See admirałowa in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "admirał",
"3": "-owa"
},
"expansion": "admirał + -owa",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1807"
},
"expansion": "1807",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1807"
},
"expansion": "First attested in 1807",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Samuel Bogumił Linde (<span class=\"None\" lang=\"und\">1807–1814) “admirałowa”, in <cite>Słownik języka polskiego</cite></span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From admirał + -owa. First attested in 1807.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "admirałowa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "admirałowe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "admirałowej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "admirałowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "admirałowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "admirałowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "admirałową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "admirałowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "admirałową",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "admirałowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "admirałowej",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "admirałowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "admirałowa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "admirałowe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "admirałowa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ad‧mi‧ra‧ło‧wa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f-adj"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Military",
"orig": "pl:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owa",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On the 19th m.b. the admiral Sir Sidney Smith's wife died here.",
"ref": "1826, Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego, number 46, page 592:",
"text": "Dnia 19 m.b. umarła tu Admirałowa Sir Sidney Smith.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Likewise, the ship Superb, on which the admiral's wife Napier was riding, just nearly avoided being wrecked, and was heavily damaged at Gorunna port.",
"ref": "1833, Tygodnik Petersburski : gazeta urzędowa Królestwa Polskiego, volume 4, Cz.8, number 82, page 498:",
"text": "Podobnież zaledwie z największą trudnością uniknął rozbicia statek Superb, na którym jechała admirałowa Napier i mocno uszkodzony zawinął do portu Gorunna.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"So the boss is a relative of the admiral's wife?\"",
"ref": "2002, Mieczysław Jałowiecki, Wolne miasto, Czytelnik:",
"text": "- To szef kancelarii jest krewnym admirałowej?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"admiral's wife"
],
"id": "en-admirałowa-pl-noun-pbrI-gTo",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"admiral",
"admiral"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, chiefly obsolete) admiral's wife"
],
"related": [
{
"word": "admiralicyjny"
},
{
"word": "admiralski"
},
{
"word": "admirałowy"
},
{
"word": "admiralicja"
},
{
"word": "admiralstwo"
},
{
"word": "admirał"
},
{
"word": "admirałka"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "żona admirała"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad.mi.raˈwɔ.va/"
},
{
"rhymes": "-ɔva"
}
],
"word": "admirałowa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "admirałowa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ad‧mi‧ra‧ło‧wa"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Female people",
"orig": "pl:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Marriage",
"orig": "pl:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "admirałowy"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative/vocative singular of admirałowy"
],
"id": "en-admirałowa-pl-adj-m9Ayfte-",
"links": [
[
"admirałowy",
"admirałowy#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad.mi.raˈwɔ.va/"
},
{
"rhymes": "-ɔva"
}
],
"word": "admirałowa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 5-syllable words",
"Polish adjective forms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish non-lemma forms",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -owa",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔva",
"Rhymes:Polish/ɔva/5 syllables",
"pl:Female people",
"pl:Marriage"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "admirał",
"3": "-owa"
},
"expansion": "admirał + -owa",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1807"
},
"expansion": "1807",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1807"
},
"expansion": "First attested in 1807",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Samuel Bogumił Linde (<span class=\"None\" lang=\"und\">1807–1814) “admirałowa”, in <cite>Słownik języka polskiego</cite></span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From admirał + -owa. First attested in 1807.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "admirałowa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "admirałowe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "admirałowej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "admirałowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "admirałowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "admirałowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "admirałową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "admirałowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "admirałową",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "admirałowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "admirałowej",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "admirałowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "admirałowa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "admirałowe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "admirałowa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ad‧mi‧ra‧ło‧wa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f-adj"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "admiralicyjny"
},
{
"word": "admiralski"
},
{
"word": "admirałowy"
},
{
"word": "admiralicja"
},
{
"word": "admiralstwo"
},
{
"word": "admirał"
},
{
"word": "admirałka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish terms with quotations",
"pl:Military"
],
"examples": [
{
"english": "On the 19th m.b. the admiral Sir Sidney Smith's wife died here.",
"ref": "1826, Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego, number 46, page 592:",
"text": "Dnia 19 m.b. umarła tu Admirałowa Sir Sidney Smith.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Likewise, the ship Superb, on which the admiral's wife Napier was riding, just nearly avoided being wrecked, and was heavily damaged at Gorunna port.",
"ref": "1833, Tygodnik Petersburski : gazeta urzędowa Królestwa Polskiego, volume 4, Cz.8, number 82, page 498:",
"text": "Podobnież zaledwie z największą trudnością uniknął rozbicia statek Superb, na którym jechała admirałowa Napier i mocno uszkodzony zawinął do portu Gorunna.",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"So the boss is a relative of the admiral's wife?\"",
"ref": "2002, Mieczysław Jałowiecki, Wolne miasto, Czytelnik:",
"text": "- To szef kancelarii jest krewnym admirałowej?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"admiral's wife"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"admiral",
"admiral"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, chiefly obsolete) admiral's wife"
],
"synonyms": [
{
"word": "żona admirała"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad.mi.raˈwɔ.va/"
},
{
"rhymes": "-ɔva"
}
],
"word": "admirałowa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 5-syllable words",
"Polish adjective forms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔva",
"Rhymes:Polish/ɔva/5 syllables",
"pl:Female people",
"pl:Marriage"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "admirałowa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ad‧mi‧ra‧ło‧wa"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "admirałowy"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative/vocative singular of admirałowy"
],
"links": [
[
"admirałowy",
"admirałowy#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad.mi.raˈwɔ.va/"
},
{
"rhymes": "-ɔva"
}
],
"word": "admirałowa"
}
Download raw JSONL data for admirałowa meaning in Polish (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.