"analfabetyzm" meaning in Polish

See analfabetyzm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /a.nal.faˈbɛ.tɘzm/ Forms: no-table-tags [table-tags], analfabetyzm [nominative, singular], analfabetyzmu [genitive, singular], analfabetyzmowi [dative, singular], analfabetyzm [accusative, singular], analfabetyzmem [instrumental, singular], analfabetyzmie [locative, singular], analfabetyzmie [singular, vocative]
Rhymes: -ɛtɘzm Etymology: From analfabeta + -yzm. First attested in 1899. Etymology templates: {{af|pl|analfabeta|-yzm}} analfabeta + -yzm, {{etydate/the|1899}} 1899, {{etydate|1899}} First attested in 1899, {{ref|<span class="cited-source">Szlachetczyzna a Odrodzenie Galicyi (<span class="None" lang="und">1899) <cite>Ignacy Daszyński</cite> (in Polish), page 52</span></span>}} Head templates: {{pl-noun|m-in}} analfabetyzm m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}}
  1. (education) illiteracy, analphabetism (inability to read or write) [with wśród (+ genitive) ‘among whom’] Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Education Synonyms: niepiśmienność
    Sense id: en-analfabetyzm-pl-noun-ZgGabXDw Categories (other): Polish terms with collocations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 51 49 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 51 49 Topics: education
  2. (by extension) illiteracy (incapability of a given task) [with w (+ locative) ‘at what’] Tags: broadly, inanimate, masculine Categories (topical): Writing
    Sense id: en-analfabetyzm-pl-noun-RUQ8z5hp Disambiguation of Writing: 43 57 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish singularia tantum, Polish terms suffixed with -yzm Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 51 49 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 36 64 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 38 62 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 39 61 Disambiguation of Polish singularia tantum: 42 58 Disambiguation of Polish terms suffixed with -yzm: 35 65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: funkcjonalny analfabetyzm, wtórny analfabetyzm
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "funkcjonalny analfabetyzm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wtórny analfabetyzm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "analfabeta",
        "3": "-yzm"
      },
      "expansion": "analfabeta + -yzm",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1899"
      },
      "expansion": "1899",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1899"
      },
      "expansion": "First attested in 1899",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Szlachetczyzna a Odrodzenie Galicyi (<span class=\"None\" lang=\"und\">1899) <cite>Ignacy Daszyński</cite> (in Polish), page 52</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "From analfabeta + -yzm. First attested in 1899.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabetyzm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabetyzmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabetyzmowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabetyzm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabetyzmem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabetyzmie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabetyzmie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "analfabetyzm m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧nal‧fa‧be‧tyzm"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alfabetowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alfabetyczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "analfabetyczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alfabetycznie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "analfabetycznie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alfabet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alfabeta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alfabetyzacja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alfabetyzm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "analfabeta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "analfabetka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "alfabetyzm"
        },
        {
          "word": "piśmienność"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Education",
          "orig": "pl:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "common/widespread illiteracy",
          "text": "powszechny analfabetyzm",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "elimination/eradication of illiteracy",
          "text": "likwidacja analfabetyzmu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mission to fight illiteracy",
          "text": "akcja zwalczania analfabetyzmu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "development of illiteracy",
          "text": "rozwój analfabetyzmu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "level of illiteracy",
          "text": "poziom analfabetyzmu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to eliminate/eradicate illiteracy",
          "text": "zlikwidować analfabetyzm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illiteracy, analphabetism (inability to read or write)"
      ],
      "id": "en-analfabetyzm-pl-noun-ZgGabXDw",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":wśród(gen)<among whom>"
          },
          "expansion": "[with wśród (+ genitive) ‘among whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "wśród",
              "(+",
              "genitive)",
              "‘among",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "illiteracy",
          "illiteracy"
        ],
        [
          "analphabetism",
          "analphabetism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) illiteracy, analphabetism (inability to read or write) [with wśród (+ genitive) ‘among whom’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niepiśmienność"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -yzm",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Writing",
          "orig": "pl:Writing",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illiteracy (incapability of a given task)"
      ],
      "id": "en-analfabetyzm-pl-noun-RUQ8z5hp",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":w(loc)<at what>"
          },
          "expansion": "[with w (+ locative) ‘at what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "w",
              "(+",
              "locative)",
              "‘at",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "illiteracy",
          "illiteracy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) illiteracy (incapability of a given task) [with w (+ locative) ‘at what’]"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.nal.faˈbɛ.tɘzm/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtɘzm"
    }
  ],
  "word": "analfabetyzm"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 5-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish singularia tantum",
    "Polish terms suffixed with -yzm",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɛtɘzm",
    "Rhymes:Polish/ɛtɘzm/5 syllables",
    "pl:Writing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "funkcjonalny analfabetyzm"
    },
    {
      "word": "wtórny analfabetyzm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "analfabeta",
        "3": "-yzm"
      },
      "expansion": "analfabeta + -yzm",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1899"
      },
      "expansion": "1899",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1899"
      },
      "expansion": "First attested in 1899",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Szlachetczyzna a Odrodzenie Galicyi (<span class=\"None\" lang=\"und\">1899) <cite>Ignacy Daszyński</cite> (in Polish), page 52</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "From analfabeta + -yzm. First attested in 1899.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabetyzm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabetyzmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabetyzmowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabetyzm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabetyzmem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabetyzmie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabetyzmie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "analfabetyzm m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧nal‧fa‧be‧tyzm"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "alfabetowy"
    },
    {
      "word": "alfabetyczny"
    },
    {
      "word": "analfabetyczny"
    },
    {
      "word": "alfabetycznie"
    },
    {
      "word": "analfabetycznie"
    },
    {
      "word": "alfabet"
    },
    {
      "word": "alfabeta"
    },
    {
      "word": "alfabetyzacja"
    },
    {
      "word": "alfabetyzm"
    },
    {
      "word": "analfabeta"
    },
    {
      "word": "analfabetka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "alfabetyzm"
        },
        {
          "word": "piśmienność"
        }
      ],
      "categories": [
        "Polish terms with collocations",
        "pl:Education"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "common/widespread illiteracy",
          "text": "powszechny analfabetyzm",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "elimination/eradication of illiteracy",
          "text": "likwidacja analfabetyzmu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mission to fight illiteracy",
          "text": "akcja zwalczania analfabetyzmu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "development of illiteracy",
          "text": "rozwój analfabetyzmu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "level of illiteracy",
          "text": "poziom analfabetyzmu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to eliminate/eradicate illiteracy",
          "text": "zlikwidować analfabetyzm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illiteracy, analphabetism (inability to read or write)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":wśród(gen)<among whom>"
          },
          "expansion": "[with wśród (+ genitive) ‘among whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "wśród",
              "(+",
              "genitive)",
              "‘among",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "illiteracy",
          "illiteracy"
        ],
        [
          "analphabetism",
          "analphabetism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) illiteracy, analphabetism (inability to read or write) [with wśród (+ genitive) ‘among whom’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niepiśmienność"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "illiteracy (incapability of a given task)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":w(loc)<at what>"
          },
          "expansion": "[with w (+ locative) ‘at what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "w",
              "(+",
              "locative)",
              "‘at",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "illiteracy",
          "illiteracy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) illiteracy (incapability of a given task) [with w (+ locative) ‘at what’]"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.nal.faˈbɛ.tɘzm/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtɘzm"
    }
  ],
  "word": "analfabetyzm"
}

Download raw JSONL data for analfabetyzm meaning in Polish (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.