"ambiwalencja" meaning in Polish

See ambiwalencja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /am.bi.vaˈlɛn.t͡sja/
Rhymes: -ɛnt͡sja Etymology: Borrowed from German Ambivalenz, from ambi- + Latin valentia. First attested in 1922. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|pl|de|Ambivalenz|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} German Ambivalenz, {{bor+|pl|de|Ambivalenz}} Borrowed from German Ambivalenz, {{af|pl|ambi-|valentia|lang2=la}} ambi- + Latin valentia, {{etydate/the|1922}} 1922, {{ref|<span class="cited-source"><cite>Mianownictwo chorób i przyczyn zgonów przyjęte przez Komisję Międzynarodową w Paryżu d. 14. X. 1920 r.</cite> (in Polish), <span class="None" lang="und">1922, page 24</span></span>|name=}}, {{etydate|1922|ref=<span class="cited-source"><cite>Mianownictwo chorób i przyczyn zgonów przyjęte przez Komisję Międzynarodową w Paryżu d. 14. X. 1920 r.</cite> (in Polish), <span class="None" lang="und">1922, page 24</span></span>}} First attested in 1922. Head templates: {{pl-noun|f}} ambiwalencja f Inflection templates: {{pl-decl-noun-f}} Forms: no-table-tags [table-tags], ambiwalencja [nominative, singular], ambiwalencje [nominative, plural], ambiwalencji [genitive, singular], ambiwalencji [genitive, plural], ambiwalencyj [archaic, genitive, plural], ambiwalencji [dative, singular], ambiwalencjom [dative, plural], ambiwalencję [accusative, singular], ambiwalencje [accusative, plural], ambiwalencją [instrumental, singular], ambiwalencjami [instrumental, plural], ambiwalencji [locative, singular], ambiwalencjach [locative, plural], ambiwalencjo [singular, vocative], ambiwalencje [plural, vocative]
  1. (psychology) ambivalence (coexistence of opposing attitudes) Tags: feminine Categories (topical): Psychology, Emotions
    Sense id: en-ambiwalencja-pl-noun-yUwSOQlL Disambiguation of Emotions: 50 50 Categories (other): Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms prefixed with ambi-, Polish terms with collocations Disambiguation of Polish links with manual fragments: 45 55 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 46 54 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 46 54 Disambiguation of Polish terms prefixed with ambi-: 60 40 Disambiguation of Polish terms with collocations: 46 54 Topics: human-sciences, psychology, sciences
  2. (literary) ambivalence (presenting of two opposing elements at the same time) Tags: feminine, literary Categories (topical): Emotions
    Sense id: en-ambiwalencja-pl-noun-vef61r5y Disambiguation of Emotions: 50 50 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms with collocations Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 38 62 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 45 55 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 46 54 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 46 54 Disambiguation of Polish terms with collocations: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ambiwalentny, ambiwalentnie, ambiwalentność, pełny ambiwalencji (english: full of ambivalence), ambiwalencja uczuciowa (english: emotional ambivalence), emocjonalna (english: emotional ambivalence), ambiwalencja seksualna (english: sexual ambivalence), ambiwalencja moralna (english: moral ambivalence), swoista ambiwalencja (english: peculiar ambivalence), znaczna ambiwalencja (english: significant ambivalence), silna ambiwalencja (english: strong ambivalence), ambiwalencja uczuć (english: ambivalence of feelings), ambiwalencja postaw (english: ambivalence of attitudes), ambiwalencja myśli (english: ambivalence of thoughts), odczucie ambiwalencji (english: feeling ambivalence), stan ambiwalencji (english: state of ambivalence)

Download JSON data for ambiwalencja meaning in Polish (7.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ambiwalentny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ambiwalentnie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ambiwalentność"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "full of ambivalence",
      "word": "pełny ambiwalencji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "emotional ambivalence",
      "word": "ambiwalencja uczuciowa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "emotional ambivalence",
      "word": "emocjonalna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sexual ambivalence",
      "word": "ambiwalencja seksualna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "moral ambivalence",
      "word": "ambiwalencja moralna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "peculiar ambivalence",
      "word": "swoista ambiwalencja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "significant ambivalence",
      "word": "znaczna ambiwalencja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "strong ambivalence",
      "word": "silna ambiwalencja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ambivalence of feelings",
      "word": "ambiwalencja uczuć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ambivalence of attitudes",
      "word": "ambiwalencja postaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ambivalence of thoughts",
      "word": "ambiwalencja myśli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "feeling ambivalence",
      "word": "odczucie ambiwalencji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "state of ambivalence",
      "word": "stan ambiwalencji"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Ambivalenz",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Ambivalenz",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Ambivalenz"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Ambivalenz",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ambi-",
        "3": "valentia",
        "lang2": "la"
      },
      "expansion": "ambi- + Latin valentia",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1922"
      },
      "expansion": "1922",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Mianownictwo chorób i przyczyn zgonów przyjęte przez Komisję Międzynarodową w Paryżu d. 14. X. 1920 r.</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1922, page 24</span></span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1922",
        "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Mianownictwo chorób i przyczyn zgonów przyjęte przez Komisję Międzynarodową w Paryżu d. 14. X. 1920 r.</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1922, page 24</span></span>"
      },
      "expansion": "First attested in 1922.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Ambivalenz, from ambi- + Latin valentia. First attested in 1922.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencjom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencję",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencją",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencjach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencjo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ambiwalencja f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧bi‧wa‧len‧cja"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Psychology",
          "orig": "pl:Psychology",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with ambi-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Emotions",
          "orig": "pl:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: ambitendencja"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambivalence (coexistence of opposing attitudes)"
      ],
      "id": "en-ambiwalencja-pl-noun-yUwSOQlL",
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "ambivalence",
          "ambivalence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology) ambivalence (coexistence of opposing attitudes)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Emotions",
          "orig": "pl:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambivalence (presenting of two opposing elements at the same time)"
      ],
      "id": "en-ambiwalencja-pl-noun-vef61r5y",
      "links": [
        [
          "ambivalence",
          "ambivalence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) ambivalence (presenting of two opposing elements at the same time)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/am.bi.vaˈlɛn.t͡sja/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt͡sja"
    }
  ],
  "word": "ambiwalencja"
}
{
  "categories": [
    "Polish 5-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish nouns",
    "Polish terms borrowed from German",
    "Polish terms derived from German",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms prefixed with ambi-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish terms with collocations",
    "Rhymes:Polish/ɛnt͡sja",
    "Rhymes:Polish/ɛnt͡sja/5 syllables",
    "pl:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ambiwalentny"
    },
    {
      "word": "ambiwalentnie"
    },
    {
      "word": "ambiwalentność"
    },
    {
      "english": "full of ambivalence",
      "word": "pełny ambiwalencji"
    },
    {
      "english": "emotional ambivalence",
      "word": "ambiwalencja uczuciowa"
    },
    {
      "english": "emotional ambivalence",
      "word": "emocjonalna"
    },
    {
      "english": "sexual ambivalence",
      "word": "ambiwalencja seksualna"
    },
    {
      "english": "moral ambivalence",
      "word": "ambiwalencja moralna"
    },
    {
      "english": "peculiar ambivalence",
      "word": "swoista ambiwalencja"
    },
    {
      "english": "significant ambivalence",
      "word": "znaczna ambiwalencja"
    },
    {
      "english": "strong ambivalence",
      "word": "silna ambiwalencja"
    },
    {
      "english": "ambivalence of feelings",
      "word": "ambiwalencja uczuć"
    },
    {
      "english": "ambivalence of attitudes",
      "word": "ambiwalencja postaw"
    },
    {
      "english": "ambivalence of thoughts",
      "word": "ambiwalencja myśli"
    },
    {
      "english": "feeling ambivalence",
      "word": "odczucie ambiwalencji"
    },
    {
      "english": "state of ambivalence",
      "word": "stan ambiwalencji"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Ambivalenz",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Ambivalenz",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Ambivalenz"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Ambivalenz",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ambi-",
        "3": "valentia",
        "lang2": "la"
      },
      "expansion": "ambi- + Latin valentia",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1922"
      },
      "expansion": "1922",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Mianownictwo chorób i przyczyn zgonów przyjęte przez Komisję Międzynarodową w Paryżu d. 14. X. 1920 r.</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1922, page 24</span></span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1922",
        "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Mianownictwo chorób i przyczyn zgonów przyjęte przez Komisję Międzynarodową w Paryżu d. 14. X. 1920 r.</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1922, page 24</span></span>"
      },
      "expansion": "First attested in 1922.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Ambivalenz, from ambi- + Latin valentia. First attested in 1922.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencjom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencję",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencją",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencjach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencjo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ambiwalencje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ambiwalencja f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧bi‧wa‧len‧cja"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pl:Psychology"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: ambitendencja"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambivalence (coexistence of opposing attitudes)"
      ],
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "ambivalence",
          "ambivalence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology) ambivalence (coexistence of opposing attitudes)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "ambivalence (presenting of two opposing elements at the same time)"
      ],
      "links": [
        [
          "ambivalence",
          "ambivalence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) ambivalence (presenting of two opposing elements at the same time)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/am.bi.vaˈlɛn.t͡sja/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt͡sja"
    }
  ],
  "word": "ambiwalencja"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.