See amatorszczyzna in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "amatorski",
"3": "-yzna"
},
"expansion": "amatorski + -yzna",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1923"
},
"expansion": "First attested in 1923",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Nowa Reforma</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">R.42, nr 19, 1923, page 2</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From amatorski + -yzna. First attested in 1923.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amatorszczyzna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorszczyzny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorszczyźnie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorszczyznę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorszczyzną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorszczyźnie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorszczyzno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "amatorszczyzna f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧tor‧szczyz‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧tor‧szczyz‧na"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amatorski"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "amatorsko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "amator"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "amator cudzej własności"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "amator kwaśnych jabłek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "amatorka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "amatorskość"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "amatorstwo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"phrase"
],
"word": "każda potwora znajdzie amatora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"phrase"
],
"word": "każda potwora znajdzie swego amatora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"phrase"
],
"word": "każda potwora znajdzie swojego amatora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
16
]
],
"english": "total amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "totalna amatorszczyzna",
"translation": "total amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
15
]
],
"english": "pure amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "czysta amatorszczyzna",
"translation": "pure amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
19
]
],
"english": "complete amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "kompletna amatorszczyzna",
"translation": "complete amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
23
]
],
"english": "embarrassing amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "żenująca amatorszczyzna",
"translation": "embarrassing amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
23
]
],
"english": "sad/pathetic amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "żałosna amatorszczyzna",
"translation": "sad/pathetic amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "typical amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "zwykła amatorszczyzna",
"translation": "typical amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
24
]
],
"english": "full/complete amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "pełna amatorszczyzna",
"translation": "full/complete amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
27
]
],
"english": "manifestation of amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "przejaw amatorszczyzny",
"translation": "manifestation of amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "peak of amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "szczyt amatorszczyzny",
"translation": "peak of amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
21
]
],
"english": "to reek of amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "trącić/wiać amatorszczyzną",
"translation": "to reek of amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"english": "to smell of amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "pachnieć amatorszczyzną",
"translation": "to smell of amateurism",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"amateurism, dilettantism"
],
"id": "en-amatorszczyzna-pl-noun-UOuffMRZ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"amateurism",
"amateurism"
],
[
"dilettantism",
"dilettantism"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) amateurism, dilettantism"
],
"synonyms": [
{
"word": "amatorstwo"
},
{
"word": "dyletantyzm"
},
{
"word": "dyletanctwo"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -yzna",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "political botch job",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "polityczna amatorszczyzna",
"translation": "political botch job",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"botch job, bungle"
],
"id": "en-amatorszczyzna-pl-noun-9OMiaOSR",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"botch job",
"botch job"
],
[
"bungle",
"bungle"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) botch job, bungle"
],
"synonyms": [
{
"word": "amatorstwo"
},
{
"word": "fuszerka"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ma.tɔrˈʂt͡ʂɘz.na/"
},
{
"rhymes": "-ɘzna"
}
],
"word": "amatorszczyzna"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 5-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms suffixed with -yzna",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɘzna",
"Rhymes:Polish/ɘzna/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "amatorski",
"3": "-yzna"
},
"expansion": "amatorski + -yzna",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1923"
},
"expansion": "First attested in 1923",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Nowa Reforma</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">R.42, nr 19, 1923, page 2</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From amatorski + -yzna. First attested in 1923.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amatorszczyzna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorszczyzny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorszczyźnie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorszczyznę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorszczyzną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorszczyźnie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amatorszczyzno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "amatorszczyzna f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧tor‧szczyz‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧tor‧szczyz‧na"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amatorski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "amatorsko"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "amator"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "amator cudzej własności"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "amator kwaśnych jabłek"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "amatorka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "amatorskość"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "amatorstwo"
},
{
"tags": [
"phrase"
],
"word": "każda potwora znajdzie amatora"
},
{
"tags": [
"phrase"
],
"word": "każda potwora znajdzie swego amatora"
},
{
"tags": [
"phrase"
],
"word": "każda potwora znajdzie swojego amatora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish derogatory terms",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
16
]
],
"english": "total amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "totalna amatorszczyzna",
"translation": "total amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
15
]
],
"english": "pure amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "czysta amatorszczyzna",
"translation": "pure amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
19
]
],
"english": "complete amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "kompletna amatorszczyzna",
"translation": "complete amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
23
]
],
"english": "embarrassing amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "żenująca amatorszczyzna",
"translation": "embarrassing amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
23
]
],
"english": "sad/pathetic amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "żałosna amatorszczyzna",
"translation": "sad/pathetic amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "typical amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "zwykła amatorszczyzna",
"translation": "typical amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
24
]
],
"english": "full/complete amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "pełna amatorszczyzna",
"translation": "full/complete amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
27
]
],
"english": "manifestation of amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "przejaw amatorszczyzny",
"translation": "manifestation of amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "peak of amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "szczyt amatorszczyzny",
"translation": "peak of amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
21
]
],
"english": "to reek of amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "trącić/wiać amatorszczyzną",
"translation": "to reek of amateurism",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"english": "to smell of amateurism",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "pachnieć amatorszczyzną",
"translation": "to smell of amateurism",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"amateurism, dilettantism"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"amateurism",
"amateurism"
],
[
"dilettantism",
"dilettantism"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) amateurism, dilettantism"
],
"synonyms": [
{
"word": "amatorstwo"
},
{
"word": "dyletantyzm"
},
{
"word": "dyletanctwo"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish derogatory terms",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "political botch job",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "polityczna amatorszczyzna",
"translation": "political botch job",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"botch job, bungle"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"botch job",
"botch job"
],
[
"bungle",
"bungle"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) botch job, bungle"
],
"synonyms": [
{
"word": "amatorstwo"
},
{
"word": "fuszerka"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ma.tɔrˈʂt͡ʂɘz.na/"
},
{
"rhymes": "-ɘzna"
}
],
"word": "amatorszczyzna"
}
Download raw JSONL data for amatorszczyzna meaning in Polish (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.