See archiwalium in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for archiwalium meaning in Polish (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "archiwalia"
},
"expansion": "Back-formation from archiwalia",
"name": "bf"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Archivalien"
},
"expansion": "German Archivalien",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from archiwalia, from German Archivalien.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "archiwalium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "archiwalia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "archiwaliów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalium",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "archiwaliom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "archiwalia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalium",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "archiwaliami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "archiwaliach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "archiwalia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "archiwalium n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧chi‧wa‧lium"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish back-formations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the notebook fell victim to the thief, his anarchistic nature came out and he completed the transaction himself with the thieves, buying the priceless archived document back.",
"ref": "2010 January 7, Bożydar Brakoniecki, “Jak pogodzić fizykę jądrową, piwo i kolekcjonerską pasję - Warszawa”, in Polska The Times, Grupa Wydawnicza Polskapresse",
"text": "Gdy notes padł ofiarą złodziei, ujawnił się anarchistyczny rys jego natury i sam dokonał transakcji ze złodziejami, odkupując bezcenne archiwalium.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But so much has remained, that you can treat this archived document like a satire of current affairs...",
"ref": "2004 April 19, Zdzisław Beryt, “SZKLANE OKO”, in Gazeta Poznańska, Oficyna Wydawnicza Wielkopolski",
"text": "Ale przecież tak wiele pozostało, że można potraktować to archiwalium jako aktualną satyrę...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The most valuable archived document today is the founder's appearances and the first director of the Bolechowo62 Forest School, of the imperial-royal forest ranger Piotr Hirch, announced at the opening of this playground.",
"ref": "2005 August 25, ST, “Święto leśników”, in Dziennik Polski, Jagiellonia",
"text": "Chyba najcenniejszym archiwalium jest dziś tekst wystąpienia założyciela i pierwszego kierownika bolechowskiej Szkoły Lasowej, ck nadleśniczego Piotra Hirscha, wygłoszonego z okazji otwarcia tej placówki.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"archival document, archived document"
],
"id": "en-archiwalium-pl-noun-Usq~mCbC",
"links": [
[
"archival",
"archival"
],
[
"document",
"document"
],
[
"archived",
"archived"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) archival document, archived document"
],
"related": [
{
"word": "archiwalny"
},
{
"word": "archiwistyczny"
},
{
"word": "archiwizacyjny"
},
{
"word": "archiwalnie"
},
{
"word": "archiwistycznie"
},
{
"word": "archiwalność"
},
{
"word": "archiwariusz"
},
{
"word": "archiwariuszka"
},
{
"word": "archiwista"
},
{
"word": "archiwistka"
},
{
"word": "archiwistyka"
},
{
"word": "archiwizacja"
},
{
"word": "archiwoznawstwo"
},
{
"word": "archiwum"
},
{
"word": "archiwizować"
},
{
"word": "zarchiwizować"
}
],
"tags": [
"literary",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.xiˈva.ljum/"
},
{
"rhymes": "-aljum"
}
],
"word": "archiwalium"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "archiwalia"
},
"expansion": "Back-formation from archiwalia",
"name": "bf"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Archivalien"
},
"expansion": "German Archivalien",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from archiwalia, from German Archivalien.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "archiwalium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "archiwalia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "archiwaliów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalium",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "archiwaliom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "archiwalia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalium",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "archiwaliami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "archiwaliach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "archiwalium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "archiwalia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "archiwalium n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧chi‧wa‧lium"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "archiwalny"
},
{
"word": "archiwistyczny"
},
{
"word": "archiwizacyjny"
},
{
"word": "archiwalnie"
},
{
"word": "archiwistycznie"
},
{
"word": "archiwalność"
},
{
"word": "archiwariusz"
},
{
"word": "archiwariuszka"
},
{
"word": "archiwista"
},
{
"word": "archiwistka"
},
{
"word": "archiwistyka"
},
{
"word": "archiwizacja"
},
{
"word": "archiwoznawstwo"
},
{
"word": "archiwum"
},
{
"word": "archiwizować"
},
{
"word": "zarchiwizować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish back-formations",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish literary terms",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/aljum",
"Rhymes:Polish/aljum/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "When the notebook fell victim to the thief, his anarchistic nature came out and he completed the transaction himself with the thieves, buying the priceless archived document back.",
"ref": "2010 January 7, Bożydar Brakoniecki, “Jak pogodzić fizykę jądrową, piwo i kolekcjonerską pasję - Warszawa”, in Polska The Times, Grupa Wydawnicza Polskapresse",
"text": "Gdy notes padł ofiarą złodziei, ujawnił się anarchistyczny rys jego natury i sam dokonał transakcji ze złodziejami, odkupując bezcenne archiwalium.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But so much has remained, that you can treat this archived document like a satire of current affairs...",
"ref": "2004 April 19, Zdzisław Beryt, “SZKLANE OKO”, in Gazeta Poznańska, Oficyna Wydawnicza Wielkopolski",
"text": "Ale przecież tak wiele pozostało, że można potraktować to archiwalium jako aktualną satyrę...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The most valuable archived document today is the founder's appearances and the first director of the Bolechowo62 Forest School, of the imperial-royal forest ranger Piotr Hirch, announced at the opening of this playground.",
"ref": "2005 August 25, ST, “Święto leśników”, in Dziennik Polski, Jagiellonia",
"text": "Chyba najcenniejszym archiwalium jest dziś tekst wystąpienia założyciela i pierwszego kierownika bolechowskiej Szkoły Lasowej, ck nadleśniczego Piotra Hirscha, wygłoszonego z okazji otwarcia tej placówki.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"archival document, archived document"
],
"links": [
[
"archival",
"archival"
],
[
"document",
"document"
],
[
"archived",
"archived"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) archival document, archived document"
],
"tags": [
"literary",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.xiˈva.ljum/"
},
{
"rhymes": "-aljum"
}
],
"word": "archiwalium"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.