"anatema" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "anathema"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin anathema",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀνάθεμα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1544"
      },
      "expansion": "1544",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1544"
      },
      "expansion": "First attested in 1544",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin anathema, from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema). First attested in 1544.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "anatema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anatem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "anatema f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧na‧te‧ma"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Catholicism",
          "orig": "pl:Catholicism",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Eastern Orthodoxy",
          "orig": "pl:Eastern Orthodoxy",
          "parents": [
            "Orthodoxy",
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anathema (ban or curse pronounced with religious solemnity by ecclesiastical authority)"
      ],
      "id": "en-anatema-pl-noun-XKsfBUm7",
      "links": [
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "Eastern Orthodoxy",
          "Eastern Orthodoxy"
        ],
        [
          "anathema",
          "anathema"
        ]
      ],
      "qualifier": "Eastern Orthodoxy",
      "raw_glosses": [
        "(Catholicism, Eastern Orthodoxy) anathema (ban or curse pronounced with religious solemnity by ecclesiastical authority)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "loaded by anathema",
          "text": "obłożony anatemą",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anathema (harsh damnation of someone or something)"
      ],
      "id": "en-anatema-pl-noun-PateoWhE",
      "links": [
        [
          "anathema",
          "anathema"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) anathema (harsh damnation of someone or something)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.naˈtɛ.ma/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "anatemat"
    }
  ],
  "word": "anatema"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish learned borrowings from Latin",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish nouns",
    "Polish terms borrowed from Latin",
    "Polish terms derived from Ancient Greek",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɛma",
    "Rhymes:Polish/ɛma/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "anathema"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin anathema",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀνάθεμα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1544"
      },
      "expansion": "1544",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1544"
      },
      "expansion": "First attested in 1544",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin anathema, from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema). First attested in 1544.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "anatema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anatem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "anatemy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "anatema f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧na‧te‧ma"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pl:Catholicism",
        "pl:Eastern Orthodoxy"
      ],
      "glosses": [
        "anathema (ban or curse pronounced with religious solemnity by ecclesiastical authority)"
      ],
      "links": [
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "Eastern Orthodoxy",
          "Eastern Orthodoxy"
        ],
        [
          "anathema",
          "anathema"
        ]
      ],
      "qualifier": "Eastern Orthodoxy",
      "raw_glosses": [
        "(Catholicism, Eastern Orthodoxy) anathema (ban or curse pronounced with religious solemnity by ecclesiastical authority)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "loaded by anathema",
          "text": "obłożony anatemą",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anathema (harsh damnation of someone or something)"
      ],
      "links": [
        [
          "anathema",
          "anathema"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) anathema (harsh damnation of someone or something)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.naˈtɛ.ma/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "anatemat"
    }
  ],
  "word": "anatema"
}