See bać się in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bać się meaning in Polish (5.5kB)
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"word": "z duszą na ramieniu"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"word": "wiatrem podszyty"
}
],
"id": "en-bać_się-pl-adj-47DEQpj8",
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "cykać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "drętwieć (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zdrętwieć"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "drżeć"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dygać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wydygać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "martwieć"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć boja"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć cykora"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć cykorię"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć mojra"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć pietra"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć stracha"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obawiać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pietrać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przelęknąć się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przerażać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przerazić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przestraszać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przestraszyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić w gacie"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić w majtki"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić w portki"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić w spodnie"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spietrać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "peniać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "speniać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strachać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zestrachać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"archaic",
"imperfective"
],
"word": "alterować się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "boleć"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chodzić jak struty"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "denerwować się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dręczyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "frasować się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gnębić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gryźć się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłopotać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lękać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "martwić się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zmartwić"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć na wątrobie"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć na wątrobie"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niepokoić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sumować się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trapić się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "(pl"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strapić)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "troskać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "truć się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zadręczać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zadręczyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagryzać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagryźć się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamartwiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamartwić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "niepokoić się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniepokoić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zląc się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zlęknąć się"
}
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"source": "thesaurus",
"word": "bać się"
}
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"word": "z duszą na ramieniu"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"word": "wiatrem podszyty"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "cykać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "drętwieć (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zdrętwieć"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "drżeć"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dygać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wydygać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "martwieć"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć boja"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć cykora"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć cykorię"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć mojra"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć pietra"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć stracha"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obawiać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pietrać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przelęknąć się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przerażać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przerazić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przestraszać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przestraszyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić w gacie"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić w majtki"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić w portki"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić w spodnie"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spietrać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "peniać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "speniać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strachać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zestrachać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"archaic",
"imperfective"
],
"word": "alterować się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "boleć"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chodzić jak struty"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "denerwować się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dręczyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "frasować się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gnębić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gryźć się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłopotać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lękać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "martwić się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zmartwić"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć na wątrobie"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć na wątrobie"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "niepokoić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sumować się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trapić się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "(pl"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strapić)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "troskać się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "truć się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zadręczać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zadręczyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagryzać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagryźć się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamartwiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zamartwić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "niepokoić się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaniepokoić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zląc się"
},
{
"source": "Thesaurus:bać się",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zlęknąć się"
}
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"source": "thesaurus",
"word": "bać się"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.