See aetyczny in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "a-",
"3": "etyczny"
},
"expansion": "a- + etyczny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1905"
},
"expansion": "1905",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1905"
},
"expansion": "First attested in 1905",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Niwa Polska : tygodnik polityczny, społeczny i literacki</cite> (in Polish), volume <span class=\"None\" lang=\"und\">33, number 2, 1905 January 14, page 21</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From a- + etyczny. First attested in 1905.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aetyczny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetyczna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetyczni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aetyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aetycznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aetycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aetycznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "aetycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aetycznego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetyczny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetyczną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aetyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "aetycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetyczną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aetycznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aetycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aetycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "aetyczny (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧e‧tycz‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Morally, it expresses the greatest misery of sensual enslavement, to such an extent that Sergio Hessen reads it as \"an object rather than a subject\", as an aethical being, living at the level of impulse, as a condensed manifestation of all that Dostoyevsky considers nature Karamazov.",
"ref": "2009, Dariusz Jastrząb, Duchowy świat Dostojeskiego, Wydawnictwo WAM:",
"text": "Moralnie wyraża największą nędzę zniewolenia zmysłowością, do tego stopnia, że Sergio Hessen odczytuje go jako \"przedmiot raczej niż podmiot\", jako byt aetyczny, żyjący na poziomie impulsu, jako skondensowaną manifestację tego wszystkiego, co Dostojewski uważa za naturę karamazowską.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"anethical"
],
"id": "en-aetyczny-pl-adj-uNImRQoK",
"links": [
[
"anethical",
"anethical"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɛˈtɘt͡ʂ.nɘ/"
},
{
"rhymes": "-ɘt͡ʂnɘ"
}
],
"word": "aetyczny"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "a-",
"3": "etyczny"
},
"expansion": "a- + etyczny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1905"
},
"expansion": "1905",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1905"
},
"expansion": "First attested in 1905",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Niwa Polska : tygodnik polityczny, społeczny i literacki</cite> (in Polish), volume <span class=\"None\" lang=\"und\">33, number 2, 1905 January 14, page 21</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From a- + etyczny. First attested in 1905.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aetyczny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetyczna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetyczni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aetyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aetycznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aetycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aetycznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "aetycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aetycznego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetyczny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetyczną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aetyczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "aetycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetyczną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aetycznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "aetycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aetycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aetycznych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "aetyczny (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧e‧tycz‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms prefixed with a-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/ɘt͡ʂnɘ",
"Rhymes:Polish/ɘt͡ʂnɘ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Morally, it expresses the greatest misery of sensual enslavement, to such an extent that Sergio Hessen reads it as \"an object rather than a subject\", as an aethical being, living at the level of impulse, as a condensed manifestation of all that Dostoyevsky considers nature Karamazov.",
"ref": "2009, Dariusz Jastrząb, Duchowy świat Dostojeskiego, Wydawnictwo WAM:",
"text": "Moralnie wyraża największą nędzę zniewolenia zmysłowością, do tego stopnia, że Sergio Hessen odczytuje go jako \"przedmiot raczej niż podmiot\", jako byt aetyczny, żyjący na poziomie impulsu, jako skondensowaną manifestację tego wszystkiego, co Dostojewski uważa za naturę karamazowską.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"anethical"
],
"links": [
[
"anethical",
"anethical"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɛˈtɘt͡ʂ.nɘ/"
},
{
"rhymes": "-ɘt͡ʂnɘ"
}
],
"word": "aetyczny"
}
Download raw JSONL data for aetyczny meaning in Polish (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.