See akwizytor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for akwizytor meaning in Polish (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "acquīsītor"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin acquīsītor",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "1868"
},
"expansion": "1868",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Narodowa</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">R.7, nr 171, 1868, page 2</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "akwizytor in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1868",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Narodowa</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">R.7, nr 171, 1868, page 2</span></span>",
"ref2": "akwizytor in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego"
},
"expansion": "First attested in 1868.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin acquīsītor. First attested in 1868.",
"forms": [
{
"form": "akwizytorka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akwizytor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytory",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "akwizytorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "akwizytorka"
},
"expansion": "akwizytor m pers (female equivalent akwizytorka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧wi‧zy‧tor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Business",
"orig": "pl:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "akwizytorski"
}
],
"glosses": [
"salesman, sales representative, solicitor"
],
"id": "en-akwizytor-pl-noun-lBol5YJl",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"salesman",
"salesman"
],
[
"sales representative",
"sales representative"
],
[
"solicitor",
"solicitor"
]
],
"raw_glosses": [
"(business) salesman, sales representative, solicitor"
],
"related": [
{
"word": "akwizycyjny"
},
{
"word": "akwizycja"
},
{
"word": "akwirować"
},
{
"english": "through/via a salesman",
"word": "za pośrednictwem akwizytora"
},
{
"english": "a pushy salesman",
"word": "nachalny akwizytor"
},
{
"english": "a pesky salesman",
"word": "namolny akwizytor"
},
{
"english": "an intrusive salesman",
"word": "natrętny akwizytor"
},
{
"english": "a fake salesman",
"word": "fałszywy akwizytor"
},
{
"english": "a slick salesman",
"word": "sprytny akwizytor"
},
{
"english": "a street salesman",
"word": "uliczny akwizytor"
},
{
"english": "a registered salesman",
"word": "zarejestrowany akwizytor"
},
{
"english": "an active salesman",
"word": "aktywny akwizytor"
},
{
"english": "an effective salesman",
"word": "skuteczny akwizytor"
},
{
"english": "a suspicious salesman",
"word": "podejrzany akwizytor"
},
{
"english": "a retail/commercial salesman",
"word": "handlowy akwizytor"
},
{
"english": "a pension/retirement salesman",
"word": "emerytalny akwizytor"
},
{
"english": "a typical salesman",
"word": "zwykły akwizytor"
},
{
"english": "a young salesman",
"word": "młody akwizytor"
},
{
"english": "an insurance salesman",
"word": "akwizytor ubezpieczeniowy"
},
{
"english": "an insurance salesman",
"word": "ubezpieczeń"
},
{
"english": "a salesman's pitch",
"word": "namowa akwizytora"
},
{
"english": "the role of a salesman",
"word": "rola akwizytora"
},
{
"english": "registration of a salesman",
"word": "rejestracja akwizytorów"
},
{
"english": "a visit by a salesman",
"word": "wizyta akwizytora"
},
{
"english": "a registry of salesmen",
"word": "rejestr akwizytorów"
},
{
"english": "the number of salesmen",
"word": "liczba akwizytorów"
},
{
"english": "an army of salesmen",
"word": "armia akwizytorów"
},
{
"english": "thousands of salesmen",
"word": "tysiące akwizytorów"
},
{
"english": "a salesman's effective",
"word": "skuteczność akwizytora"
},
{
"english": "a salesman's activity",
"word": "aktywność akwizytora"
},
{
"english": "a salesman actions/activity",
"word": "działania akwizytora"
},
{
"english": "a salesman activity/operation",
"word": "działalność akwizytora"
},
{
"english": "a swarm/horde of salesmen",
"word": "rzesza akwizytorów"
},
{
"english": "a salesman's salary",
"word": "wynagrodzenie akwizytora"
},
{
"english": "a chain/network of salesmen",
"word": "sieć akwizytorów"
},
{
"english": "a salesman's job/work",
"word": "praca akwizytora"
},
{
"english": "a salesman's profession",
"word": "zawód akwizytora"
},
{
"english": "a list of salesmen",
"word": "lista akwizytorów"
},
{
"english": "a group of salesmen",
"word": "grupa akwizytorów"
},
{
"english": "a salesman's home/house",
"word": "dom akwizytora"
},
{
"english": "a salesman's life",
"word": "życie akwizytora"
},
{
"english": "a fund's salesman",
"word": "akwizytor funduszy"
},
{
"english": "an advertisement salesman",
"word": "akwizytor ogłoszeń"
},
{
"english": "a company's salesman",
"word": "akwizytor firmy"
},
{
"english": "a publishing company's salesman",
"word": "akwizytor wydawnictwa"
},
{
"english": "a services salesman",
"word": "akwizytor usług"
},
{
"english": "a salesman of faith",
"word": "akwizytor wiary"
},
{
"english": "an association's salesman",
"word": "akwizytor towarzystwa"
},
{
"english": "to hire/employ a salesman",
"word": "zatrudniać"
},
{
"english": "to hire/employ a salesman",
"word": "zatrudnić akwizytora"
},
{
"english": "to pay a salesman",
"word": "płacić akwizytorowi"
},
{
"english": "a salesman knocks/knocked",
"word": "akwizator puka"
},
{
"english": "a salesman knocks/knocked",
"word": "zapukał"
},
{
"english": "a salesman visits",
"word": "akwizytor odwiedza"
},
{
"english": "a salesman pitches",
"word": "akwizytor namawia"
},
{
"english": "a salesman offers",
"word": "akwizytor oferuje"
},
{
"english": "a salesman sells/sold",
"word": "akwizytor sprzedaje"
},
{
"english": "a salesman sells/sold",
"word": "sprzedał"
},
{
"english": "a salesman circles some place",
"word": "akwizytor krąży po jakimś miejscu"
},
{
"english": "a salesman operates",
"word": "akwizytor działa"
},
{
"english": "a salesman earns",
"word": "akwizytor zarabia"
},
{
"english": "a salesman came",
"word": "akwizytor przyszedł"
},
{
"english": "a salesman persuades",
"word": "akwizytor przekonuje"
},
{
"english": "a salesman works",
"word": "akwizytor pracuje"
},
{
"english": "a salesman proposes",
"word": "akwizytor proponuje"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "domokrążca"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "komiwojażer"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.fiˈzɨ.tɔr/"
},
{
"rhymes": "-ɨtɔr"
}
],
"word": "akwizytor"
}
{
"derived": [
{
"word": "akwizytorski"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "acquīsītor"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin acquīsītor",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "1868"
},
"expansion": "1868",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Narodowa</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">R.7, nr 171, 1868, page 2</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "akwizytor in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1868",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Narodowa</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">R.7, nr 171, 1868, page 2</span></span>",
"ref2": "akwizytor in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego"
},
"expansion": "First attested in 1868.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin acquīsītor. First attested in 1868.",
"forms": [
{
"form": "akwizytorka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akwizytor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytory",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytora",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akwizytorach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akwizytorze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "akwizytorzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "akwizytorka"
},
"expansion": "akwizytor m pers (female equivalent akwizytorka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧wi‧zy‧tor"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "akwizycyjny"
},
{
"word": "akwizycja"
},
{
"word": "akwirować"
},
{
"english": "through/via a salesman",
"word": "za pośrednictwem akwizytora"
},
{
"english": "a pushy salesman",
"word": "nachalny akwizytor"
},
{
"english": "a pesky salesman",
"word": "namolny akwizytor"
},
{
"english": "an intrusive salesman",
"word": "natrętny akwizytor"
},
{
"english": "a fake salesman",
"word": "fałszywy akwizytor"
},
{
"english": "a slick salesman",
"word": "sprytny akwizytor"
},
{
"english": "a street salesman",
"word": "uliczny akwizytor"
},
{
"english": "a registered salesman",
"word": "zarejestrowany akwizytor"
},
{
"english": "an active salesman",
"word": "aktywny akwizytor"
},
{
"english": "an effective salesman",
"word": "skuteczny akwizytor"
},
{
"english": "a suspicious salesman",
"word": "podejrzany akwizytor"
},
{
"english": "a retail/commercial salesman",
"word": "handlowy akwizytor"
},
{
"english": "a pension/retirement salesman",
"word": "emerytalny akwizytor"
},
{
"english": "a typical salesman",
"word": "zwykły akwizytor"
},
{
"english": "a young salesman",
"word": "młody akwizytor"
},
{
"english": "an insurance salesman",
"word": "akwizytor ubezpieczeniowy"
},
{
"english": "an insurance salesman",
"word": "ubezpieczeń"
},
{
"english": "a salesman's pitch",
"word": "namowa akwizytora"
},
{
"english": "the role of a salesman",
"word": "rola akwizytora"
},
{
"english": "registration of a salesman",
"word": "rejestracja akwizytorów"
},
{
"english": "a visit by a salesman",
"word": "wizyta akwizytora"
},
{
"english": "a registry of salesmen",
"word": "rejestr akwizytorów"
},
{
"english": "the number of salesmen",
"word": "liczba akwizytorów"
},
{
"english": "an army of salesmen",
"word": "armia akwizytorów"
},
{
"english": "thousands of salesmen",
"word": "tysiące akwizytorów"
},
{
"english": "a salesman's effective",
"word": "skuteczność akwizytora"
},
{
"english": "a salesman's activity",
"word": "aktywność akwizytora"
},
{
"english": "a salesman actions/activity",
"word": "działania akwizytora"
},
{
"english": "a salesman activity/operation",
"word": "działalność akwizytora"
},
{
"english": "a swarm/horde of salesmen",
"word": "rzesza akwizytorów"
},
{
"english": "a salesman's salary",
"word": "wynagrodzenie akwizytora"
},
{
"english": "a chain/network of salesmen",
"word": "sieć akwizytorów"
},
{
"english": "a salesman's job/work",
"word": "praca akwizytora"
},
{
"english": "a salesman's profession",
"word": "zawód akwizytora"
},
{
"english": "a list of salesmen",
"word": "lista akwizytorów"
},
{
"english": "a group of salesmen",
"word": "grupa akwizytorów"
},
{
"english": "a salesman's home/house",
"word": "dom akwizytora"
},
{
"english": "a salesman's life",
"word": "życie akwizytora"
},
{
"english": "a fund's salesman",
"word": "akwizytor funduszy"
},
{
"english": "an advertisement salesman",
"word": "akwizytor ogłoszeń"
},
{
"english": "a company's salesman",
"word": "akwizytor firmy"
},
{
"english": "a publishing company's salesman",
"word": "akwizytor wydawnictwa"
},
{
"english": "a services salesman",
"word": "akwizytor usług"
},
{
"english": "a salesman of faith",
"word": "akwizytor wiary"
},
{
"english": "an association's salesman",
"word": "akwizytor towarzystwa"
},
{
"english": "to hire/employ a salesman",
"word": "zatrudniać"
},
{
"english": "to hire/employ a salesman",
"word": "zatrudnić akwizytora"
},
{
"english": "to pay a salesman",
"word": "płacić akwizytorowi"
},
{
"english": "a salesman knocks/knocked",
"word": "akwizator puka"
},
{
"english": "a salesman knocks/knocked",
"word": "zapukał"
},
{
"english": "a salesman visits",
"word": "akwizytor odwiedza"
},
{
"english": "a salesman pitches",
"word": "akwizytor namawia"
},
{
"english": "a salesman offers",
"word": "akwizytor oferuje"
},
{
"english": "a salesman sells/sold",
"word": "akwizytor sprzedaje"
},
{
"english": "a salesman sells/sold",
"word": "sprzedał"
},
{
"english": "a salesman circles some place",
"word": "akwizytor krąży po jakimś miejscu"
},
{
"english": "a salesman operates",
"word": "akwizytor działa"
},
{
"english": "a salesman earns",
"word": "akwizytor zarabia"
},
{
"english": "a salesman came",
"word": "akwizytor przyszedł"
},
{
"english": "a salesman persuades",
"word": "akwizytor przekonuje"
},
{
"english": "a salesman works",
"word": "akwizytor pracuje"
},
{
"english": "a salesman proposes",
"word": "akwizytor proponuje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/ɨtɔr",
"Rhymes:Polish/ɨtɔr/4 syllables",
"pl:Business",
"pl:Male people",
"pl:Occupations"
],
"glosses": [
"salesman, sales representative, solicitor"
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"salesman",
"salesman"
],
[
"sales representative",
"sales representative"
],
[
"solicitor",
"solicitor"
]
],
"raw_glosses": [
"(business) salesman, sales representative, solicitor"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "domokrążca"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "komiwojażer"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.fiˈzɨ.tɔr/"
},
{
"rhymes": "-ɨtɔr"
}
],
"word": "akwizytor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.