"afera koperkowa" meaning in Polish

See afera koperkowa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aˈfɛ.ra kɔ.pɛrˈkɔ.va/
Rhymes: -ɔva Etymology: Literally, “dill scandal”. Etymology templates: {{m-g|dill scandal}} “dill scandal”, {{lit|dill scandal}} Literally, “dill scandal” Head templates: {{pl-noun|f|head=afera koperkowa}} afera koperkowa f Inflection templates: {{pl-decl-phrase|f|adj}} Forms: no-table-tags [table-tags], afera koperkowa [nominative, singular], afery koperkowe [nominative, plural], afery koperkowej [genitive, singular], afer koperkowych [genitive, plural], aferze koperkowej [dative, singular], aferom koperkowym [dative, plural], aferę koperkową [accusative, singular], afery koperkowe [accusative, plural], aferą koperkową [instrumental, singular], aferami koperkowymi [instrumental, plural], aferze koperkowej [locative, singular], aferach koperkowych [locative, plural], afero koperkowa [singular, vocative], afery koperkowe [plural, vocative]
  1. (idiomatic, prison slang or humorous) federal case, mountain out of a molehill (trivial problem, an artificial publicity for some uninteresting case, usually given to the case by the media) Tags: feminine, humorous, idiomatic, slang

Download JSON data for afera koperkowa meaning in Polish (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dill scandal"
      },
      "expansion": "“dill scandal”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dill scandal"
      },
      "expansion": "Literally, “dill scandal”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “dill scandal”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "afera koperkowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afery koperkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afery koperkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afer koperkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aferze koperkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aferom koperkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aferę koperkową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afery koperkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aferą koperkową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aferami koperkowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aferze koperkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aferach koperkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afero koperkowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "afery koperkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "afera koperkowa"
      },
      "expansion": "afera koperkowa f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "adj"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The album refers entirely to last year's scandal, takes the listener through the details of the case, takes fans on a chronological journey through the events before and during the media coverage of the scandal.",
          "ref": "2021 January 21, Marek Adamski, “Sobota \"Homo Sum\"”, in Popkiller.pl, Popkiller, retrieved 2023-01-13",
          "text": "Płyta nawiązuje w całości do zeszłorocznej afery koperkowej, przeprowadza słuchacza po szczegółach sprawy, zabiera fanów w chronologiczną podróż po wydarzeniach przed medialnym nagłośnieniem afery oraz w jej trakcie.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "federal case, mountain out of a molehill (trivial problem, an artificial publicity for some uninteresting case, usually given to the case by the media)"
      ],
      "id": "en-afera_koperkowa-pl-noun-u6ynhbml",
      "links": [
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "federal case",
          "federal case"
        ],
        [
          "mountain out of a molehill",
          "mountain out of a molehill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, prison slang or humorous) federal case, mountain out of a molehill (trivial problem, an artificial publicity for some uninteresting case, usually given to the case by the media)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "humorous",
        "idiomatic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈfɛ.ra kɔ.pɛrˈkɔ.va/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔva"
    }
  ],
  "word": "afera koperkowa"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dill scandal"
      },
      "expansion": "“dill scandal”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dill scandal"
      },
      "expansion": "Literally, “dill scandal”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “dill scandal”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "afera koperkowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afery koperkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afery koperkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afer koperkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aferze koperkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aferom koperkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aferę koperkową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afery koperkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aferą koperkową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aferami koperkowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aferze koperkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aferach koperkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afero koperkowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "afery koperkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "afera koperkowa"
      },
      "expansion": "afera koperkowa f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "adj"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish feminine nouns",
        "Polish humorous terms",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish multiword terms",
        "Polish nouns",
        "Polish prison slang",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Rhymes:Polish/ɔva"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The album refers entirely to last year's scandal, takes the listener through the details of the case, takes fans on a chronological journey through the events before and during the media coverage of the scandal.",
          "ref": "2021 January 21, Marek Adamski, “Sobota \"Homo Sum\"”, in Popkiller.pl, Popkiller, retrieved 2023-01-13",
          "text": "Płyta nawiązuje w całości do zeszłorocznej afery koperkowej, przeprowadza słuchacza po szczegółach sprawy, zabiera fanów w chronologiczną podróż po wydarzeniach przed medialnym nagłośnieniem afery oraz w jej trakcie.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "federal case, mountain out of a molehill (trivial problem, an artificial publicity for some uninteresting case, usually given to the case by the media)"
      ],
      "links": [
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "federal case",
          "federal case"
        ],
        [
          "mountain out of a molehill",
          "mountain out of a molehill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, prison slang or humorous) federal case, mountain out of a molehill (trivial problem, an artificial publicity for some uninteresting case, usually given to the case by the media)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "humorous",
        "idiomatic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈfɛ.ra kɔ.pɛrˈkɔ.va/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔva"
    }
  ],
  "word": "afera koperkowa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.