See atoniczny in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "a-", "3": "ton", "4": "-iczny" }, "expansion": "a- + ton + -iczny", "name": "af" } ], "etymology_text": "From a- + ton + -iczny.", "forms": [ { "form": "bardziej atoniczny", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "najbardziej atoniczny", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atoniczny", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atoniczna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atoniczni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "virile" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atonicznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atonicznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atonicznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "virile" ] }, { "form": "atonicznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atonicznej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "atonicznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "virile" ] }, { "form": "atonicznego", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atoniczny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atoniczną", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "virile" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atoniczną", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznymi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "atonicznymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "virile" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atonicznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "virile" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "peri", "adv": "-" }, "expansion": "atoniczny (comparative bardziej atoniczny, superlative najbardziej atoniczny, no derived adverb)", "name": "pl-adj" } ], "hyphenation": [ "a‧to‧nicz‧ny" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-adecl" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "atonalny" }, { "_dis1": "0 0", "word": "intonacyjny" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tonalny" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tonowy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "atonalnie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "intonacyjnie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tonalnie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "atonalista" }, { "_dis1": "0 0", "word": "atonalistka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "atonalizm" }, { "_dis1": "0 0", "word": "atonalność" }, { "_dis1": "0 0", "word": "intonacja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ton" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tonacja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tonalność" }, { "_dis1": "0 0", "word": "intonować" }, { "_dis1": "0 0", "word": "zaintonować" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "pl", "name": "Phonology", "orig": "pl:Phonology", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "atonic (lacking tone)" ], "id": "en-atoniczny-pl-adj-NVK7DLF0", "links": [ [ "phonology", "phonology" ], [ "atonic", "atonic" ] ], "raw_glosses": [ "(phonology) atonic (lacking tone)" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonology", "sciences" ] }, { "glosses": [ "soundless (entirely or nearly without sound)" ], "id": "en-atoniczny-pl-adj-9E6xjY9w", "links": [ [ "soundless", "soundless" ] ], "synonyms": [ { "word": "bezdźwięczny" }, { "word": "bezgłośny" }, { "word": "niemy" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.tɔˈɲit͡ʂ.nɘ/" }, { "rhymes": "-it͡ʂnɘ" } ], "word": "atoniczny" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "atonia", "3": "-iczny" }, "expansion": "atonia + -iczny", "name": "af" } ], "etymology_text": "From atonia + -iczny.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atoniczny", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atoniczna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atoniczni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "virile" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atonicznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atonicznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atonicznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "virile" ] }, { "form": "atonicznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atonicznej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "atonicznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "virile" ] }, { "form": "atonicznego", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atoniczny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atoniczną", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "virile" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atoniczną", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznymi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "atonicznymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "virile" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atonicznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "virile" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "adv": "-" }, "expansion": "atoniczny (not comparable, no derived adverb)", "name": "pl-adj" } ], "hyphenation": [ "a‧to‧nicz‧ny" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-adecl" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "pl", "name": "Pathology", "orig": "pl:Pathology", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 1 86", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 89", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 5 78", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 67", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -iczny", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "atonic (caused by atony)" ], "id": "en-atoniczny-pl-adj-ZXeHq9wh", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "atonic", "atonic" ] ], "raw_glosses": [ "(relational, pathology) atonic (caused by atony)" ], "related": [ { "word": "atonia" } ], "tags": [ "not-comparable", "relational" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.tɔˈɲit͡ʂ.nɘ/" }, { "rhymes": "-it͡ʂnɘ" } ], "word": "atoniczny" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 4-syllable words", "Polish adjectives", "Polish entries with incorrect language header", "Polish hard adjectives", "Polish lemmas", "Polish terms prefixed with a-", "Polish terms suffixed with -iczny", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish uncomparable adjectives", "Rhymes:Polish/it͡ʂnɘ", "Rhymes:Polish/it͡ʂnɘ/4 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "a-", "3": "ton", "4": "-iczny" }, "expansion": "a- + ton + -iczny", "name": "af" } ], "etymology_text": "From a- + ton + -iczny.", "forms": [ { "form": "bardziej atoniczny", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "najbardziej atoniczny", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atoniczny", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atoniczna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atoniczni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "virile" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atonicznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atonicznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atonicznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "virile" ] }, { "form": "atonicznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atonicznej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "atonicznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "virile" ] }, { "form": "atonicznego", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atoniczny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atoniczną", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "virile" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atoniczną", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznymi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "atonicznymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "virile" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atonicznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "virile" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "peri", "adv": "-" }, "expansion": "atoniczny (comparative bardziej atoniczny, superlative najbardziej atoniczny, no derived adverb)", "name": "pl-adj" } ], "hyphenation": [ "a‧to‧nicz‧ny" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-adecl" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "related": [ { "word": "atonalny" }, { "word": "intonacyjny" }, { "word": "tonalny" }, { "word": "tonowy" }, { "word": "atonalnie" }, { "word": "intonacyjnie" }, { "word": "tonalnie" }, { "word": "atonalista" }, { "word": "atonalistka" }, { "word": "atonalizm" }, { "word": "atonalność" }, { "word": "intonacja" }, { "word": "ton" }, { "word": "tonacja" }, { "word": "tonalność" }, { "word": "intonować" }, { "word": "zaintonować" } ], "senses": [ { "categories": [ "pl:Phonology" ], "glosses": [ "atonic (lacking tone)" ], "links": [ [ "phonology", "phonology" ], [ "atonic", "atonic" ] ], "raw_glosses": [ "(phonology) atonic (lacking tone)" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonology", "sciences" ] }, { "glosses": [ "soundless (entirely or nearly without sound)" ], "links": [ [ "soundless", "soundless" ] ], "synonyms": [ { "word": "bezdźwięczny" }, { "word": "bezgłośny" }, { "word": "niemy" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.tɔˈɲit͡ʂ.nɘ/" }, { "rhymes": "-it͡ʂnɘ" } ], "word": "atoniczny" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 4-syllable words", "Polish adjectives", "Polish entries with incorrect language header", "Polish hard adjectives", "Polish lemmas", "Polish terms suffixed with -iczny", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish uncomparable adjectives", "Rhymes:Polish/it͡ʂnɘ", "Rhymes:Polish/it͡ʂnɘ/4 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "atonia", "3": "-iczny" }, "expansion": "atonia + -iczny", "name": "af" } ], "etymology_text": "From atonia + -iczny.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "atoniczny", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atoniczna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "atoniczni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "virile" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "atonicznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atonicznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "atonicznego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "virile" ] }, { "form": "atonicznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atonicznej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "atonicznemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "virile" ] }, { "form": "atonicznego", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atoniczny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atoniczną", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "virile" ] }, { "form": "atoniczne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atoniczną", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznymi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "atonicznymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "virile" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "atonicznej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "atonicznym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "atonicznych", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "virile" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "adv": "-" }, "expansion": "atoniczny (not comparable, no derived adverb)", "name": "pl-adj" } ], "hyphenation": [ "a‧to‧nicz‧ny" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-adecl" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "related": [ { "word": "atonia" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish relational adjectives", "pl:Pathology" ], "glosses": [ "atonic (caused by atony)" ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "atonic", "atonic" ] ], "raw_glosses": [ "(relational, pathology) atonic (caused by atony)" ], "tags": [ "not-comparable", "relational" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.tɔˈɲit͡ʂ.nɘ/" }, { "rhymes": "-it͡ʂnɘ" } ], "word": "atoniczny" }
Download raw JSONL data for atoniczny meaning in Polish (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.