See adynamiczny in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adynamia",
"3": "-iczny"
},
"expansion": "adynamia + -iczny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1816"
},
"expansion": "1816",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1816"
},
"expansion": "First attested in 1816",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">August Ferdynand Wolff (<span class=\"None\" lang=\"und\">1816) <cite>Rys sztuki leczenia czyli terapia ogólna i szczególna. Cz. 1, Obeymuiąca terapią ogólną i główne formy chorób gorączkowych</cite> (in Polish), page 18</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From adynamia + -iczny. First attested in 1816.",
"forms": [
{
"form": "bardziej adynamiczny",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej adynamiczny",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adynamiczny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamiczna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamiczni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adynamiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adynamicznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adynamicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adynamicznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adynamicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adynamicznego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamiczny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamiczną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adynamiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adynamicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamiczną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adynamicznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adynamicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adynamicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"adv": "-"
},
"expansion": "adynamiczny (comparative bardziej adynamiczny, superlative najbardziej adynamiczny, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧dy‧na‧micz‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -iczny",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Pathology",
"orig": "pl:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He looked out the window, into the darkness of Holy Week falling over the earth, and saw the long shadow of a guy in a long spring coat moving across the glass, the shadow of some clumsy and completely adynamic businessman who simply fails at everything.",
"ref": "2006, Józef Łoziński, Holding i reszta albo Jak zostać bogatym w biednym państwie, Santorski, →ISBN:",
"text": "Spojrzał w okno, w zapadające nad ziemią ciemności Wielkiego Tygodnia i zobaczył przesuwający się przez szybę podłużny cień faceta w długim wiosennym płaszczu, cień jakiegoś niezdarnego i zupełnie adynamicznego biznesmena, któremu nic się po prostu nie udaje.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"adynamic (not dynamic; without strength or vigor)"
],
"id": "en-adynamiczny-pl-adj-0kjMxrTm",
"links": [
[
"adynamic",
"adynamic#English:_weak"
],
[
"dynamic",
"dynamic"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"vigor",
"vigor"
]
],
"related": [
{
"word": "adynamia"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezwładny"
},
{
"word": "słaby"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.dɘ.naˈmit͡ʂ.nɘ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʂnɘ"
}
],
"word": "adynamiczny"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adynamia",
"3": "-iczny"
},
"expansion": "adynamia + -iczny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1816"
},
"expansion": "1816",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1816"
},
"expansion": "First attested in 1816",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">August Ferdynand Wolff (<span class=\"None\" lang=\"und\">1816) <cite>Rys sztuki leczenia czyli terapia ogólna i szczególna. Cz. 1, Obeymuiąca terapią ogólną i główne formy chorób gorączkowych</cite> (in Polish), page 18</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From adynamia + -iczny. First attested in 1816.",
"forms": [
{
"form": "bardziej adynamiczny",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej adynamiczny",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adynamiczny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamiczna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamiczni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adynamiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adynamicznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adynamicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adynamicznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adynamicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adynamicznego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamiczny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamiczną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adynamiczne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adynamicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamiczną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adynamicznymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adynamicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adynamicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adynamicznych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"adv": "-"
},
"expansion": "adynamiczny (comparative bardziej adynamiczny, superlative najbardziej adynamiczny, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧dy‧na‧micz‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "adynamia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 5-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -iczny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/it͡ʂnɘ",
"Rhymes:Polish/it͡ʂnɘ/5 syllables",
"pl:Pathology"
],
"examples": [
{
"english": "He looked out the window, into the darkness of Holy Week falling over the earth, and saw the long shadow of a guy in a long spring coat moving across the glass, the shadow of some clumsy and completely adynamic businessman who simply fails at everything.",
"ref": "2006, Józef Łoziński, Holding i reszta albo Jak zostać bogatym w biednym państwie, Santorski, →ISBN:",
"text": "Spojrzał w okno, w zapadające nad ziemią ciemności Wielkiego Tygodnia i zobaczył przesuwający się przez szybę podłużny cień faceta w długim wiosennym płaszczu, cień jakiegoś niezdarnego i zupełnie adynamicznego biznesmena, któremu nic się po prostu nie udaje.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"adynamic (not dynamic; without strength or vigor)"
],
"links": [
[
"adynamic",
"adynamic#English:_weak"
],
[
"dynamic",
"dynamic"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"vigor",
"vigor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bezwładny"
},
{
"word": "słaby"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.dɘ.naˈmit͡ʂ.nɘ/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʂnɘ"
}
],
"word": "adynamiczny"
}
Download raw JSONL data for adynamiczny meaning in Polish (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.