": "bilet normalny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "student ticket", "word": "bilet studencki" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "school ticket", "word": "bilet szkolny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "discount ticket", "word": "bilet ulgowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ordinary ticket", "word": "bilet zwykły" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "group ticket", "word": "bilet grupowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "individual ticket", "word": "bilet pojedynczy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "family ticket", "word": "bilet rodzinny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "bus ticket", "word": "bilet autobusowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "bus ticket", "word": "miejski" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "bus ticket", "word": "na autobus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "railway ticket", "word": "bilet kolejowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "flight ticket", "word": "bilet lotniczy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ferry ticket", "word": "bilet promowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ferry ticket", "word": "na prom" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "plane ticket", "word": "bilet samolotowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "plane ticket", "word": "na samolot" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "tram ticket", "word": "bilet tramwajowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "tram ticket", "word": "na tramwaj" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "personal ticket", "word": "bilet osobowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "express ticket", "word": "bilet pospieszny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "intercity ticket", "word": "bilet intercity" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "subscription-based ticket", "word": "bilet abonamentowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "free ticket", "word": "bilet bezpłatny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "business ticket", "word": "bilet biznesowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "economy ticket", "word": "bilet ekonomiczny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "suburban ticket", "word": "bilet podmiejski" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "network ticket", "word": "bilet sieciowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ticket for a zone", "word": "bilet strefowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "day ticket", "word": "bilet całodzienny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "twenty-minute ticket", "word": "bilet dwudziestominutowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "bilet godzinny ― one-hourticket" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "monthly ticket", "word": "bilet miesięczny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "night ticket", "word": "bilet nocny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "season ticket/pass", "word": "bilet okresowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "electronic ticket", "word": "bilet elektroniczny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "paper ticket", "word": "bilet papierowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "one-time ticket", "word": "bilet jednorazowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "transfer ticket", "word": "bilet przesiadkowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "travel card", "word": "bilet wieloprzejazdowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "return ticket", "word": "bilet powrotny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "cruise ticket", "word": "bilet wycieczkowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "round-trip ticket", "word": "bilet tam i z powrotem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "domestic ticket", "word": "bilet komunikacji krajowej" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "public transportation ticket", "word": "bilet komunikacji miejskiej" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "metro ticket", "word": "bilet metra" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "metro ticket", "word": "na metro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ticket to Poland", "word": "bilet do Polski" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ticket to the movie theater", "word": "bilet do kina" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ticket to the museum", "word": "bilet do muzeum" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ticket to the theater", "word": "bilet do teatru" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "army draft ticket", "word": "bilet do wojska" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ticket from Poland", "word": "bilet z Polski" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "bearer ticket", "word": "bilet na okaziciela" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "train ticket", "word": "bilet na pociąg" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "boat ticket", "word": "bilet na statek" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "transportation ticket", "word": "bilet na przejazd" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "flight ticket", "word": "bilet na przelot" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ticket to a ball", "word": "bilet na bal" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "movie ticket", "word": "bilet na film" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ticket to a party", "word": "bilet na imprezę" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "concert ticket", "word": "bilet na koncert" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "match ticket", "word": "bilet na mecz" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "presentation ticket", "word": "bilet na przedstawienie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ticket to a stadium", "word": "bilet na stadion" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "exhibition ticket", "word": "bilet na wystawę" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "one-way ticket", "word": "bilet w jedną stronę" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "two-way ticket", "word": "bilet w dwie" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "two-way ticket", "word": "obie strony" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "lottery ticket", "word": "bilet loteryjny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "entry ticket", "word": "bilet wejściowy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ride without a ticket", "word": "przejazd" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ride without a ticket", "word": "jazda bez biletu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ticket money", "word": "pieniądze na bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ticket fee", "word": "opłata za bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ticket-only entry", "word": "wejście" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "ticket-only entry", "word": "wstęp z 'biletami" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to validate a ticket", "word": "kasować" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to validate a ticket", "word": "skasować bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to buy a ticket", "word": "kupować" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to buy a ticket", "word": "kupić bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to purchase/obtain a ticket", "word": "nabywać" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to purchase/obtain a ticket", "word": "nabyć bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to show one's ticket", "word": "okazać" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to show one's ticket", "word": "pokazać bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to reserve a ticket", "word": "rezerwować" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to reserve a ticket", "word": "zarezerwować bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to sell a ticket", "word": "sprzedawać" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to sell a ticket", "word": "sprzedać bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to get a ticket", "word": "dostać bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to pick a ticket up", "word": "odebrać bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to obtain a ticket", "word": "otrzymać bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to check a ticket", "word": "sprawdzać bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to ask for a ticket", "word": "prosić" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to ask for a ticket", "word": "poprosić o bilet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to pay for a ticket", "word": "płacić" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to pay for a ticket", "word": "zapłacić za bilet" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "billet", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French billet", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "billet" }, "expansion": "Borrowed from French billet", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fro", "3": "billette" }, "expansion": "Old French billette", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "bulla" }, "expansion": "Latin bulla", "name": "der" }, { "args": { "1": "1743" }, "expansion": "1743", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1743" }, "expansion": "First attested in 1743.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Borrowed from French billet, from Old French billette, from Latin bulla. First attested in 1743.", "forms": [ { "form": "bilecik", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bilet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bilety", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "biletu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "biletów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "biletowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "biletom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bilet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bilety", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "biletem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "biletami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bilecie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "biletach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bilecie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bilety", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in", "dim": "bilecik" }, "expansion": "bilet m inan (diminutive bilecik)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "bi‧let" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 8 32 36", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 7 33 30", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 7 33 30", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Where can I buy a ticket?", "text": "Gdzie mogę kupić bilet?", "type": "example" }, { "english": "Please validate your ticket.", "text": "Proszę skasować bilet.", "type": "example" } ], "glosses": [ "ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.) [+ do (genitive)] or [+ na (accusitve) = to what], [+ za (accusitve)] or [+ po (accusitve) = for how much]", "ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.) [+ do (genitive)] or [+ na (accusitve) = to what], [+ za (accusitve)] or" ], "id": "en-bilet-pl-noun-1o-wGL31", "links": [ [ "ticket", "ticket" ], [ "do", "do#Polish" ], [ "na", "na#Polish" ], [ "za", "za#Polish" ], [ "po", "po#Polish" ] ], "raw_glosses": [ "ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.) [+ do (genitive)] or [+ na (accusitve) = to what], [+ za (accusitve)] or [+ po (accusitve) = for how much]" ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 60 18 9", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Travel", "orig": "pl:Travel", "parents": [ "Human activity", "Transport", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ticket, note (piece of paper with a short message)" ], "id": "en-bilet-pl-noun-svgUeMq8", "links": [ [ "ticket", "ticket" ], [ "note", "note" ] ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "24 6 47 23", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 8 32 36", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 7 33 30", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 7 33 30", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 15 44 15", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Directives", "orig": "pl:Directives", "parents": [ "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "ticket to paradise", "text": "bilet do raju", "type": "example" }, { "english": "ticket to (getting into a) college/university", "text": "bilet na studia", "type": "example" } ], "glosses": [ "ticket (solution to a problem, a way to achieve something) [+ do (genitive)] or [+ na (accusitve) = to what]", "ticket (solution to a problem, a way to achieve something) [+ do (genitive)] or" ], "id": "en-bilet-pl-noun-blMGEW96", "links": [ [ "ticket", "ticket" ], [ "do", "do#Polish" ], [ "na", "na#Polish" ] ], "raw_glosses": [ "ticket (solution to a problem, a way to achieve something) [+ do (genitive)] or [+ na (accusitve) = to what]" ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "24 8 32 36", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 7 33 30", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 7 33 30", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 3 35 48", "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "treasury banknote", "text": "bilet skarbowy", "type": "example" }, { "english": "banknote", "text": "bilet bankowy", "type": "example" }, { "english": "to issue banknotes", "text": "emitować/wyemitować bilety", "type": "example" } ], "glosses": [ "banknote" ], "id": "en-bilet-pl-noun-jFOmvdYq", "links": [ [ "banknote", "banknote" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "dated" ], "word": "asygnata" }, { "word": "banknot" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbi.lɛt/" }, { "rhymes": "-ilɛt" } ], "word": "bilet" }
{ "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish inanimate nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from French", "Polish terms derived from French", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms derived from Old French", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with collocations", "Rhymes:Polish/ilɛt", "Rhymes:Polish/ilɛt/2 syllables", "pl:Directives", "pl:Travel" ], "derived": [ { "word": "bezbiletowy" }, { "word": "biletowy" }, { "word": "bileciarka" }, { "word": "bileter" }, { "word": "bileterka" }, { "word": "biletomat" }, { "word": "wilczy bilet" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "biletować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zabiletować" }, { "english": "full ticket", "word": "cały bilet" }, { "english": "a cheap ticket", "word": "tani bilet" }, { "english": "personal ticket", "word": "bilet imienny" }, { "english": "baggage ticket", "word": "bilet bagażowy" }, { "english": "passenger ticket", "word": "bilet pasażerski" }, { "english": "trade/freight ticket", "word": "bilet towarowy" }, { "english": "standard ticket", "word": "bilet normalny" }, { "english": "student ticket", "word": "bilet studencki" }, { "english": "school ticket", "word": "bilet szkolny" }, { "english": "discount ticket", "word": "bilet ulgowy" }, { "english": "ordinary ticket", "word": "bilet zwykły" }, { "english": "group ticket", "word": "bilet grupowy" }, { "english": "individual ticket", "word": "bilet pojedynczy" }, { "english": "family ticket", "word": "bilet rodzinny" }, { "english": "bus ticket", "word": "bilet autobusowy" }, { "english": "bus ticket", "word": "miejski" }, { "english": "bus ticket", "word": "na autobus" }, { "english": "railway ticket", "word": "bilet kolejowy" }, { "english": "flight ticket", "word": "bilet lotniczy" }, { "english": "ferry ticket", "word": "bilet promowy" }, { "english": "ferry ticket", "word": "na prom" }, { "english": "plane ticket", "word": "bilet samolotowy" }, { "english": "plane ticket", "word": "na samolot" }, { "english": "tram ticket", "word": "bilet tramwajowy" }, { "english": "tram ticket", "word": "na tramwaj" }, { "english": "personal ticket", "word": "bilet osobowy" }, { "english": "express ticket", "word": "bilet pospieszny" }, { "english": "intercity ticket", "word": "bilet intercity" }, { "english": "subscription-based ticket", "word": "bilet abonamentowy" }, { "english": "free ticket", "word": "bilet bezpłatny" }, { "english": "business ticket", "word": "bilet biznesowy" }, { "english": "economy ticket", "word": "bilet ekonomiczny" }, { "english": "suburban ticket", "word": "bilet podmiejski" }, { "english": "network ticket", "word": "bilet sieciowy" }, { "english": "ticket for a zone", "word": "bilet strefowy" }, { "english": "day ticket", "word": "bilet całodzienny" }, { "english": "twenty-minute ticket", "word": "bilet dwudziestominutowy" }, { "word": "bilet godzinny ― one-hourticket" }, { "english": "monthly ticket", "word": "bilet miesięczny" }, { "english": "night ticket", "word": "bilet nocny" }, { "english": "season ticket/pass", "word": "bilet okresowy" }, { "english": "electronic ticket", "word": "bilet elektroniczny" }, { "english": "paper ticket", "word": "bilet papierowy" }, { "english": "one-time ticket", "word": "bilet jednorazowy" }, { "english": "transfer ticket", "word": "bilet przesiadkowy" }, { "english": "travel card", "word": "bilet wieloprzejazdowy" }, { "english": "return ticket", "word": "bilet powrotny" }, { "english": "cruise ticket", "word": "bilet wycieczkowy" }, { "english": "round-trip ticket", "word": "bilet tam i z powrotem" }, { "english": "domestic ticket", "word": "bilet komunikacji krajowej" }, { "english": "public transportation ticket", "word": "bilet komunikacji miejskiej" }, { "english": "metro ticket", "word": "bilet metra" }, { "english": "metro ticket", "word": "na metro" }, { "english": "ticket to Poland", "word": "bilet do Polski" }, { "english": "ticket to the movie theater", "word": "bilet do kina" }, { "english": "ticket to the museum", "word": "bilet do muzeum" }, { "english": "ticket to the theater", "word": "bilet do teatru" }, { "english": "army draft ticket", "word": "bilet do wojska" }, { "english": "ticket from Poland", "word": "bilet z Polski" }, { "english": "bearer ticket", "word": "bilet na okaziciela" }, { "english": "train ticket", "word": "bilet na pociąg" }, { "english": "boat ticket", "word": "bilet na statek" }, { "english": "transportation ticket", "word": "bilet na przejazd" }, { "english": "flight ticket", "word": "bilet na przelot" }, { "english": "ticket to a ball", "word": "bilet na bal" }, { "english": "movie ticket", "word": "bilet na film" }, { "english": "ticket to a party", "word": "bilet na imprezę" }, { "english": "concert ticket", "word": "bilet na koncert" }, { "english": "match ticket", "word": "bilet na mecz" }, { "english": "presentation ticket", "word": "bilet na przedstawienie" }, { "english": "ticket to a stadium", "word": "bilet na stadion" }, { "english": "exhibition ticket", "word": "bilet na wystawę" }, { "english": "one-way ticket", "word": "bilet w jedną stronę" }, { "english": "two-way ticket", "word": "bilet w dwie" }, { "english": "two-way ticket", "word": "obie strony" }, { "english": "lottery ticket", "word": "bilet loteryjny" }, { "english": "entry ticket", "word": "bilet wejściowy" }, { "english": "ride without a ticket", "word": "przejazd" }, { "english": "ride without a ticket", "word": "jazda bez biletu" }, { "english": "ticket money", "word": "pieniądze na bilet" }, { "english": "ticket fee", "word": "opłata za bilet" }, { "english": "ticket-only entry", "word": "wejście" }, { "english": "ticket-only entry", "word": "wstęp z 'biletami" }, { "english": "to validate a ticket", "word": "kasować" }, { "english": "to validate a ticket", "word": "skasować bilet" }, { "english": "to buy a ticket", "word": "kupować" }, { "english": "to buy a ticket", "word": "kupić bilet" }, { "english": "to purchase/obtain a ticket", "word": "nabywać" }, { "english": "to purchase/obtain a ticket", "word": "nabyć bilet" }, { "english": "to show one's ticket", "word": "okazać" }, { "english": "to show one's ticket", "word": "pokazać bilet" }, { "english": "to reserve a ticket", "word": "rezerwować" }, { "english": "to reserve a ticket", "word": "zarezerwować bilet" }, { "english": "to sell a ticket", "word": "sprzedawać" }, { "english": "to sell a ticket", "word": "sprzedać bilet" }, { "english": "to get a ticket", "word": "dostać bilet" }, { "english": "to pick a ticket up", "word": "odebrać bilet" }, { "english": "to obtain a ticket", "word": "otrzymać bilet" }, { "english": "to check a ticket", "word": "sprawdzać bilet" }, { "english": "to ask for a ticket", "word": "prosić" }, { "english": "to ask for a ticket", "word": "poprosić o bilet" }, { "english": "to pay for a ticket", "word": "płacić" }, { "english": "to pay for a ticket", "word": "zapłacić za bilet" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "billet", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French billet", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "billet" }, "expansion": "Borrowed from French billet", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fro", "3": "billette" }, "expansion": "Old French billette", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "bulla" }, "expansion": "Latin bulla", "name": "der" }, { "args": { "1": "1743" }, "expansion": "1743", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1743" }, "expansion": "First attested in 1743.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Borrowed from French billet, from Old French billette, from Latin bulla. First attested in 1743.", "forms": [ { "form": "bilecik", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bilet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bilety", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "biletu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "biletów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "biletowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "biletom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bilet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bilety", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "biletem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "biletami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bilecie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "biletach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bilecie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bilety", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in", "dim": "bilecik" }, "expansion": "bilet m inan (diminutive bilecik)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "bi‧let" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Polish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Where can I buy a ticket?", "text": "Gdzie mogę kupić bilet?", "type": "example" }, { "english": "Please validate your ticket.", "text": "Proszę skasować bilet.", "type": "example" } ], "glosses": [ "ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.) [+ do (genitive)] or [+ na (accusitve) = to what], [+ za (accusitve)] or [+ po (accusitve) = for how much]", "ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.) [+ do (genitive)] or [+ na (accusitve) = to what], [+ za (accusitve)] or" ], "links": [ [ "ticket", "ticket" ], [ "do", "do#Polish" ], [ "na", "na#Polish" ], [ "za", "za#Polish" ], [ "po", "po#Polish" ] ], "raw_glosses": [ "ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.) [+ do (genitive)] or [+ na (accusitve) = to what], [+ za (accusitve)] or [+ po (accusitve) = for how much]" ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] }, { "glosses": [ "ticket, note (piece of paper with a short message)" ], "links": [ [ "ticket", "ticket" ], [ "note", "note" ] ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] }, { "categories": [ "Polish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "ticket to paradise", "text": "bilet do raju", "type": "example" }, { "english": "ticket to (getting into a) college/university", "text": "bilet na studia", "type": "example" } ], "glosses": [ "ticket (solution to a problem, a way to achieve something) [+ do (genitive)] or [+ na (accusitve) = to what]", "ticket (solution to a problem, a way to achieve something) [+ do (genitive)] or" ], "links": [ [ "ticket", "ticket" ], [ "do", "do#Polish" ], [ "na", "na#Polish" ] ], "raw_glosses": [ "ticket (solution to a problem, a way to achieve something) [+ do (genitive)] or [+ na (accusitve) = to what]" ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] }, { "categories": [ "Polish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "treasury banknote", "text": "bilet skarbowy", "type": "example" }, { "english": "banknote", "text": "bilet bankowy", "type": "example" }, { "english": "to issue banknotes", "text": "emitować/wyemitować bilety", "type": "example" } ], "glosses": [ "banknote" ], "links": [ [ "banknote", "banknote" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "dated" ], "word": "asygnata" }, { "word": "banknot" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbi.lɛt/" }, { "rhymes": "-ilɛt" } ], "word": "bilet" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.