"barka" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":lbor",
        "3": "la-lat:barca<ref:<span class=\"cited-source\">Brückner, Aleksander (<span class=\"None\" lang=\"und\">1927), “barka”, in <cite>Słownik etymologiczny języka polskiego</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Polish Language</cite>] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"pl\">z łac. barca, z grec., a to z koptyjskiego bart</span>”</span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEgyptian bꜣjr\nDemotic Egyptian br\nCoptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der.\nAncient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der.\nLatin bāris\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nVulgar Latin -icusder.\nVulgar Latin -ica\nVulgar Latin *bārica\nLate Latin barcalbor.\nPolish barka\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"freighter\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"baris\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"barge\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Egyptian\", \"term\" : \"bꜣjr\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"egy\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Demotic Egyptian\", \"term\" : \"br\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"egx-dem\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Coptic\", \"term\" : \"ⲃⲁⲁⲣⲉ\", \"lang\" : \"cop\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βᾶρῐς\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bāris\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ic\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ikos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ikos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-icus\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-ica\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*bārica\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"barca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"barka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"barka\">\nLearned borrowing from Late Latin barca.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bark"
      },
      "expansion": "Doublet of bark",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEgyptian bꜣjr\nDemotic Egyptian br\nCoptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der.\nAncient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der.\nLatin bāris\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nVulgar Latin -icusder.\nVulgar Latin -ica\nVulgar Latin *bārica\nLate Latin barcalbor.\nPolish barka\nLearned borrowing from Late Latin barca. Doublet of bark.",
  "forms": [
    {
      "form": "barkowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "barka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barkę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "barkowy"
      },
      "expansion": "barka f (related adjective barkowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bar‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bar‧ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 12 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "pl:Watercraft",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "barkowiec"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barge (large flat-bottomed towed or self-propelled boat used mainly for river and canal transport of heavy goods or bulk cargo)"
      ],
      "id": "en-barka-pl-noun--pGyJsVv",
      "links": [
        [
          "barge",
          "barge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbar.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-arka"
    }
  ],
  "word": "barka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "barkowiec"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":lbor",
        "3": "la-lat:barca<ref:<span class=\"cited-source\">Brückner, Aleksander (<span class=\"None\" lang=\"und\">1927), “barka”, in <cite>Słownik etymologiczny języka polskiego</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Polish Language</cite>] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"pl\">z łac. barca, z grec., a to z koptyjskiego bart</span>”</span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEgyptian bꜣjr\nDemotic Egyptian br\nCoptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der.\nAncient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der.\nLatin bāris\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nVulgar Latin -icusder.\nVulgar Latin -ica\nVulgar Latin *bārica\nLate Latin barcalbor.\nPolish barka\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"freighter\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"baris\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"barge\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Egyptian\", \"term\" : \"bꜣjr\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"egy\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Demotic Egyptian\", \"term\" : \"br\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"egx-dem\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Coptic\", \"term\" : \"ⲃⲁⲁⲣⲉ\", \"lang\" : \"cop\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βᾶρῐς\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bāris\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ic\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ikos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ikos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-icus\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-ica\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*bārica\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"barca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"barka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"barka\">\nLearned borrowing from Late Latin barca.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bark"
      },
      "expansion": "Doublet of bark",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEgyptian bꜣjr\nDemotic Egyptian br\nCoptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der.\nAncient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der.\nLatin bāris\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nVulgar Latin -icusder.\nVulgar Latin -ica\nVulgar Latin *bārica\nLate Latin barcalbor.\nPolish barka\nLearned borrowing from Late Latin barca. Doublet of bark.",
  "forms": [
    {
      "form": "barkowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "barka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barkę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "barkowy"
      },
      "expansion": "barka f (related adjective barkowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bar‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bar‧ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 12 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Polish 2-syllable words",
        "Polish doublets",
        "Polish entries with etymology texts",
        "Polish entries with etymology trees",
        "Polish entries with etymon",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish feminine nouns",
        "Polish learned borrowings from Late Latin",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish nouns",
        "Polish terms borrowed from Late Latin",
        "Polish terms derived from Ancient Greek",
        "Polish terms derived from Coptic",
        "Polish terms derived from Demotic Egyptian",
        "Polish terms derived from Egyptian",
        "Polish terms derived from Late Latin",
        "Polish terms derived from Latin",
        "Polish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Polish terms derived from Proto-Italic",
        "Polish terms derived from Vulgar Latin",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Rhymes:Polish/arka",
        "Rhymes:Polish/arka/2 syllables",
        "pl:Watercraft"
      ],
      "glosses": [
        "barge (large flat-bottomed towed or self-propelled boat used mainly for river and canal transport of heavy goods or bulk cargo)"
      ],
      "links": [
        [
          "barge",
          "barge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbar.ka/"
    },
    {
      "rhymes": "-arka"
    }
  ],
  "word": "barka"
}