See biesiada in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for biesiada meaning in Polish (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biesiada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish biesiada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biesiada"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish biesiada",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*besěda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *besěda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish biesiada, from Proto-Slavic *besěda.",
"forms": [
{
"form": "biesiadka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biesiada",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biesiady",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biesiady",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biesiad",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biesiadzie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biesiadom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biesiadę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biesiady",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biesiadą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biesiadami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biesiadzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biesiadach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biesiado",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "biesiady",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "biesiadka"
},
"expansion": "biesiada f (diminutive biesiadka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bie‧sia‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Culture",
"orig": "pl:Culture",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Parties",
"orig": "pl:Parties",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biesiadniczy"
},
{
"word": "biesiadny"
},
{
"word": "biesiadnie"
},
{
"word": "biesiadniczka"
},
{
"word": "biesiadnik"
},
{
"word": "biesiadować"
},
{
"english": "a family feast",
"word": "rodzinna biesiada"
},
{
"english": "a neighborhood feast",
"word": "sąsiedzka biesiada"
},
{
"english": "a feast together",
"word": "wspólna biesiada"
},
{
"english": "a gentry feast",
"word": "szlachecka biesiada"
},
{
"english": "a knightly feast",
"word": "rycerska biesiada"
},
{
"english": "a traditional feast",
"word": "tradycyjna biesiada"
},
{
"english": "a highlander feast",
"word": "góralska biesiada"
},
{
"english": "a folk feast",
"word": "ludowa biesiada"
},
{
"english": "a hunter's feast",
"word": "myśliwska biesiada"
},
{
"english": "a sailor's feast",
"word": "żeglarska biesiada"
},
{
"word": "dożynkowa biesiada ― a Dożynki feast"
},
{
"english": "a holiday feast",
"word": "świąteczna biesiada"
},
{
"english": "a wedding reception feast",
"word": "weselna biesiada"
},
{
"english": "an Easter feast",
"word": "wielkanocna biesiada"
},
{
"english": "a Christmas feast",
"word": "wigilijna biesiada"
},
{
"english": "a castle feast",
"word": "zamkowa biesiada"
},
{
"english": "a feast in July",
"word": "lipcowa biesiada"
},
{
"english": "an evening feast",
"word": "wieczorna biesiada"
},
{
"english": "a feast at night",
"word": "nocna biesiada"
},
{
"english": "a feast in spring",
"word": "wiosenna biesiada"
},
{
"english": "a merry feast",
"word": "wesoła biesiada"
},
{
"english": "a grand feast",
"word": "huczna biesiada"
},
{
"english": "an open air feast",
"word": "biesiada pod chmurką"
},
{
"english": "afeast by the bonfire",
"word": "biesiada przy ognisku"
},
{
"english": "a feast at the table",
"word": "biesiada przy stole"
},
{
"english": "a feast with alcohol",
"word": "biesiada przy alkoholu"
},
{
"english": "feast participants",
"word": "uczestnicy"
},
{
"english": "feast participants",
"word": "uczestniczki biesiady"
},
{
"english": "the start of a feast",
"word": "początek biesiady"
},
{
"english": "the end of a feast",
"word": "zakończenie biesiady"
},
{
"english": "an invitation to a feast",
"word": "zaproszenie na biesiadę"
},
{
"english": "to go alongside a feast",
"word": "towarzyszyć biesiadzie"
},
{
"english": "to plan a feast",
"word": "planować"
},
{
"english": "to plan a feast",
"word": "zaplanować biesiadę"
},
{
"english": "to organize feast",
"word": "organizować"
},
{
"english": "to organize feast",
"word": "zorganizować biesiadę"
},
{
"english": "to throw a feast",
"word": "urządzać"
},
{
"english": "to throw a feast",
"word": "urządzić biesiadę"
},
{
"english": "to stay away from feasts",
"word": "stronić od biesiad"
},
{
"english": "to arrive at a feast",
"word": "przybyć na biesiadę"
},
{
"english": "to attend a feast",
"word": "uczestniczyć w biesiadzie"
}
],
"glosses": [
"convivial gathering, feast, revel, revelry, banquet, shindig, get-together"
],
"id": "en-biesiada-pl-noun-cv1flxuM",
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"revel",
"revel"
],
[
"revelry",
"revelry"
],
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"shindig",
"shindig"
],
[
"get-together",
"get-together"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) convivial gathering, feast, revel, revelry, banquet, shindig, get-together"
],
"synonyms": [
{
"word": "uczta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
],
"wikipedia": [
"Dożynki"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjɛˈɕa.da/"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "biesiada"
}
{
"derived": [
{
"word": "biesiadniczy"
},
{
"word": "biesiadny"
},
{
"word": "biesiadnie"
},
{
"word": "biesiadniczka"
},
{
"word": "biesiadnik"
},
{
"word": "biesiadować"
},
{
"english": "a family feast",
"word": "rodzinna biesiada"
},
{
"english": "a neighborhood feast",
"word": "sąsiedzka biesiada"
},
{
"english": "a feast together",
"word": "wspólna biesiada"
},
{
"english": "a gentry feast",
"word": "szlachecka biesiada"
},
{
"english": "a knightly feast",
"word": "rycerska biesiada"
},
{
"english": "a traditional feast",
"word": "tradycyjna biesiada"
},
{
"english": "a highlander feast",
"word": "góralska biesiada"
},
{
"english": "a folk feast",
"word": "ludowa biesiada"
},
{
"english": "a hunter's feast",
"word": "myśliwska biesiada"
},
{
"english": "a sailor's feast",
"word": "żeglarska biesiada"
},
{
"word": "dożynkowa biesiada ― a Dożynki feast"
},
{
"english": "a holiday feast",
"word": "świąteczna biesiada"
},
{
"english": "a wedding reception feast",
"word": "weselna biesiada"
},
{
"english": "an Easter feast",
"word": "wielkanocna biesiada"
},
{
"english": "a Christmas feast",
"word": "wigilijna biesiada"
},
{
"english": "a castle feast",
"word": "zamkowa biesiada"
},
{
"english": "a feast in July",
"word": "lipcowa biesiada"
},
{
"english": "an evening feast",
"word": "wieczorna biesiada"
},
{
"english": "a feast at night",
"word": "nocna biesiada"
},
{
"english": "a feast in spring",
"word": "wiosenna biesiada"
},
{
"english": "a merry feast",
"word": "wesoła biesiada"
},
{
"english": "a grand feast",
"word": "huczna biesiada"
},
{
"english": "an open air feast",
"word": "biesiada pod chmurką"
},
{
"english": "afeast by the bonfire",
"word": "biesiada przy ognisku"
},
{
"english": "a feast at the table",
"word": "biesiada przy stole"
},
{
"english": "a feast with alcohol",
"word": "biesiada przy alkoholu"
},
{
"english": "feast participants",
"word": "uczestnicy"
},
{
"english": "feast participants",
"word": "uczestniczki biesiady"
},
{
"english": "the start of a feast",
"word": "początek biesiady"
},
{
"english": "the end of a feast",
"word": "zakończenie biesiady"
},
{
"english": "an invitation to a feast",
"word": "zaproszenie na biesiadę"
},
{
"english": "to go alongside a feast",
"word": "towarzyszyć biesiadzie"
},
{
"english": "to plan a feast",
"word": "planować"
},
{
"english": "to plan a feast",
"word": "zaplanować biesiadę"
},
{
"english": "to organize feast",
"word": "organizować"
},
{
"english": "to organize feast",
"word": "zorganizować biesiadę"
},
{
"english": "to throw a feast",
"word": "urządzać"
},
{
"english": "to throw a feast",
"word": "urządzić biesiadę"
},
{
"english": "to stay away from feasts",
"word": "stronić od biesiad"
},
{
"english": "to arrive at a feast",
"word": "przybyć na biesiadę"
},
{
"english": "to attend a feast",
"word": "uczestniczyć w biesiadzie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biesiada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish biesiada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biesiada"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish biesiada",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*besěda"
},
"expansion": "Proto-Slavic *besěda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish biesiada, from Proto-Slavic *besěda.",
"forms": [
{
"form": "biesiadka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biesiada",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biesiady",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biesiady",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biesiad",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biesiadzie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biesiadom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biesiadę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biesiady",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biesiadą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biesiadami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biesiadzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biesiadach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biesiado",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "biesiady",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "biesiadka"
},
"expansion": "biesiada f (diminutive biesiadka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bie‧sia‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish literary terms",
"Polish nouns",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/ada",
"Rhymes:Polish/ada/3 syllables",
"pl:Culture",
"pl:Parties"
],
"glosses": [
"convivial gathering, feast, revel, revelry, banquet, shindig, get-together"
],
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"revel",
"revel"
],
[
"revelry",
"revelry"
],
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"shindig",
"shindig"
],
[
"get-together",
"get-together"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) convivial gathering, feast, revel, revelry, banquet, shindig, get-together"
],
"synonyms": [
{
"word": "uczta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
],
"wikipedia": [
"Dożynki"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjɛˈɕa.da/"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "biesiada"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.