"aforyzm" meaning in Polish

See aforyzm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aˈfɔ.rɨzm/
Rhymes: -ɔrɨzm Etymology: Borrowed from French aphorisme, from Middle French aphorisme, from Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós). First attested in 1534. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|pl|fr|aphorisme|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} French aphorisme, {{bor+|pl|fr|aphorisme}} Borrowed from French aphorisme, {{der|pl|frm|aphorisme}} Middle French aphorisme, {{der|pl|LL.|aphorismus}} Late Latin aphorismus, {{der|pl|grc|ἀφορισμός}} Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós), {{etydate/the|1534}} 1534, {{etydate|1534}} First attested in 1534. Head templates: {{pl-noun|m-in}} aforyzm m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], aforyzm [nominative, singular], aforyzmy [nominative, plural], aforyzmu [genitive, singular], aforyzmów [genitive, plural], aforyzmowi [dative, singular], aforyzmom [dative, plural], aforyzm [accusative, singular], aforyzmy [accusative, plural], aforyzmem [instrumental, singular], aforyzmami [instrumental, plural], aforyzmie [locative, singular], aforyzmach [locative, plural], aforyzmie [singular, vocative], aforyzmy [plural, vocative]
  1. aphorism Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Talking Synonyms: apoftegmat, prawidło, sentencja, maksyma, złota myśl, aforysm (16th century) Derived forms: aforyzmowy
    Sense id: en-aforyzm-pl-noun-kjiZO~GJ Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms suffixed with -yzm, Polish terms with collocations Related terms: aforystyczny, aforystycznie, aforysta, aforystka, aforystyczność, aforystyka, celny, trafny aforyzm ― an apt aphorism, błyskotliwy aforyzm (english: a brilliant aphorism), zgrabny aforyzm (english: a neat aphorism), erotyczny aforyzm (english: an erotic aphorism), miłosny aforyzm (english: an aphorism about love), słynny aforyzm (english: a famous aphorism), poetycki aforyzm (english: a poetic aphorism), cytowany aforyzm (english: a quoted aphorism), mądry aforyzm (english: a wise aphorism), znany aforyzm (english: a well-known aphorism), ulubiony aforyzm (english: one's favorite aphorism), krótki aforyzm (english: a short aphorism), wspaniały aforyzm (english: a wonderful aphorism), stary aforyzm ― an old aphorism, ów aforyzm (english: this aphorism), ciekawy aforyzm (english: an interesting aphorism), pisać aforyzmy (english: to write aphorism), aforyzmy Heraklita (english: Heraclitus' aphorisms), zbiór aforyzmów (english: a collection of aphorisms), autor aforyzmu (english: the author of an aphorism), tom aforyzmów (english: a volume of aphorisms), księga aforyzmów (english: a tome of aphorisms), wybór aforyzmów (english: a choice of aphorisms), forma aforyzmu (english: the form of an aphorism), postać aforyzmu (english: the character of an aphorism), treść aforyzmu (english: the content of an aphorism)

Download JSON data for aforyzm meaning in Polish (5.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "aphorisme",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French aphorisme",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "aphorisme"
      },
      "expansion": "Borrowed from French aphorisme",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "frm",
        "3": "aphorisme"
      },
      "expansion": "Middle French aphorisme",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "LL.",
        "3": "aphorismus"
      },
      "expansion": "Late Latin aphorismus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀφορισμός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1534"
      },
      "expansion": "1534",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1534"
      },
      "expansion": "First attested in 1534.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French aphorisme, from Middle French aphorisme, from Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós). First attested in 1534.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "aforyzm m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧fo‧ryzm"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -yzm",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Talking",
          "orig": "pl:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "aforyzmowy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aphorism"
      ],
      "id": "en-aforyzm-pl-noun-kjiZO~GJ",
      "links": [
        [
          "aphorism",
          "aphorism"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "aforystyczny"
        },
        {
          "word": "aforystycznie"
        },
        {
          "word": "aforysta"
        },
        {
          "word": "aforystka"
        },
        {
          "word": "aforystyczność"
        },
        {
          "word": "aforystyka"
        },
        {
          "word": "celny"
        },
        {
          "word": "trafny aforyzm ― an apt aphorism"
        },
        {
          "english": "a brilliant aphorism",
          "word": "błyskotliwy aforyzm"
        },
        {
          "english": "a neat aphorism",
          "word": "zgrabny aforyzm"
        },
        {
          "english": "an erotic aphorism",
          "word": "erotyczny aforyzm"
        },
        {
          "english": "an aphorism about love",
          "word": "miłosny aforyzm"
        },
        {
          "english": "a famous aphorism",
          "word": "słynny aforyzm"
        },
        {
          "english": "a poetic aphorism",
          "word": "poetycki aforyzm"
        },
        {
          "english": "a quoted aphorism",
          "word": "cytowany aforyzm"
        },
        {
          "english": "a wise aphorism",
          "word": "mądry aforyzm"
        },
        {
          "english": "a well-known aphorism",
          "word": "znany aforyzm"
        },
        {
          "english": "one's favorite aphorism",
          "word": "ulubiony aforyzm"
        },
        {
          "english": "a short aphorism",
          "word": "krótki aforyzm"
        },
        {
          "english": "a wonderful aphorism",
          "word": "wspaniały aforyzm"
        },
        {
          "word": "stary aforyzm ― an old aphorism"
        },
        {
          "english": "this aphorism",
          "word": "ów aforyzm"
        },
        {
          "english": "an interesting aphorism",
          "word": "ciekawy aforyzm"
        },
        {
          "english": "to write aphorism",
          "word": "pisać aforyzmy"
        },
        {
          "english": "Heraclitus' aphorisms",
          "word": "aforyzmy Heraklita"
        },
        {
          "english": "a collection of aphorisms",
          "word": "zbiór aforyzmów"
        },
        {
          "english": "the author of an aphorism",
          "word": "autor aforyzmu"
        },
        {
          "english": "a volume of aphorisms",
          "word": "tom aforyzmów"
        },
        {
          "english": "a tome of aphorisms",
          "word": "księga aforyzmów"
        },
        {
          "english": "a choice of aphorisms",
          "word": "wybór aforyzmów"
        },
        {
          "english": "the form of an aphorism",
          "word": "forma aforyzmu"
        },
        {
          "english": "the character of an aphorism",
          "word": "postać aforyzmu"
        },
        {
          "english": "the content of an aphorism",
          "word": "treść aforyzmu"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "apoftegmat"
        },
        {
          "word": "prawidło"
        },
        {
          "word": "sentencja"
        },
        {
          "word": "maksyma"
        },
        {
          "word": "złota myśl"
        },
        {
          "word": "aforysm (16th century)"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈfɔ.rɨzm/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔrɨzm"
    }
  ],
  "word": "aforyzm"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "aforyzmowy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "aphorisme",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French aphorisme",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "aphorisme"
      },
      "expansion": "Borrowed from French aphorisme",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "frm",
        "3": "aphorisme"
      },
      "expansion": "Middle French aphorisme",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "LL.",
        "3": "aphorismus"
      },
      "expansion": "Late Latin aphorismus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀφορισμός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1534"
      },
      "expansion": "1534",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1534"
      },
      "expansion": "First attested in 1534.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French aphorisme, from Middle French aphorisme, from Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós). First attested in 1534.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aforyzmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "aforyzm m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧fo‧ryzm"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aforystyczny"
    },
    {
      "word": "aforystycznie"
    },
    {
      "word": "aforysta"
    },
    {
      "word": "aforystka"
    },
    {
      "word": "aforystyczność"
    },
    {
      "word": "aforystyka"
    },
    {
      "word": "celny"
    },
    {
      "word": "trafny aforyzm ― an apt aphorism"
    },
    {
      "english": "a brilliant aphorism",
      "word": "błyskotliwy aforyzm"
    },
    {
      "english": "a neat aphorism",
      "word": "zgrabny aforyzm"
    },
    {
      "english": "an erotic aphorism",
      "word": "erotyczny aforyzm"
    },
    {
      "english": "an aphorism about love",
      "word": "miłosny aforyzm"
    },
    {
      "english": "a famous aphorism",
      "word": "słynny aforyzm"
    },
    {
      "english": "a poetic aphorism",
      "word": "poetycki aforyzm"
    },
    {
      "english": "a quoted aphorism",
      "word": "cytowany aforyzm"
    },
    {
      "english": "a wise aphorism",
      "word": "mądry aforyzm"
    },
    {
      "english": "a well-known aphorism",
      "word": "znany aforyzm"
    },
    {
      "english": "one's favorite aphorism",
      "word": "ulubiony aforyzm"
    },
    {
      "english": "a short aphorism",
      "word": "krótki aforyzm"
    },
    {
      "english": "a wonderful aphorism",
      "word": "wspaniały aforyzm"
    },
    {
      "word": "stary aforyzm ― an old aphorism"
    },
    {
      "english": "this aphorism",
      "word": "ów aforyzm"
    },
    {
      "english": "an interesting aphorism",
      "word": "ciekawy aforyzm"
    },
    {
      "english": "to write aphorism",
      "word": "pisać aforyzmy"
    },
    {
      "english": "Heraclitus' aphorisms",
      "word": "aforyzmy Heraklita"
    },
    {
      "english": "a collection of aphorisms",
      "word": "zbiór aforyzmów"
    },
    {
      "english": "the author of an aphorism",
      "word": "autor aforyzmu"
    },
    {
      "english": "a volume of aphorisms",
      "word": "tom aforyzmów"
    },
    {
      "english": "a tome of aphorisms",
      "word": "księga aforyzmów"
    },
    {
      "english": "a choice of aphorisms",
      "word": "wybór aforyzmów"
    },
    {
      "english": "the form of an aphorism",
      "word": "forma aforyzmu"
    },
    {
      "english": "the character of an aphorism",
      "word": "postać aforyzmu"
    },
    {
      "english": "the content of an aphorism",
      "word": "treść aforyzmu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish inanimate nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish terms borrowed from French",
        "Polish terms derived from Ancient Greek",
        "Polish terms derived from French",
        "Polish terms derived from Late Latin",
        "Polish terms derived from Middle French",
        "Polish terms suffixed with -yzm",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish terms with collocations",
        "Rhymes:Polish/ɔrɨzm",
        "Rhymes:Polish/ɔrɨzm/3 syllables",
        "pl:Talking"
      ],
      "glosses": [
        "aphorism"
      ],
      "links": [
        [
          "aphorism",
          "aphorism"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "apoftegmat"
        },
        {
          "word": "prawidło"
        },
        {
          "word": "sentencja"
        },
        {
          "word": "maksyma"
        },
        {
          "word": "złota myśl"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈfɔ.rɨzm/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔrɨzm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aforysm (16th century)"
    }
  ],
  "word": "aforyzm"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.