See aktualnie in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aktualnie meaning in Polish (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "aktualny",
"3": "-ie"
},
"expansion": "aktualny + -ie",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "first half of the 18th c"
},
"expansion": "the first half of the 18th c",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Teresa Sokołowska (<span class=\"None\" lang=\"und\">05.01.2009) “AKTUALNIE”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "aktualnie in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "first half of the 18th c",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Teresa Sokołowska (<span class=\"None\" lang=\"und\">05.01.2009) “AKTUALNIE”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"ref2": "aktualnie in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego"
},
"expansion": "First attested in the first half of the 18th c.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From aktualny + -ie. First attested in the first half of the 18th c.",
"forms": [
{
"form": "aktualniej",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najaktualniej",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aktualniej"
},
"expansion": "aktualnie (comparative aktualniej, superlative najaktualniej)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧tu‧al‧nie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"at present, currently"
],
"id": "en-aktualnie-pl-adv-EN2Lxgel",
"links": [
[
"at present",
"at present"
],
[
"currently",
"currently"
]
],
"related": [
{
"word": "aktualistyczny"
},
{
"word": "aktualny"
},
{
"word": "nieaktualny"
},
{
"word": "zdezaktualizowany"
},
{
"word": "aktualia"
},
{
"word": "aktualista"
},
{
"word": "aktualizacja"
},
{
"word": "aktualizm"
},
{
"word": "aktualność"
},
{
"word": "dezaktualizacja"
},
{
"word": "nieaktualność"
},
{
"word": "aktualizować"
},
{
"word": "dezaktualizować"
},
{
"word": "uaktualniać"
},
{
"word": "uaktualnić"
},
{
"word": "zaktualizować"
},
{
"word": "zdezaktualizować"
},
{
"english": "to be currently staying somewhere",
"word": "aktualnie przebywać gdzieś"
},
{
"english": "to be currently working",
"roman": "gdzieś",
"word": "aktualnie pracować"
},
{
"english": "to be currently involved in something",
"word": "aktualnie zajmować się czymś"
},
{
"english": "to be currently attending",
"word": "aktualnie uczęszczać"
},
{
"english": "to currently be/reachj",
"word": "aktualnie wynosić"
},
{
"english": "to be currently putting something together",
"word": "aktualnie kompletować coś"
},
{
"english": "to be currently preparing something",
"word": "aktualnie przygotowywać coś"
},
{
"english": "to currently own",
"word": "aktualnie posiadać"
},
{
"english": "to be currently training",
"word": "aktualnie trenować"
},
{
"english": "to be currently conducting something",
"word": "aktualnie prowadzić"
},
{
"english": "to be currently conducting something",
"word": "przeprowadzać coś"
},
{
"english": "to currently have/bring together",
"word": "aktualnie zrzeszać"
},
{
"english": "to currently reside/live somewhere",
"word": "aktualnie mieszkać gdzieś"
},
{
"english": "to be currently reading",
"word": "aktualnie czytać"
},
{
"english": "to be currently listening",
"word": "aktualnie słuchać"
},
{
"english": "to currently study",
"word": "aktualnie studiować"
},
{
"english": "to be currently somewhere",
"word": "aktualnie znajdować się gdzieś"
},
{
"english": "to use currently",
"word": "aktualnie używać"
},
{
"english": "to experience/surive/live through currently",
"word": "aktualnie przeżywać"
},
{
"english": "to have at one's disposal currently",
"word": "aktualnie dysponować"
},
{
"english": "to make use currently",
"word": "aktualnie korzystać"
},
{
"english": "to employ currently",
"word": "aktualnie zatrudniać"
},
{
"english": "to unfold currently",
"word": "aktualnie toczyć się"
},
{
"english": "to go on/happen currently",
"word": "aktualnie dziać się"
},
{
"english": "to learn currently",
"word": "aktualnie uczyć się"
},
{
"english": "to exercise currently",
"word": "aktualnie sprawować"
},
{
"english": "to be currently implementing",
"word": "aktualnie realizować"
},
{
"english": "to take care currently",
"word": "aktualnie opiekować się"
},
{
"english": "to be currently searching",
"word": "aktualnie poszukiwać"
},
{
"english": "to be currently in force",
"word": "aktualnie obowiązywać"
},
{
"english": "to currently have gathered",
"word": "aktualnie skupiać"
},
{
"english": "to currently focused on something",
"word": "aktualnie skupiać się"
},
{
"english": "to take place currently",
"word": "aktualnie odbywać się"
},
{
"english": "to have currently",
"word": "aktualnie mieć"
},
{
"english": "to sound currently",
"word": "aktualnie brzmieć"
},
{
"english": "to represent currently",
"word": "aktualnie reprezentować"
},
{
"english": "to currently serve as",
"word": "aktualnie pełnić funkcję"
},
{
"english": "to observe currently",
"word": "aktualnie obserwować"
},
{
"english": "to function currently",
"word": "aktualnie funkcjonować"
},
{
"english": "to currently",
"word": "aktualnie panować"
},
{
"english": "to be currently playing",
"word": "aktualnie grać"
},
{
"english": "to be currently waiting",
"word": "aktualnie czekać"
},
{
"english": "to currently be able",
"word": "aktualnie móc"
},
{
"english": "to be currently performing",
"word": "aktualnie występować"
},
{
"english": "to be currently riding/driving/going/travelling",
"word": "aktualnie jeździć"
},
{
"english": "to currently number a certain amount of people",
"word": "aktualnie liczyć iluś ludzi"
},
{
"english": "to be currently building",
"word": "aktualnie budować"
},
{
"english": "to be currently wearing/carrying",
"word": "aktualnie nosić"
},
{
"english": "to cost currently",
"word": "aktualnie kosztować"
},
{
"english": "to be currently performing",
"word": "aktualnie wykonywać"
},
{
"english": "to currently dominate",
"word": "aktualnie dominować"
},
{
"english": "to work/operate currently",
"word": "aktualnie działać"
},
{
"english": "to look/appear currently",
"word": "aktualnie wyglądać"
},
{
"english": "to be currently in charge",
"word": "aktualnie rządzić"
},
{
"english": "to be currently fighting",
"word": "aktualnie walczyć"
},
{
"english": "to becurrently watching",
"word": "aktualnie oglądać"
},
{
"english": "to be currently drining",
"word": "aktualnie pić"
},
{
"english": "to be currently looking for something",
"word": "aktualnie szukać czegoś"
},
{
"english": "to earn/make currently",
"word": "aktualnie zarabiać"
},
{
"english": "to be currently shooting a film",
"word": "aktualnie kręcić film"
},
{
"english": "to pay currently",
"word": "aktualnie płacić"
},
{
"english": "to be currently offering",
"word": "aktualnie oferować"
},
{
"english": "to be currently taking advantage",
"word": "aktualnie wykorzystywać"
},
{
"english": "to be currently cooperating",
"word": "aktualnie współpracować"
},
{
"english": "to be currently expecting",
"word": "aktualnie oczekiwać"
},
{
"english": "to check currently",
"word": "aktualnie sprawdzać"
},
{
"english": "to be currently tucked/located/situated",
"word": "aktualnie mieścić się"
},
{
"english": "to live currently",
"word": "aktualnie żyć"
},
{
"english": "there currently exists",
"word": "aktualnie istnieje"
},
{
"english": "to be currently being developed",
"word": "aktualnie powstawać"
},
{
"english": "to present currently",
"word": "aktualnie prezentować"
},
{
"english": "to be currently going through",
"word": "aktualnie przechodzić"
},
{
"english": "to have currently bought",
"word": "aktualnie kupić"
},
{
"english": "to be currently taking",
"word": "aktualnie przyjmować"
},
{
"english": "to be currently growing",
"word": "aktualnie rosnąć"
},
{
"english": "to be currently sitting",
"word": "aktualnie siedzieć"
},
{
"english": "to participate currently",
"word": "aktualnie uczestniczyć"
},
{
"english": "to be currently",
"word": "aktualnie stanowić"
},
{
"english": "to want currently",
"word": "aktualnie chcieć"
},
{
"english": "to be currently trying",
"word": "aktualnie próbować"
},
{
"english": "to be currently meeting",
"word": "aktualnie spotykać się"
},
{
"english": "to be currently thinking",
"word": "aktualnie myśleć"
},
{
"english": "to direct/lead currently",
"word": "aktualnie kierować"
},
{
"english": "to be currently changing",
"word": "aktualnie zmieniać"
},
{
"english": "to be currently going/walking",
"word": "aktualnie chodzić"
},
{
"english": "to be currently doing/making",
"word": "aktualnie robić"
},
{
"english": "to be currently creating",
"word": "aktualnie tworzyć"
},
{
"english": "to be currently doing",
"word": "aktualnie czynić"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "obecnie"
},
{
"word": "teraz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.tuˈal.ɲɛ/"
},
{
"rhymes": "-alɲɛ"
}
],
"word": "aktualnie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "aktualny",
"3": "-ie"
},
"expansion": "aktualny + -ie",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "first half of the 18th c"
},
"expansion": "the first half of the 18th c",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Teresa Sokołowska (<span class=\"None\" lang=\"und\">05.01.2009) “AKTUALNIE”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "aktualnie in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "first half of the 18th c",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Teresa Sokołowska (<span class=\"None\" lang=\"und\">05.01.2009) “AKTUALNIE”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"ref2": "aktualnie in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego"
},
"expansion": "First attested in the first half of the 18th c.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From aktualny + -ie. First attested in the first half of the 18th c.",
"forms": [
{
"form": "aktualniej",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najaktualniej",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aktualniej"
},
"expansion": "aktualnie (comparative aktualniej, superlative najaktualniej)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ak‧tu‧al‧nie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "aktualistyczny"
},
{
"word": "aktualny"
},
{
"word": "nieaktualny"
},
{
"word": "zdezaktualizowany"
},
{
"word": "aktualia"
},
{
"word": "aktualista"
},
{
"word": "aktualizacja"
},
{
"word": "aktualizm"
},
{
"word": "aktualność"
},
{
"word": "dezaktualizacja"
},
{
"word": "nieaktualność"
},
{
"word": "aktualizować"
},
{
"word": "dezaktualizować"
},
{
"word": "uaktualniać"
},
{
"word": "uaktualnić"
},
{
"word": "zaktualizować"
},
{
"word": "zdezaktualizować"
},
{
"english": "to be currently staying somewhere",
"word": "aktualnie przebywać gdzieś"
},
{
"english": "to be currently working",
"roman": "gdzieś",
"word": "aktualnie pracować"
},
{
"english": "to be currently involved in something",
"word": "aktualnie zajmować się czymś"
},
{
"english": "to be currently attending",
"word": "aktualnie uczęszczać"
},
{
"english": "to currently be/reachj",
"word": "aktualnie wynosić"
},
{
"english": "to be currently putting something together",
"word": "aktualnie kompletować coś"
},
{
"english": "to be currently preparing something",
"word": "aktualnie przygotowywać coś"
},
{
"english": "to currently own",
"word": "aktualnie posiadać"
},
{
"english": "to be currently training",
"word": "aktualnie trenować"
},
{
"english": "to be currently conducting something",
"word": "aktualnie prowadzić"
},
{
"english": "to be currently conducting something",
"word": "przeprowadzać coś"
},
{
"english": "to currently have/bring together",
"word": "aktualnie zrzeszać"
},
{
"english": "to currently reside/live somewhere",
"word": "aktualnie mieszkać gdzieś"
},
{
"english": "to be currently reading",
"word": "aktualnie czytać"
},
{
"english": "to be currently listening",
"word": "aktualnie słuchać"
},
{
"english": "to currently study",
"word": "aktualnie studiować"
},
{
"english": "to be currently somewhere",
"word": "aktualnie znajdować się gdzieś"
},
{
"english": "to use currently",
"word": "aktualnie używać"
},
{
"english": "to experience/surive/live through currently",
"word": "aktualnie przeżywać"
},
{
"english": "to have at one's disposal currently",
"word": "aktualnie dysponować"
},
{
"english": "to make use currently",
"word": "aktualnie korzystać"
},
{
"english": "to employ currently",
"word": "aktualnie zatrudniać"
},
{
"english": "to unfold currently",
"word": "aktualnie toczyć się"
},
{
"english": "to go on/happen currently",
"word": "aktualnie dziać się"
},
{
"english": "to learn currently",
"word": "aktualnie uczyć się"
},
{
"english": "to exercise currently",
"word": "aktualnie sprawować"
},
{
"english": "to be currently implementing",
"word": "aktualnie realizować"
},
{
"english": "to take care currently",
"word": "aktualnie opiekować się"
},
{
"english": "to be currently searching",
"word": "aktualnie poszukiwać"
},
{
"english": "to be currently in force",
"word": "aktualnie obowiązywać"
},
{
"english": "to currently have gathered",
"word": "aktualnie skupiać"
},
{
"english": "to currently focused on something",
"word": "aktualnie skupiać się"
},
{
"english": "to take place currently",
"word": "aktualnie odbywać się"
},
{
"english": "to have currently",
"word": "aktualnie mieć"
},
{
"english": "to sound currently",
"word": "aktualnie brzmieć"
},
{
"english": "to represent currently",
"word": "aktualnie reprezentować"
},
{
"english": "to currently serve as",
"word": "aktualnie pełnić funkcję"
},
{
"english": "to observe currently",
"word": "aktualnie obserwować"
},
{
"english": "to function currently",
"word": "aktualnie funkcjonować"
},
{
"english": "to currently",
"word": "aktualnie panować"
},
{
"english": "to be currently playing",
"word": "aktualnie grać"
},
{
"english": "to be currently waiting",
"word": "aktualnie czekać"
},
{
"english": "to currently be able",
"word": "aktualnie móc"
},
{
"english": "to be currently performing",
"word": "aktualnie występować"
},
{
"english": "to be currently riding/driving/going/travelling",
"word": "aktualnie jeździć"
},
{
"english": "to currently number a certain amount of people",
"word": "aktualnie liczyć iluś ludzi"
},
{
"english": "to be currently building",
"word": "aktualnie budować"
},
{
"english": "to be currently wearing/carrying",
"word": "aktualnie nosić"
},
{
"english": "to cost currently",
"word": "aktualnie kosztować"
},
{
"english": "to be currently performing",
"word": "aktualnie wykonywać"
},
{
"english": "to currently dominate",
"word": "aktualnie dominować"
},
{
"english": "to work/operate currently",
"word": "aktualnie działać"
},
{
"english": "to look/appear currently",
"word": "aktualnie wyglądać"
},
{
"english": "to be currently in charge",
"word": "aktualnie rządzić"
},
{
"english": "to be currently fighting",
"word": "aktualnie walczyć"
},
{
"english": "to becurrently watching",
"word": "aktualnie oglądać"
},
{
"english": "to be currently drining",
"word": "aktualnie pić"
},
{
"english": "to be currently looking for something",
"word": "aktualnie szukać czegoś"
},
{
"english": "to earn/make currently",
"word": "aktualnie zarabiać"
},
{
"english": "to be currently shooting a film",
"word": "aktualnie kręcić film"
},
{
"english": "to pay currently",
"word": "aktualnie płacić"
},
{
"english": "to be currently offering",
"word": "aktualnie oferować"
},
{
"english": "to be currently taking advantage",
"word": "aktualnie wykorzystywać"
},
{
"english": "to be currently cooperating",
"word": "aktualnie współpracować"
},
{
"english": "to be currently expecting",
"word": "aktualnie oczekiwać"
},
{
"english": "to check currently",
"word": "aktualnie sprawdzać"
},
{
"english": "to be currently tucked/located/situated",
"word": "aktualnie mieścić się"
},
{
"english": "to live currently",
"word": "aktualnie żyć"
},
{
"english": "there currently exists",
"word": "aktualnie istnieje"
},
{
"english": "to be currently being developed",
"word": "aktualnie powstawać"
},
{
"english": "to present currently",
"word": "aktualnie prezentować"
},
{
"english": "to be currently going through",
"word": "aktualnie przechodzić"
},
{
"english": "to have currently bought",
"word": "aktualnie kupić"
},
{
"english": "to be currently taking",
"word": "aktualnie przyjmować"
},
{
"english": "to be currently growing",
"word": "aktualnie rosnąć"
},
{
"english": "to be currently sitting",
"word": "aktualnie siedzieć"
},
{
"english": "to participate currently",
"word": "aktualnie uczestniczyć"
},
{
"english": "to be currently",
"word": "aktualnie stanowić"
},
{
"english": "to want currently",
"word": "aktualnie chcieć"
},
{
"english": "to be currently trying",
"word": "aktualnie próbować"
},
{
"english": "to be currently meeting",
"word": "aktualnie spotykać się"
},
{
"english": "to be currently thinking",
"word": "aktualnie myśleć"
},
{
"english": "to direct/lead currently",
"word": "aktualnie kierować"
},
{
"english": "to be currently changing",
"word": "aktualnie zmieniać"
},
{
"english": "to be currently going/walking",
"word": "aktualnie chodzić"
},
{
"english": "to be currently doing/making",
"word": "aktualnie robić"
},
{
"english": "to be currently creating",
"word": "aktualnie tworzyć"
},
{
"english": "to be currently doing",
"word": "aktualnie czynić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish adverbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ie",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with collocations",
"Polish time adverbs",
"Rhymes:Polish/alɲɛ",
"Rhymes:Polish/alɲɛ/4 syllables"
],
"glosses": [
"at present, currently"
],
"links": [
[
"at present",
"at present"
],
[
"currently",
"currently"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "obecnie"
},
{
"word": "teraz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.tuˈal.ɲɛ/"
},
{
"rhymes": "-alɲɛ"
}
],
"word": "aktualnie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.