"biedny jak mysz kościelna" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poor as a church mouse"
      },
      "expansion": "“poor as a church mouse”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poor as a church mouse"
      },
      "expansion": "Literally, “poor as a church mouse”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "бе́дный как церко́вная мышь"
      },
      "expansion": "Russian бе́дный как церко́вная мышь (bédnyj kak cerkóvnaja myšʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “poor as a church mouse”. Compare Russian бе́дный как церко́вная мышь (bédnyj kak cerkóvnaja myšʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "biedny jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedna jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedne jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedni jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biedne jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biednego jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednej jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednego jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednych jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biednych jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biednemu jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednej jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednemu jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednym jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biednym jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biednego jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedny jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedną jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedne jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednych jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biedne jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biednym jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedną jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednym jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednymi jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biednymi jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biednym jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednej jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednym jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednych jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biednych jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-",
        "head": "biedny jak mysz kościelna"
      },
      "expansion": "biedny jak mysz kościelna (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bied‧ny"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "biedny<> jak mysz kościelna"
      },
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Money",
          "orig": "pl:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poor as a church mouse"
      ],
      "id": "en-biedny_jak_mysz_kościelna-pl-adj-5rJwgGJQ",
      "links": [
        [
          "poor as a church mouse",
          "poor as a church mouse"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, simile) poor as a church mouse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ubogi jak mysz kościelna"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbjɛd.nɘ ˈjak ˈmɘʂ kɔɕˈt͡ɕɛl.na/"
    }
  ],
  "word": "biedny jak mysz kościelna"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poor as a church mouse"
      },
      "expansion": "“poor as a church mouse”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poor as a church mouse"
      },
      "expansion": "Literally, “poor as a church mouse”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "бе́дный как церко́вная мышь"
      },
      "expansion": "Russian бе́дный как церко́вная мышь (bédnyj kak cerkóvnaja myšʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “poor as a church mouse”. Compare Russian бе́дный как церко́вная мышь (bédnyj kak cerkóvnaja myšʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "biedny jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedna jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedne jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedni jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biedne jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biednego jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednej jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednego jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednych jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biednych jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biednemu jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednej jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednemu jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednym jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biednym jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biednego jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedny jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedną jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedne jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednych jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biedne jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biednym jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biedną jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednym jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednymi jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biednymi jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "biednym jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednej jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednym jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biednych jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biednych jak mysz kościelna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-",
        "head": "biedny jak mysz kościelna"
      },
      "expansion": "biedny jak mysz kościelna (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bied‧ny"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "biedny<> jak mysz kościelna"
      },
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish hard adjectives",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish similes",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish uncomparable adjectives",
        "pl:Money"
      ],
      "glosses": [
        "poor as a church mouse"
      ],
      "links": [
        [
          "poor as a church mouse",
          "poor as a church mouse"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, simile) poor as a church mouse"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbjɛd.nɘ ˈjak ˈmɘʂ kɔɕˈt͡ɕɛl.na/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ubogi jak mysz kościelna"
    }
  ],
  "word": "biedny jak mysz kościelna"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
  "path": [
    "biedny jak mysz kościelna"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "biedny jak mysz kościelna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "biedny jak mysz kościelna"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "biedny jak mysz kościelna",
  "trace": ""
}