See ambulans in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ambulans meaning in Polish (10.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "ambulance", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French ambulance", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "ambulance" }, "expansion": "Borrowed from French ambulance", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "ambulāns" }, "expansion": "Latin ambulāns", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "ambulō", "3": "", "4": "I walk, I go about" }, "expansion": "ambulō (“I walk, I go about”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "1810" }, "expansion": "1810", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Regulament służby obozowey dla woysk francuskich w r. 1809 wydany a dla użytku woysk Xięstwa Warszawskiego przetłumaczony.</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1810, page 335</span></span>", "name": "" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "1810", "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Regulament służby obozowey dla woysk francuskich w r. 1809 wydany a dla użytku woysk Xięstwa Warszawskiego przetłumaczony.</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1810, page 335</span></span>" }, "expansion": "First attested in 1810.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Borrowed from French ambulance, from Latin ambulāns, present participle of ambulō (“I walk, I go about”). First attested in 1810.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ambulans", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ambulanse", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ambulansy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ambulansu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ambulansów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ambulansowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ambulansom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ambulans", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ambulanse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ambulansy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ambulansem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ambulansami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ambulansie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ambulansach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ambulansie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ambulanse", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ambulansy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in" }, "expansion": "ambulans m inan", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "am‧bu‧lans" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nomp": "ambulanse/ambulansy" }, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Medicine", "orig": "pl:Medicine", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Vehicles", "orig": "pl:Vehicles", "parents": [ "Machines", "Transport", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ambulansowy" }, { "word": "ambulans pocztowy" } ], "glosses": [ "ambulance" ], "id": "en-ambulans-pl-noun-79~MCWfB", "links": [ [ "medicine", "medicine" ], [ "ambulance", "ambulance" ] ], "raw_glosses": [ "(medicine) ambulance" ], "related": [ { "word": "ambulatoryjny" }, { "word": "ambulatoryjnie" }, { "word": "ambulatorium" }, { "english": "Red Cross ambulance", "word": "czerwonokrzyski ambulans" }, { "english": "specialist ambulance", "word": "specjalistyczny ambulans" }, { "english": "special ambulance", "word": "specjalny ambulans" }, { "english": "armored ambulance", "word": "opancerzony ambulans" }, { "english": "modern ambulance", "word": "nowoczesny ambulans" }, { "english": "mobile ambulance", "word": "mobilny ambulans" }, { "english": "new ambulance", "word": "nowy ambulans" }, { "english": "old ambulance", "word": "stary ambulans" }, { "english": "yellow ambulance", "word": "żółty ambulans" }, { "english": "police ambulance", "word": "policyjny ambulans" }, { "english": "large ambulance", "word": "duży ambulans" }, { "english": "resuscitation ambulance", "word": "ambulans reanimacyjny" }, { "english": "mammography ambulance", "word": "ambulans mammograficzny" }, { "english": "veterinary ambulance", "word": "ambulans weterynaryjny" }, { "english": "emergency ambulance", "word": "ambulans wypadkowy" }, { "english": "sanitation ambulance", "word": "ambulans sanitarny" }, { "english": "forensic ambulance", "word": "ambulans kryminalistyczny" }, { "english": "regional ambulance", "word": "ambulans regionalny" }, { "english": "medical ambulance", "word": "ambulans medyczny" }, { "english": "emergency/rescue ambulance", "word": "ambulans ratunkowy" }, { "english": "emergency/rescue ambulance", "word": "ratowniczy" }, { "english": "ambulance equipped with something", "word": "ambulans wyposażony w coś" }, { "english": "railway ambulance", "word": "ambulans kolejowy" }, { "english": "air ambulance", "word": "ambulans lotniczy" }, { "english": "howl of an ambulance", "word": "wycie ambulansu" }, { "english": "ambulance driver", "word": "kierowca ambulansu" }, { "english": "arrival of the ambulance", "word": "przyjazd ambulansu" }, { "english": "purchase of an ambulance", "word": "zakup ambulansu" }, { "english": "ambulance crew", "word": "załoga ambulansu" }, { "english": "arrival of an ambulance", "word": "przybycie ambulansu" }, { "english": "arrival of an ambulance", "word": "dojazd ambulansu" }, { "english": "ambulance equipment", "word": "wyposażenie ambulansu" }, { "english": "ambulance siren", "word": "syrena ambulansu" }, { "english": "handing over an ambulance", "word": "przekazanie ambulansu" }, { "english": "ambulance service", "word": "obsługa ambulansu" }, { "english": "granting an ambulance", "word": "przyznanie ambulansu" }, { "english": "ambulance staff", "word": "personel ambulansu" }, { "english": "ambulance signal", "word": "sygnał ambulansu" }, { "english": "departure of an ambulance", "word": "wyjazd ambulansu" }, { "english": "ambulance manager", "word": "kierownik ambulansu" }, { "english": "ambulance visit", "word": "wizyta ambulansu" }, { "english": "route of an ambulance", "word": "trasa ambulansu" }, { "english": "network of ambulances", "word": "sieć ambulansów" }, { "english": "ambulance activity", "word": "działalność ambulansu" }, { "english": "ambulance wheels", "word": "koła ambulansu" }, { "english": "ambulance team", "word": "zespół ambulansu" }, { "english": "rescue service ambulance", "word": "ambulans pogotowia ratunkowego" }, { "english": "ambulance of some brand", "word": "ambulans jakiejś marki" }, { "english": "foundation ambulance", "word": "ambulans fundacji" }, { "english": "station ambulance", "word": "ambulans stacji" }, { "english": "blood donation center ambulance", "word": "ambulans centrum krwiodawstwa" }, { "english": "company ambulance", "word": "ambulans firmy" }, { "english": "to park the ambulance", "word": "zaparkować ambulans" }, { "english": "to purchase an ambulance", "word": "zakupić ambulans" }, { "english": "to report to an ambulance", "word": "zgłosić się do ambulansu" }, { "english": "to call an ambulance", "word": "wezwać ambulans" }, { "english": "to buy an ambulance", "word": "kupić ambulans" }, { "english": "to drive an ambulance", "word": "prowadzić ambulans" }, { "english": "ambulance comes/came", "word": "ambulans przyjeżdża" }, { "english": "ambulance comes/came", "word": "przyjechał" }, { "english": "ambulance arrived", "word": "ambulans zawitał" }, { "english": "to be transported by ambulance", "word": "przewieźć ambulansem" }, { "english": "an ambulance is stationed", "word": "ambulans stacjonuje" }, { "english": "an ambulance has arrived", "word": "ambulans zajechał" }, { "english": "an ambulance is on duty", "word": "ambulans dyżuruje" }, { "english": "an ambulance drove up", "word": "ambulans podjechał" }, { "english": "an ambulance visited", "word": "ambulans odwiedził" }, { "english": "an ambulance has gone/left/drove away", "word": "ambulans odjechał" }, { "english": "an ambulance is leaving/departing/left/departed", "word": "ambulans wyjeżdża" }, { "english": "an ambulance is leaving/departing/left/departed", "word": "wyjechał" }, { "english": "an ambulance took someone", "word": "ambulans zabrał kogoś" }, { "english": "an ambulance drives/goes/drove/went", "word": "ambulans jeździ" }, { "english": "an ambulance drives/goes/drove/went", "word": "jedzie" }, { "english": "an ambulance drives/goes/drove/went", "word": "pojechał" }, { "english": "an ambulance is waiting", "word": "ambulans czeka" }, { "english": "an ambulance arrived", "word": "ambulans dotarł" }, { "english": "an ambulance costs a lot", "word": "ambulans kosztuje ileś" } ], "synonyms": [ { "word": "karetka" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/amˈbu.lans/" }, { "rhymes": "-ulans" } ], "word": "ambulans" }
{ "derived": [ { "word": "ambulansowy" }, { "word": "ambulans pocztowy" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "ambulance", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French ambulance", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "ambulance" }, "expansion": "Borrowed from French ambulance", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "ambulāns" }, "expansion": "Latin ambulāns", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "ambulō", "3": "", "4": "I walk, I go about" }, "expansion": "ambulō (“I walk, I go about”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "1810" }, "expansion": "1810", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Regulament służby obozowey dla woysk francuskich w r. 1809 wydany a dla użytku woysk Xięstwa Warszawskiego przetłumaczony.</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1810, page 335</span></span>", "name": "" }, "expansion": "", "name": "ref" }, { "args": { "1": "1810", "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Regulament służby obozowey dla woysk francuskich w r. 1809 wydany a dla użytku woysk Xięstwa Warszawskiego przetłumaczony.</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1810, page 335</span></span>" }, "expansion": "First attested in 1810.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Borrowed from French ambulance, from Latin ambulāns, present participle of ambulō (“I walk, I go about”). First attested in 1810.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ambulans", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ambulanse", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ambulansy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ambulansu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ambulansów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ambulansowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ambulansom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ambulans", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ambulanse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ambulansy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ambulansem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ambulansami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ambulansie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ambulansach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ambulansie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ambulanse", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ambulansy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in" }, "expansion": "ambulans m inan", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "am‧bu‧lans" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nomp": "ambulanse/ambulansy" }, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "ambulatoryjny" }, { "word": "ambulatoryjnie" }, { "word": "ambulatorium" }, { "english": "Red Cross ambulance", "word": "czerwonokrzyski ambulans" }, { "english": "specialist ambulance", "word": "specjalistyczny ambulans" }, { "english": "special ambulance", "word": "specjalny ambulans" }, { "english": "armored ambulance", "word": "opancerzony ambulans" }, { "english": "modern ambulance", "word": "nowoczesny ambulans" }, { "english": "mobile ambulance", "word": "mobilny ambulans" }, { "english": "new ambulance", "word": "nowy ambulans" }, { "english": "old ambulance", "word": "stary ambulans" }, { "english": "yellow ambulance", "word": "żółty ambulans" }, { "english": "police ambulance", "word": "policyjny ambulans" }, { "english": "large ambulance", "word": "duży ambulans" }, { "english": "resuscitation ambulance", "word": "ambulans reanimacyjny" }, { "english": "mammography ambulance", "word": "ambulans mammograficzny" }, { "english": "veterinary ambulance", "word": "ambulans weterynaryjny" }, { "english": "emergency ambulance", "word": "ambulans wypadkowy" }, { "english": "sanitation ambulance", "word": "ambulans sanitarny" }, { "english": "forensic ambulance", "word": "ambulans kryminalistyczny" }, { "english": "regional ambulance", "word": "ambulans regionalny" }, { "english": "medical ambulance", "word": "ambulans medyczny" }, { "english": "emergency/rescue ambulance", "word": "ambulans ratunkowy" }, { "english": "emergency/rescue ambulance", "word": "ratowniczy" }, { "english": "ambulance equipped with something", "word": "ambulans wyposażony w coś" }, { "english": "railway ambulance", "word": "ambulans kolejowy" }, { "english": "air ambulance", "word": "ambulans lotniczy" }, { "english": "howl of an ambulance", "word": "wycie ambulansu" }, { "english": "ambulance driver", "word": "kierowca ambulansu" }, { "english": "arrival of the ambulance", "word": "przyjazd ambulansu" }, { "english": "purchase of an ambulance", "word": "zakup ambulansu" }, { "english": "ambulance crew", "word": "załoga ambulansu" }, { "english": "arrival of an ambulance", "word": "przybycie ambulansu" }, { "english": "arrival of an ambulance", "word": "dojazd ambulansu" }, { "english": "ambulance equipment", "word": "wyposażenie ambulansu" }, { "english": "ambulance siren", "word": "syrena ambulansu" }, { "english": "handing over an ambulance", "word": "przekazanie ambulansu" }, { "english": "ambulance service", "word": "obsługa ambulansu" }, { "english": "granting an ambulance", "word": "przyznanie ambulansu" }, { "english": "ambulance staff", "word": "personel ambulansu" }, { "english": "ambulance signal", "word": "sygnał ambulansu" }, { "english": "departure of an ambulance", "word": "wyjazd ambulansu" }, { "english": "ambulance manager", "word": "kierownik ambulansu" }, { "english": "ambulance visit", "word": "wizyta ambulansu" }, { "english": "route of an ambulance", "word": "trasa ambulansu" }, { "english": "network of ambulances", "word": "sieć ambulansów" }, { "english": "ambulance activity", "word": "działalność ambulansu" }, { "english": "ambulance wheels", "word": "koła ambulansu" }, { "english": "ambulance team", "word": "zespół ambulansu" }, { "english": "rescue service ambulance", "word": "ambulans pogotowia ratunkowego" }, { "english": "ambulance of some brand", "word": "ambulans jakiejś marki" }, { "english": "foundation ambulance", "word": "ambulans fundacji" }, { "english": "station ambulance", "word": "ambulans stacji" }, { "english": "blood donation center ambulance", "word": "ambulans centrum krwiodawstwa" }, { "english": "company ambulance", "word": "ambulans firmy" }, { "english": "to park the ambulance", "word": "zaparkować ambulans" }, { "english": "to purchase an ambulance", "word": "zakupić ambulans" }, { "english": "to report to an ambulance", "word": "zgłosić się do ambulansu" }, { "english": "to call an ambulance", "word": "wezwać ambulans" }, { "english": "to buy an ambulance", "word": "kupić ambulans" }, { "english": "to drive an ambulance", "word": "prowadzić ambulans" }, { "english": "ambulance comes/came", "word": "ambulans przyjeżdża" }, { "english": "ambulance comes/came", "word": "przyjechał" }, { "english": "ambulance arrived", "word": "ambulans zawitał" }, { "english": "to be transported by ambulance", "word": "przewieźć ambulansem" }, { "english": "an ambulance is stationed", "word": "ambulans stacjonuje" }, { "english": "an ambulance has arrived", "word": "ambulans zajechał" }, { "english": "an ambulance is on duty", "word": "ambulans dyżuruje" }, { "english": "an ambulance drove up", "word": "ambulans podjechał" }, { "english": "an ambulance visited", "word": "ambulans odwiedził" }, { "english": "an ambulance has gone/left/drove away", "word": "ambulans odjechał" }, { "english": "an ambulance is leaving/departing/left/departed", "word": "ambulans wyjeżdża" }, { "english": "an ambulance is leaving/departing/left/departed", "word": "wyjechał" }, { "english": "an ambulance took someone", "word": "ambulans zabrał kogoś" }, { "english": "an ambulance drives/goes/drove/went", "word": "ambulans jeździ" }, { "english": "an ambulance drives/goes/drove/went", "word": "jedzie" }, { "english": "an ambulance drives/goes/drove/went", "word": "pojechał" }, { "english": "an ambulance is waiting", "word": "ambulans czeka" }, { "english": "an ambulance arrived", "word": "ambulans dotarł" }, { "english": "an ambulance costs a lot", "word": "ambulans kosztuje ileś" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish inanimate nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from French", "Polish terms derived from French", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with collocations", "Rhymes:Polish/ulans", "Rhymes:Polish/ulans/3 syllables", "pl:Medicine", "pl:Vehicles" ], "glosses": [ "ambulance" ], "links": [ [ "medicine", "medicine" ], [ "ambulance", "ambulance" ] ], "raw_glosses": [ "(medicine) ambulance" ], "synonyms": [ { "word": "karetka" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/amˈbu.lans/" }, { "rhymes": "-ulans" } ], "word": "ambulans" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.