See awanturnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awanturniczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awanturniczo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awanturniczość"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "awantura",
"3": "-nik"
},
"expansion": "awantura + -nik",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From awantura + -nik.",
"forms": [
{
"form": "awanturnica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awanturnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awanturnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awanturniki",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awanturnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awanturników",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awanturnikowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awanturnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awanturnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awanturników",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awanturnikiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awanturnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awanturniku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awanturnikach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awanturniku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "awanturnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "awanturzysta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "awanturnica"
},
"expansion": "awanturnik m pers (female equivalent awanturnica)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧wan‧tur‧nik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awanturniczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awantura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awantura arabska"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awanturka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awanturnictwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awanturyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awenturyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awanturować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "awanturzyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "poawanturować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zaawanturować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 8 49",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
134,
145
]
],
"bold_text_offsets": [
[
122,
132
]
],
"english": "And so the secret conscription began, that, thanks to the agents' awkwardness, sometimes came out to the open. And among others, some provocateur (called) J, Duszyński presented a group of the dynasty's supports to the Owner Zamojski.",
"ref": "1865, Emigracja polska od 1831 do 1863: krótki rys historyczny, page 44:",
"text": "Zaczęły się więc tajemne werbunki, które dzięki niezręczności agentów, nieraz na jaw wychodziły. Tak między innemi, jakiś awanturnik J. Duszyński, zebrane przez siebie grono stronników dynastji, prezentował Wł. Zamojskiemu (1836 r.).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"someone prone to incite conflict; drama king, provocateur"
],
"id": "en-awanturnik-pl-noun-S~LGsyF7",
"links": [
[
"someone",
"someone"
],
[
"prone",
"prone"
],
[
"incite",
"incite"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"drama king",
"drama king"
],
[
"provocateur",
"provocateur"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prowokator"
},
{
"word": "podżegacz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 43 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 44 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 46 54",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"troublemaker, hellraiser, ruffian"
],
"id": "en-awanturnik-pl-noun-sCqCmn7e",
"links": [
[
"troublemaker",
"troublemaker"
],
[
"hellraiser",
"hellraiser"
],
[
"ruffian",
"ruffian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kłótnik"
},
{
"word": "pieniacz"
},
{
"word": "piekielnik"
},
{
"word": "nerwus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 43 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 44 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 39 51",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 8 49",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 52",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 38 51",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 35 51",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nik",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 46 54",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"risktaker, daredevil, gambler"
],
"id": "en-awanturnik-pl-noun-FPwz93lr",
"links": [
[
"risktaker",
"risktaker"
],
[
"daredevil",
"daredevil"
],
[
"gambler",
"gambler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ryzykant"
},
{
"word": "szaleniec"
},
{
"word": "hazardzista"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.vanˈtur.ɲik/"
},
{
"rhymes": "-urɲik"
}
],
"word": "awanturnik"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms suffixed with -nik",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/urɲik",
"Rhymes:Polish/urɲik/4 syllables",
"pl:Male people"
],
"derived": [
{
"word": "awanturniczy"
},
{
"word": "awanturniczo"
},
{
"word": "awanturniczość"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "awantura",
"3": "-nik"
},
"expansion": "awantura + -nik",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From awantura + -nik.",
"forms": [
{
"form": "awanturnica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "awanturnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "awanturnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awanturniki",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "awanturnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "awanturników",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "awanturnikowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "awanturnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "awanturnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "awanturników",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "awanturnikiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "awanturnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "awanturniku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "awanturnikach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "awanturniku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "awanturnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "awanturzysta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "awanturnica"
},
"expansion": "awanturnik m pers (female equivalent awanturnica)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧wan‧tur‧nik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "awanturniczy"
},
{
"word": "awantura"
},
{
"word": "awantura arabska"
},
{
"word": "awanturka"
},
{
"word": "awanturnictwo"
},
{
"word": "awanturyn"
},
{
"word": "awenturyn"
},
{
"word": "awanturować"
},
{
"word": "awanturzyć"
},
{
"word": "poawanturować"
},
{
"word": "zaawanturować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
134,
145
]
],
"bold_text_offsets": [
[
122,
132
]
],
"english": "And so the secret conscription began, that, thanks to the agents' awkwardness, sometimes came out to the open. And among others, some provocateur (called) J, Duszyński presented a group of the dynasty's supports to the Owner Zamojski.",
"ref": "1865, Emigracja polska od 1831 do 1863: krótki rys historyczny, page 44:",
"text": "Zaczęły się więc tajemne werbunki, które dzięki niezręczności agentów, nieraz na jaw wychodziły. Tak między innemi, jakiś awanturnik J. Duszyński, zebrane przez siebie grono stronników dynastji, prezentował Wł. Zamojskiemu (1836 r.).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"someone prone to incite conflict; drama king, provocateur"
],
"links": [
[
"someone",
"someone"
],
[
"prone",
"prone"
],
[
"incite",
"incite"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"drama king",
"drama king"
],
[
"provocateur",
"provocateur"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prowokator"
},
{
"word": "podżegacz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"glosses": [
"troublemaker, hellraiser, ruffian"
],
"links": [
[
"troublemaker",
"troublemaker"
],
[
"hellraiser",
"hellraiser"
],
[
"ruffian",
"ruffian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kłótnik"
},
{
"word": "pieniacz"
},
{
"word": "piekielnik"
},
{
"word": "nerwus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"glosses": [
"risktaker, daredevil, gambler"
],
"links": [
[
"risktaker",
"risktaker"
],
[
"daredevil",
"daredevil"
],
[
"gambler",
"gambler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ryzykant"
},
{
"word": "szaleniec"
},
{
"word": "hazardzista"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.vanˈtur.ɲik/"
},
{
"rhymes": "-urɲik"
}
],
"word": "awanturnik"
}
Download raw JSONL data for awanturnik meaning in Polish (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.