See aneks in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aneks meaning in Polish (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Annex",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Annex",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Annex"
},
"expansion": "Borrowed from German Annex",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "annexus"
},
"expansion": "Latin annexus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1819"
},
"expansion": "1819",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Kuryer Litewski</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">118, 1819, page 5</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1819",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Kuryer Litewski</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">118, 1819, page 5</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1819.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Annex, from Latin annexus. First attested in 1819.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aneks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aneksy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aneksu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aneksów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aneksowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aneksom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aneks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aneksy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aneksem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aneksami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aneksie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aneksach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aneksie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aneksy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "aneks m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧neks"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aneksowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aneksjonistyczny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aneksyjny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aneksja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aneksjonista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aneksjonizm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaanektować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "anektować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "written annex",
"word": "pisemny aneks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "secret annex",
"word": "tajny aneks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "relevant annex",
"word": "stosowny aneks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "special annex",
"word": "specjalny aneks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "kitchenette",
"word": "aneks kuchenny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dining area",
"word": "aneks jadalny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "printing of the annex",
"word": "druk aneksu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "content annex",
"word": "treść aneks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "annex to an agreement",
"word": "aneks umowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to sign an annex",
"word": "podpisywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to sign an annex",
"word": "podpisać aneks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to draw up an annex",
"word": "sporządzić aneks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to approve the annex",
"word": "zatwierdzić aneks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to get an annex",
"word": "dostać aneks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to introduce an annex",
"word": "wprowadzić aneks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to receive an annex",
"word": "otrzymać aneks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "an annex containts",
"word": "aneks zawiera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Buildings and structures",
"orig": "pl:Buildings and structures",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"annex, outbuilding (building or room separate from but related to another building or room)"
],
"id": "en-aneks-pl-noun-iadI4wKJ",
"links": [
[
"annex",
"annex"
],
[
"outbuilding",
"outbuilding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dobudowa"
},
{
"word": "dobudówka"
},
{
"word": "przybudowa"
},
{
"word": "przybudówka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Law",
"orig": "pl:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"annex, appendix (supplementary material in a written work)"
],
"id": "en-aneks-pl-noun-0pmlpjhC",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"annex",
"annex"
],
[
"appendix",
"appendix"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) annex, appendix (supplementary material in a written work)"
],
"synonyms": [
{
"word": "apendyks"
},
{
"word": "appendix"
},
{
"word": "dodatek"
},
{
"word": "uzupełnienie"
},
{
"word": "załącznik"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nɛks/"
},
{
"rhymes": "-anɛks"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "anneks"
}
],
"word": "aneks"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/anɛks",
"Rhymes:Polish/anɛks/2 syllables",
"pl:Buildings and structures"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Annex",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Annex",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Annex"
},
"expansion": "Borrowed from German Annex",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "annexus"
},
"expansion": "Latin annexus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1819"
},
"expansion": "1819",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Kuryer Litewski</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">118, 1819, page 5</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1819",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Kuryer Litewski</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">118, 1819, page 5</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1819.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Annex, from Latin annexus. First attested in 1819.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aneks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aneksy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aneksu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aneksów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aneksowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aneksom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aneks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aneksy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aneksem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aneksami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aneksie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aneksach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aneksie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aneksy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "aneks m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧neks"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aneksowy"
},
{
"word": "aneksjonistyczny"
},
{
"word": "aneksyjny"
},
{
"word": "aneksja"
},
{
"word": "aneksjonista"
},
{
"word": "aneksjonizm"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaanektować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "anektować"
},
{
"english": "written annex",
"word": "pisemny aneks"
},
{
"english": "secret annex",
"word": "tajny aneks"
},
{
"english": "relevant annex",
"word": "stosowny aneks"
},
{
"english": "special annex",
"word": "specjalny aneks"
},
{
"english": "kitchenette",
"word": "aneks kuchenny"
},
{
"english": "dining area",
"word": "aneks jadalny"
},
{
"english": "printing of the annex",
"word": "druk aneksu"
},
{
"english": "content annex",
"word": "treść aneks"
},
{
"english": "annex to an agreement",
"word": "aneks umowy"
},
{
"english": "to sign an annex",
"word": "podpisywać"
},
{
"english": "to sign an annex",
"word": "podpisać aneks"
},
{
"english": "to draw up an annex",
"word": "sporządzić aneks"
},
{
"english": "to approve the annex",
"word": "zatwierdzić aneks"
},
{
"english": "to get an annex",
"word": "dostać aneks"
},
{
"english": "to introduce an annex",
"word": "wprowadzić aneks"
},
{
"english": "to receive an annex",
"word": "otrzymać aneks"
},
{
"english": "an annex containts",
"word": "aneks zawiera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"annex, outbuilding (building or room separate from but related to another building or room)"
],
"links": [
[
"annex",
"annex"
],
[
"outbuilding",
"outbuilding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dobudowa"
},
{
"word": "dobudówka"
},
{
"word": "przybudowa"
},
{
"word": "przybudówka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Law"
],
"glosses": [
"annex, appendix (supplementary material in a written work)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"annex",
"annex"
],
[
"appendix",
"appendix"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) annex, appendix (supplementary material in a written work)"
],
"synonyms": [
{
"word": "apendyks"
},
{
"word": "appendix"
},
{
"word": "dodatek"
},
{
"word": "uzupełnienie"
},
{
"word": "załącznik"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.nɛks/"
},
{
"rhymes": "-anɛks"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "anneks"
}
],
"word": "aneks"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.