"amfiteatr" meaning in Polish

See amfiteatr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /am.fiˈtɛ.atr/
Rhymes: -ɛatr Etymology: Learned borrowing from Latin amphitheātrum, from Ancient Greek ἀμφιθέᾱτρον (amphithéātron). By surface analysis, amfi- + teatr. First attested in 1564. Etymology templates: {{lbor|pl|la|amphitheātrum}} Learned borrowing from Latin amphitheātrum, {{der|pl|grc|ἀμφιθέᾱτρον}} Ancient Greek ἀμφιθέᾱτρον (amphithéātron), {{surf|pl|amfi-|teatr}} By surface analysis, amfi- + teatr, {{etydate/the|1564}} 1564, {{ref|<span class="cited-source">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class="None" lang="und">2010-2023) “amfiteatrum”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>|name=}}, {{etydate|1564|ref=<span class="cited-source">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class="None" lang="und">2010-2023) “amfiteatrum”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>}} First attested in 1564. Head templates: {{pl-noun|m-in}} amfiteatr m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], amfiteatr [nominative, singular], amfiteatry [nominative, plural], amfiteatru [genitive, singular], amfiteatrów [genitive, plural], amfiteatrowi [dative, singular], amfiteatrom [dative, plural], amfiteatr [accusative, singular], amfiteatry [accusative, plural], amfiteatrem [instrumental, singular], amfiteatrami [instrumental, plural], amfiteatrze [locative, singular], amfiteatrach [locative, plural], amfiteatrze [singular, vocative], amfiteatry [plural, vocative]
  1. (architecture, theater) amphitheatre, amphitheater Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Architecture, Buildings, Theater Synonyms: amfiteatrum, emfiteatrum [Middle, Polish]
    Sense id: en-amfiteatr-pl-noun-oMx2gSTG Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms prefixed with amfi-, Polish terms with collocations Topics: architecture, entertainment, lifestyle, theater Derived forms: amfiteatralny, amfiteatralnie, amfiteatralność, zadaszony amfiteatr (english: covered amphitheater), miejscowy amfiteatr (english: local amphitheater), rzymski amfiteatr (english: Roman amphitheater), antyczny amfiteatr (english: ancient amphitheater), parkowy amfiteatr (english: park amphitheater), skalny amfiteatr (english: rock amphitheater), tamtejszy amfiteatr (english: local amphitheater), malowniczy amfiteatr (english: picturesque amphitheater), odnowiony amfiteatr (english: renovated amphitheater), kryty amfiteatr (english: indoor amphitheater), zmodernizowany amfiteatr (english: modernized amphitheater), grecki amfiteatr (english: Greek amphitheater), starożytny amfiteatr (english: ancient amphitheater), drewniany amfiteatr (english: wooden amphitheater), naturalny amfiteatr (english: natural amphitheater), mały amfiteatr (english: small amphitheater), pobliski amfiteatr (english: nearby amphitheater), przebudowany amfiteatr (english: rebuilt amphitheater), tutejszy amfiteatr (english: local amphitheater), wspaniały amfiteatr (english: wonderful amphitheater), gigantyczny amfiteatr (english: giant amphitheater), dawny amfiteatr (english: old amphitheater), zachowany amfiteatr (english: kept amphitheater), położony amfiteatr (english: located amphitheater), wielki amfiteatr (english: great amphitheater), zniszczony amfiteatr (english: destroyed amphitheater), olbrzymi amfiteatr (english: huge amphitheater), ludowy amfiteatr (english: folk amphitheater), wiejski amfiteatr (english: village amphitheater), piękny amfiteatr (english: beautiful amphitheater), ogromny amfiteatr (english: huge amphitheater), zabytkowy amfiteatr (english: historic amphitheater), kamienny amfiteatr (english: stone amphitheater), nowoczesny amfiteatr (english: modern amphitheater), nowy amfiteatr (english: new amphitheater), otwarty amfiteatr (english: open amphitheater), duży amfiteatr (english: large amphitheater), pełny amfiteatr (english: full amphitheater), amfiteatr letni (english: summer amphitheater), amfiteatr łąkowy (english: meadow amphitheater), amfiteatr leśny (english: forest amphitheater), amfiteatr miejski (english: city amphitheater), amfiteatr plenerowy (english: outdoor amphitheater), amfiteatr biesiadny (english: banquet amphitheater), amfiteatr młodzieżowy (english: youth amphitheater), amfiteatr zamkowy (english: castle amphitheater), amfiteatr szkolny (english: school amphitheater), amfiteatr muzyczny (english: musical amphitheater), amfiteatr gminny (english: municipal amphitheater), scena amfiteatru (english: amphitheater's stage), deski amfiteatru (english: amphitheater's boards), budowa amfiteatru (english: construction of an amphitheater), zadaszenie amfiteatru (english: roofing of an amphitheater), estrada amfiteatru (english: amphitheater's bandstand), widownia amfiteatru (english: amphitheater's audience), przebudowa amfiteatru (english: reconstruction of an amphitheater), ruiny amfiteatru (english: amphitheater ruins), remont amfiteatru (english: renovation of an amphitheater), arena amfiteatru (english: amphitheater's arena), modernizacja amfiteatru (english: modernization of an amphitheater), kształt amfiteatru (english: amphitheater's shape), stopnie amfiteatru (english: steps of an amphitheater), plac amfiteatru (english: amphitheater's square), dach amfiteatru (english: amphitheater's roof), rzędy amfiteatru (english: amphitheater's rows), zaplecze amfiteatru (english: amphitheater's facilities), otwarcie amfiteatru (english: opening of an amphitheater), korona amfiteatru (english: crown of an amphitheater), mur amfiteatru (english: amphitheater's wall), publiczność amfiteatru (english: amphitheater's audience), występować (english: to perform in an amphitheater), wystąpić w amfiteatrze (english: to perform in an amphitheater), odbywać się (english: to take place in an amphitheater), odbyć się w amfiteatrze (english: to take place in an amphitheater), królować w amfiteatrze (english: to slay/crush it in an amphitheater), koncertować w amfiteatrze (english: to perform a concert at an amphitheater), śpiewać (english: to sing in an amphitheater), zaśpiewać w amfiteatrze (english: to sing in an amphitheater), grać (english: to play in an amphitheater), zagrać w amfiteatrze (english: to play in an amphitheater), trwać w amfiteatrze (english: to last in an amphitheater), bawić się w amfiteatrze (english: to play/have fun in an amphitheater), przewinąć się przez amfiteatr (english: to walk through an amphitheater), prezentować się (english: to show on the stage of an amphitheater), zaprezentować się na sceneie amfitatru (english: to show on the stage of an amphitheater), organizować (english: to organize in an amphitheater), zorganizować w amfiteatrze (english: to organize in an amphitheater), budować (english: to build an amphitheater), wybudować (english: to build an amphitheater), zbudować amfiteatr (english: to build an amphitheater), wyremontować amfiteatr (english: to renovate an amphitheater), opuszczać amfiteatr (english: to leave an amphitheater), odbudować amfiteatr (english: to rebuild an amphitheater), wznieść amfiteatr (english: to raise an amphitheater), odwiedzić amfiteatr (english: to visit an amphitheater), amfiteatr zapełnił się (english: an amphitheater was full), amfiteatr świecił (english: an amphitheater was shining), amfiteatr wypełnił się (english: an amphitheater filled up), amfiteatr pękał w szwach (english: an amphitheater was bursting at the seams), powstaje (english: an amphitheater is being built/will be built), powstanie amfiteatr (english: an amphitheater is being built/will be built)

Alternative forms

Download JSON data for amfiteatr meaning in Polish (12.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "amphitheātrum"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin amphitheātrum",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀμφιθέᾱτρον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀμφιθέᾱτρον (amphithéātron)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "amfi-",
        "3": "teatr"
      },
      "expansion": "By surface analysis, amfi- + teatr",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1564"
      },
      "expansion": "1564",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “amfiteatrum”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1564",
        "ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “amfiteatrum”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
      },
      "expansion": "First attested in 1564.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin amphitheātrum, from Ancient Greek ἀμφιθέᾱτρον (amphithéātron). By surface analysis, amfi- + teatr. First attested in 1564.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "amfiteatr m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧fi‧te‧atr"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with amfi-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Architecture",
          "orig": "pl:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Buildings",
          "orig": "pl:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Theater",
          "orig": "pl:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "amfiteatralny"
        },
        {
          "word": "amfiteatralnie"
        },
        {
          "word": "amfiteatralność"
        },
        {
          "english": "covered amphitheater",
          "word": "zadaszony amfiteatr"
        },
        {
          "english": "local amphitheater",
          "word": "miejscowy amfiteatr"
        },
        {
          "english": "Roman amphitheater",
          "word": "rzymski amfiteatr"
        },
        {
          "english": "ancient amphitheater",
          "word": "antyczny amfiteatr"
        },
        {
          "english": "park amphitheater",
          "word": "parkowy amfiteatr"
        },
        {
          "english": "rock amphitheater",
          "word": "skalny amfiteatr"
        },
        {
          "english": "local amphitheater",
          "word": "tamtejszy amfiteatr"
        },
        {
          "english": "picturesque amphitheater",
          "word": "malowniczy amfiteatr"
        },
        {
          "english": "renovated amphitheater",
          "word": "odnowiony amfiteatr"
        },
        {
          "english": "indoor amphitheater",
          "word": "kryty amfiteatr"
        },
        {
          "english": "modernized amphitheater",
          "word": "zmodernizowany amfiteatr"
        },
        {
          "english": "Greek amphitheater",
          "word": "grecki amfiteatr"
        },
        {
          "english": "ancient amphitheater",
          "word": "starożytny amfiteatr"
        },
        {
          "english": "wooden amphitheater",
          "word": "drewniany amfiteatr"
        },
        {
          "english": "natural amphitheater",
          "word": "naturalny amfiteatr"
        },
        {
          "english": "small amphitheater",
          "word": "mały amfiteatr"
        },
        {
          "english": "nearby amphitheater",
          "word": "pobliski amfiteatr"
        },
        {
          "english": "rebuilt amphitheater",
          "word": "przebudowany amfiteatr"
        },
        {
          "english": "local amphitheater",
          "word": "tutejszy amfiteatr"
        },
        {
          "english": "wonderful amphitheater",
          "word": "wspaniały amfiteatr"
        },
        {
          "english": "giant amphitheater",
          "word": "gigantyczny amfiteatr"
        },
        {
          "english": "old amphitheater",
          "word": "dawny amfiteatr"
        },
        {
          "english": "kept amphitheater",
          "word": "zachowany amfiteatr"
        },
        {
          "english": "located amphitheater",
          "word": "położony amfiteatr"
        },
        {
          "english": "great amphitheater",
          "word": "wielki amfiteatr"
        },
        {
          "english": "destroyed amphitheater",
          "word": "zniszczony amfiteatr"
        },
        {
          "english": "huge amphitheater",
          "word": "olbrzymi amfiteatr"
        },
        {
          "english": "folk amphitheater",
          "word": "ludowy amfiteatr"
        },
        {
          "english": "village amphitheater",
          "word": "wiejski amfiteatr"
        },
        {
          "english": "beautiful amphitheater",
          "word": "piękny amfiteatr"
        },
        {
          "english": "huge amphitheater",
          "word": "ogromny amfiteatr"
        },
        {
          "english": "historic amphitheater",
          "word": "zabytkowy amfiteatr"
        },
        {
          "english": "stone amphitheater",
          "word": "kamienny amfiteatr"
        },
        {
          "english": "modern amphitheater",
          "word": "nowoczesny amfiteatr"
        },
        {
          "english": "new amphitheater",
          "word": "nowy amfiteatr"
        },
        {
          "english": "open amphitheater",
          "word": "otwarty amfiteatr"
        },
        {
          "english": "large amphitheater",
          "word": "duży amfiteatr"
        },
        {
          "english": "full amphitheater",
          "word": "pełny amfiteatr"
        },
        {
          "english": "summer amphitheater",
          "word": "amfiteatr letni"
        },
        {
          "english": "meadow amphitheater",
          "word": "amfiteatr łąkowy"
        },
        {
          "english": "forest amphitheater",
          "word": "amfiteatr leśny"
        },
        {
          "english": "city amphitheater",
          "word": "amfiteatr miejski"
        },
        {
          "english": "outdoor amphitheater",
          "word": "amfiteatr plenerowy"
        },
        {
          "english": "banquet amphitheater",
          "word": "amfiteatr biesiadny"
        },
        {
          "english": "youth amphitheater",
          "word": "amfiteatr młodzieżowy"
        },
        {
          "english": "castle amphitheater",
          "word": "amfiteatr zamkowy"
        },
        {
          "english": "school amphitheater",
          "word": "amfiteatr szkolny"
        },
        {
          "english": "musical amphitheater",
          "word": "amfiteatr muzyczny"
        },
        {
          "english": "municipal amphitheater",
          "word": "amfiteatr gminny"
        },
        {
          "english": "amphitheater's stage",
          "word": "scena amfiteatru"
        },
        {
          "english": "amphitheater's boards",
          "word": "deski amfiteatru"
        },
        {
          "english": "construction of an amphitheater",
          "word": "budowa amfiteatru"
        },
        {
          "english": "roofing of an amphitheater",
          "word": "zadaszenie amfiteatru"
        },
        {
          "english": "amphitheater's bandstand",
          "word": "estrada amfiteatru"
        },
        {
          "english": "amphitheater's audience",
          "word": "widownia amfiteatru"
        },
        {
          "english": "reconstruction of an amphitheater",
          "word": "przebudowa amfiteatru"
        },
        {
          "english": "amphitheater ruins",
          "word": "ruiny amfiteatru"
        },
        {
          "english": "renovation of an amphitheater",
          "word": "remont amfiteatru"
        },
        {
          "english": "amphitheater's arena",
          "word": "arena amfiteatru"
        },
        {
          "english": "modernization of an amphitheater",
          "word": "modernizacja amfiteatru"
        },
        {
          "english": "amphitheater's shape",
          "word": "kształt amfiteatru"
        },
        {
          "english": "steps of an amphitheater",
          "word": "stopnie amfiteatru"
        },
        {
          "english": "amphitheater's square",
          "word": "plac amfiteatru"
        },
        {
          "english": "amphitheater's roof",
          "word": "dach amfiteatru"
        },
        {
          "english": "amphitheater's rows",
          "word": "rzędy amfiteatru"
        },
        {
          "english": "amphitheater's facilities",
          "word": "zaplecze amfiteatru"
        },
        {
          "english": "opening of an amphitheater",
          "word": "otwarcie amfiteatru"
        },
        {
          "english": "crown of an amphitheater",
          "word": "korona amfiteatru"
        },
        {
          "english": "amphitheater's wall",
          "word": "mur amfiteatru"
        },
        {
          "english": "amphitheater's audience",
          "word": "publiczność amfiteatru"
        },
        {
          "english": "to perform in an amphitheater",
          "word": "występować"
        },
        {
          "english": "to perform in an amphitheater",
          "word": "wystąpić w amfiteatrze"
        },
        {
          "english": "to take place in an amphitheater",
          "word": "odbywać się"
        },
        {
          "english": "to take place in an amphitheater",
          "word": "odbyć się w amfiteatrze"
        },
        {
          "english": "to slay/crush it in an amphitheater",
          "word": "królować w amfiteatrze"
        },
        {
          "english": "to perform a concert at an amphitheater",
          "word": "koncertować w amfiteatrze"
        },
        {
          "english": "to sing in an amphitheater",
          "word": "śpiewać"
        },
        {
          "english": "to sing in an amphitheater",
          "word": "zaśpiewać w amfiteatrze"
        },
        {
          "english": "to play in an amphitheater",
          "word": "grać"
        },
        {
          "english": "to play in an amphitheater",
          "word": "zagrać w amfiteatrze"
        },
        {
          "english": "to last in an amphitheater",
          "word": "trwać w amfiteatrze"
        },
        {
          "english": "to play/have fun in an amphitheater",
          "word": "bawić się w amfiteatrze"
        },
        {
          "english": "to walk through an amphitheater",
          "word": "przewinąć się przez amfiteatr"
        },
        {
          "english": "to show on the stage of an amphitheater",
          "word": "prezentować się"
        },
        {
          "english": "to show on the stage of an amphitheater",
          "word": "zaprezentować się na sceneie amfitatru"
        },
        {
          "english": "to organize in an amphitheater",
          "word": "organizować"
        },
        {
          "english": "to organize in an amphitheater",
          "word": "zorganizować w amfiteatrze"
        },
        {
          "english": "to build an amphitheater",
          "word": "budować"
        },
        {
          "english": "to build an amphitheater",
          "word": "wybudować"
        },
        {
          "english": "to build an amphitheater",
          "word": "zbudować amfiteatr"
        },
        {
          "english": "to renovate an amphitheater",
          "word": "wyremontować amfiteatr"
        },
        {
          "english": "to leave an amphitheater",
          "word": "opuszczać amfiteatr"
        },
        {
          "english": "to rebuild an amphitheater",
          "word": "odbudować amfiteatr"
        },
        {
          "english": "to raise an amphitheater",
          "word": "wznieść amfiteatr"
        },
        {
          "english": "to visit an amphitheater",
          "word": "odwiedzić amfiteatr"
        },
        {
          "english": "an amphitheater was full",
          "word": "amfiteatr zapełnił się"
        },
        {
          "english": "an amphitheater was shining",
          "word": "amfiteatr świecił"
        },
        {
          "english": "an amphitheater filled up",
          "word": "amfiteatr wypełnił się"
        },
        {
          "english": "an amphitheater was bursting at the seams",
          "word": "amfiteatr pękał w szwach"
        },
        {
          "english": "an amphitheater is being built/will be built",
          "word": "powstaje"
        },
        {
          "english": "an amphitheater is being built/will be built",
          "word": "powstanie amfiteatr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amphitheatre, amphitheater"
      ],
      "id": "en-amfiteatr-pl-noun-oMx2gSTG",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "amphitheatre",
          "amphitheatre"
        ],
        [
          "amphitheater",
          "amphitheater"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture, theater) amphitheatre, amphitheater"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amfiteatrum"
        },
        {
          "tags": [
            "Middle",
            "Polish"
          ],
          "word": "emfiteatrum"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/am.fiˈtɛ.atr/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛatr"
    }
  ],
  "word": "amfiteatr"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "amfiteatralny"
    },
    {
      "word": "amfiteatralnie"
    },
    {
      "word": "amfiteatralność"
    },
    {
      "english": "covered amphitheater",
      "word": "zadaszony amfiteatr"
    },
    {
      "english": "local amphitheater",
      "word": "miejscowy amfiteatr"
    },
    {
      "english": "Roman amphitheater",
      "word": "rzymski amfiteatr"
    },
    {
      "english": "ancient amphitheater",
      "word": "antyczny amfiteatr"
    },
    {
      "english": "park amphitheater",
      "word": "parkowy amfiteatr"
    },
    {
      "english": "rock amphitheater",
      "word": "skalny amfiteatr"
    },
    {
      "english": "local amphitheater",
      "word": "tamtejszy amfiteatr"
    },
    {
      "english": "picturesque amphitheater",
      "word": "malowniczy amfiteatr"
    },
    {
      "english": "renovated amphitheater",
      "word": "odnowiony amfiteatr"
    },
    {
      "english": "indoor amphitheater",
      "word": "kryty amfiteatr"
    },
    {
      "english": "modernized amphitheater",
      "word": "zmodernizowany amfiteatr"
    },
    {
      "english": "Greek amphitheater",
      "word": "grecki amfiteatr"
    },
    {
      "english": "ancient amphitheater",
      "word": "starożytny amfiteatr"
    },
    {
      "english": "wooden amphitheater",
      "word": "drewniany amfiteatr"
    },
    {
      "english": "natural amphitheater",
      "word": "naturalny amfiteatr"
    },
    {
      "english": "small amphitheater",
      "word": "mały amfiteatr"
    },
    {
      "english": "nearby amphitheater",
      "word": "pobliski amfiteatr"
    },
    {
      "english": "rebuilt amphitheater",
      "word": "przebudowany amfiteatr"
    },
    {
      "english": "local amphitheater",
      "word": "tutejszy amfiteatr"
    },
    {
      "english": "wonderful amphitheater",
      "word": "wspaniały amfiteatr"
    },
    {
      "english": "giant amphitheater",
      "word": "gigantyczny amfiteatr"
    },
    {
      "english": "old amphitheater",
      "word": "dawny amfiteatr"
    },
    {
      "english": "kept amphitheater",
      "word": "zachowany amfiteatr"
    },
    {
      "english": "located amphitheater",
      "word": "położony amfiteatr"
    },
    {
      "english": "great amphitheater",
      "word": "wielki amfiteatr"
    },
    {
      "english": "destroyed amphitheater",
      "word": "zniszczony amfiteatr"
    },
    {
      "english": "huge amphitheater",
      "word": "olbrzymi amfiteatr"
    },
    {
      "english": "folk amphitheater",
      "word": "ludowy amfiteatr"
    },
    {
      "english": "village amphitheater",
      "word": "wiejski amfiteatr"
    },
    {
      "english": "beautiful amphitheater",
      "word": "piękny amfiteatr"
    },
    {
      "english": "huge amphitheater",
      "word": "ogromny amfiteatr"
    },
    {
      "english": "historic amphitheater",
      "word": "zabytkowy amfiteatr"
    },
    {
      "english": "stone amphitheater",
      "word": "kamienny amfiteatr"
    },
    {
      "english": "modern amphitheater",
      "word": "nowoczesny amfiteatr"
    },
    {
      "english": "new amphitheater",
      "word": "nowy amfiteatr"
    },
    {
      "english": "open amphitheater",
      "word": "otwarty amfiteatr"
    },
    {
      "english": "large amphitheater",
      "word": "duży amfiteatr"
    },
    {
      "english": "full amphitheater",
      "word": "pełny amfiteatr"
    },
    {
      "english": "summer amphitheater",
      "word": "amfiteatr letni"
    },
    {
      "english": "meadow amphitheater",
      "word": "amfiteatr łąkowy"
    },
    {
      "english": "forest amphitheater",
      "word": "amfiteatr leśny"
    },
    {
      "english": "city amphitheater",
      "word": "amfiteatr miejski"
    },
    {
      "english": "outdoor amphitheater",
      "word": "amfiteatr plenerowy"
    },
    {
      "english": "banquet amphitheater",
      "word": "amfiteatr biesiadny"
    },
    {
      "english": "youth amphitheater",
      "word": "amfiteatr młodzieżowy"
    },
    {
      "english": "castle amphitheater",
      "word": "amfiteatr zamkowy"
    },
    {
      "english": "school amphitheater",
      "word": "amfiteatr szkolny"
    },
    {
      "english": "musical amphitheater",
      "word": "amfiteatr muzyczny"
    },
    {
      "english": "municipal amphitheater",
      "word": "amfiteatr gminny"
    },
    {
      "english": "amphitheater's stage",
      "word": "scena amfiteatru"
    },
    {
      "english": "amphitheater's boards",
      "word": "deski amfiteatru"
    },
    {
      "english": "construction of an amphitheater",
      "word": "budowa amfiteatru"
    },
    {
      "english": "roofing of an amphitheater",
      "word": "zadaszenie amfiteatru"
    },
    {
      "english": "amphitheater's bandstand",
      "word": "estrada amfiteatru"
    },
    {
      "english": "amphitheater's audience",
      "word": "widownia amfiteatru"
    },
    {
      "english": "reconstruction of an amphitheater",
      "word": "przebudowa amfiteatru"
    },
    {
      "english": "amphitheater ruins",
      "word": "ruiny amfiteatru"
    },
    {
      "english": "renovation of an amphitheater",
      "word": "remont amfiteatru"
    },
    {
      "english": "amphitheater's arena",
      "word": "arena amfiteatru"
    },
    {
      "english": "modernization of an amphitheater",
      "word": "modernizacja amfiteatru"
    },
    {
      "english": "amphitheater's shape",
      "word": "kształt amfiteatru"
    },
    {
      "english": "steps of an amphitheater",
      "word": "stopnie amfiteatru"
    },
    {
      "english": "amphitheater's square",
      "word": "plac amfiteatru"
    },
    {
      "english": "amphitheater's roof",
      "word": "dach amfiteatru"
    },
    {
      "english": "amphitheater's rows",
      "word": "rzędy amfiteatru"
    },
    {
      "english": "amphitheater's facilities",
      "word": "zaplecze amfiteatru"
    },
    {
      "english": "opening of an amphitheater",
      "word": "otwarcie amfiteatru"
    },
    {
      "english": "crown of an amphitheater",
      "word": "korona amfiteatru"
    },
    {
      "english": "amphitheater's wall",
      "word": "mur amfiteatru"
    },
    {
      "english": "amphitheater's audience",
      "word": "publiczność amfiteatru"
    },
    {
      "english": "to perform in an amphitheater",
      "word": "występować"
    },
    {
      "english": "to perform in an amphitheater",
      "word": "wystąpić w amfiteatrze"
    },
    {
      "english": "to take place in an amphitheater",
      "word": "odbywać się"
    },
    {
      "english": "to take place in an amphitheater",
      "word": "odbyć się w amfiteatrze"
    },
    {
      "english": "to slay/crush it in an amphitheater",
      "word": "królować w amfiteatrze"
    },
    {
      "english": "to perform a concert at an amphitheater",
      "word": "koncertować w amfiteatrze"
    },
    {
      "english": "to sing in an amphitheater",
      "word": "śpiewać"
    },
    {
      "english": "to sing in an amphitheater",
      "word": "zaśpiewać w amfiteatrze"
    },
    {
      "english": "to play in an amphitheater",
      "word": "grać"
    },
    {
      "english": "to play in an amphitheater",
      "word": "zagrać w amfiteatrze"
    },
    {
      "english": "to last in an amphitheater",
      "word": "trwać w amfiteatrze"
    },
    {
      "english": "to play/have fun in an amphitheater",
      "word": "bawić się w amfiteatrze"
    },
    {
      "english": "to walk through an amphitheater",
      "word": "przewinąć się przez amfiteatr"
    },
    {
      "english": "to show on the stage of an amphitheater",
      "word": "prezentować się"
    },
    {
      "english": "to show on the stage of an amphitheater",
      "word": "zaprezentować się na sceneie amfitatru"
    },
    {
      "english": "to organize in an amphitheater",
      "word": "organizować"
    },
    {
      "english": "to organize in an amphitheater",
      "word": "zorganizować w amfiteatrze"
    },
    {
      "english": "to build an amphitheater",
      "word": "budować"
    },
    {
      "english": "to build an amphitheater",
      "word": "wybudować"
    },
    {
      "english": "to build an amphitheater",
      "word": "zbudować amfiteatr"
    },
    {
      "english": "to renovate an amphitheater",
      "word": "wyremontować amfiteatr"
    },
    {
      "english": "to leave an amphitheater",
      "word": "opuszczać amfiteatr"
    },
    {
      "english": "to rebuild an amphitheater",
      "word": "odbudować amfiteatr"
    },
    {
      "english": "to raise an amphitheater",
      "word": "wznieść amfiteatr"
    },
    {
      "english": "to visit an amphitheater",
      "word": "odwiedzić amfiteatr"
    },
    {
      "english": "an amphitheater was full",
      "word": "amfiteatr zapełnił się"
    },
    {
      "english": "an amphitheater was shining",
      "word": "amfiteatr świecił"
    },
    {
      "english": "an amphitheater filled up",
      "word": "amfiteatr wypełnił się"
    },
    {
      "english": "an amphitheater was bursting at the seams",
      "word": "amfiteatr pękał w szwach"
    },
    {
      "english": "an amphitheater is being built/will be built",
      "word": "powstaje"
    },
    {
      "english": "an amphitheater is being built/will be built",
      "word": "powstanie amfiteatr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "amphitheātrum"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin amphitheātrum",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀμφιθέᾱτρον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀμφιθέᾱτρον (amphithéātron)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "amfi-",
        "3": "teatr"
      },
      "expansion": "By surface analysis, amfi- + teatr",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1564"
      },
      "expansion": "1564",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “amfiteatrum”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1564",
        "ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “amfiteatrum”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
      },
      "expansion": "First attested in 1564.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin amphitheātrum, from Ancient Greek ἀμφιθέᾱτρον (amphithéātron). By surface analysis, amfi- + teatr. First attested in 1564.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatrze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "amfiteatry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "amfiteatr m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧fi‧te‧atr"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish inanimate nouns",
        "Polish learned borrowings from Latin",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish terms borrowed from Latin",
        "Polish terms derived from Ancient Greek",
        "Polish terms derived from Latin",
        "Polish terms prefixed with amfi-",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish terms with collocations",
        "Rhymes:Polish/ɛatr",
        "Rhymes:Polish/ɛatr/4 syllables",
        "pl:Architecture",
        "pl:Buildings",
        "pl:Theater"
      ],
      "glosses": [
        "amphitheatre, amphitheater"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "amphitheatre",
          "amphitheatre"
        ],
        [
          "amphitheater",
          "amphitheater"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture, theater) amphitheatre, amphitheater"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/am.fiˈtɛ.atr/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛatr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amfiteatrum"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ],
      "word": "emfiteatrum"
    }
  ],
  "word": "amfiteatr"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.