See abutilon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for abutilon meaning in Polish (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "intnat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "أَبُو طِيلُون",
"4": "",
"5": "Indian mallow"
},
"expansion": "Arabic أَبُو طِيلُون (ʔabū ṭīlūn, “Indian mallow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "the 19th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "First attested in the 19th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Internationalism; ultimately from Arabic أَبُو طِيلُون (ʔabū ṭīlūn, “Indian mallow”). First attested in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abutilon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abutilony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abutilonu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abutilonów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abutilonowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abutilonom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abutilon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abutilony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abutilonem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abutilonami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abutilonie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abutilonach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abutilonie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "abutilony",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "abutilon m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bu‧ti‧lon"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish internationalisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Mallow subfamily plants",
"orig": "pl:Mallow subfamily plants",
"parents": [
"Mallow family plants",
"Malvales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A vase with a charmingly hung abutilon on its frame was brought into the room that was constantly filled with pipe and cigar smoke; soon the leaves on it started to wilt and fall off.",
"ref": "1878, Erazm Brzeziński, Tytoń i jego skutki, page 30",
"text": "Do izby, w któréj ciągle znajdowało się dużo dymu z fajek i cygar, wniesiono wazon z wijącym się roskosznie po swojéj drabnice Abutilonem; wkrótce zaczęły na nim liście więdnieć i opadać.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In combination with violets abutilons can also be seen, or also coleus (Coleus Verschaffeltii).",
"ref": "1879, Ogrodnik Polski, volume 1, number 8, page 190",
"text": "W kombinacyach z fijołkami dają się też widzieć abutilony, albo też pochwiatka krasolistna (Coleus Verschaffelti ).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, “Czas na rozsadę”, in Gazeta Krakowska",
"roman": "Primarily grand potted plants that bloom beautifully belong to this group, such as: daturas, lantanas, abutilons, sennas, leadworts, and velvetleafs.",
"text": "Do tej grupy należą przede wszystkim efektowne i pięknie kwitnące rośliny pojemnikowe, takie jak: datury, lantany, abutilony, strączyńce, ołowniki, zaślazy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"abutilon"
],
"id": "en-abutilon-pl-noun-NOUjuI9y",
"links": [
[
"abutilon",
"abutilon#English:_Q132638"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) abutilon"
],
"synonyms": [
{
"word": "klonik"
},
{
"word": "zaślaz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.buˈti.lɔn/"
},
{
"rhymes": "-ilɔn"
}
],
"word": "abutilon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "intnat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "أَبُو طِيلُون",
"4": "",
"5": "Indian mallow"
},
"expansion": "Arabic أَبُو طِيلُون (ʔabū ṭīlūn, “Indian mallow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "the 19th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "First attested in the 19th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Internationalism; ultimately from Arabic أَبُو طِيلُون (ʔabū ṭīlūn, “Indian mallow”). First attested in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abutilon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abutilony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abutilonu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abutilonów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abutilonowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abutilonom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abutilon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abutilony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abutilonem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abutilonami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abutilonie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abutilonach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abutilonie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "abutilony",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "abutilon m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bu‧ti‧lon"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish internationalisms",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Arabic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with rare senses",
"Rhymes:Polish/ilɔn",
"Rhymes:Polish/ilɔn/4 syllables",
"pl:Mallow subfamily plants"
],
"examples": [
{
"english": "A vase with a charmingly hung abutilon on its frame was brought into the room that was constantly filled with pipe and cigar smoke; soon the leaves on it started to wilt and fall off.",
"ref": "1878, Erazm Brzeziński, Tytoń i jego skutki, page 30",
"text": "Do izby, w któréj ciągle znajdowało się dużo dymu z fajek i cygar, wniesiono wazon z wijącym się roskosznie po swojéj drabnice Abutilonem; wkrótce zaczęły na nim liście więdnieć i opadać.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In combination with violets abutilons can also be seen, or also coleus (Coleus Verschaffeltii).",
"ref": "1879, Ogrodnik Polski, volume 1, number 8, page 190",
"text": "W kombinacyach z fijołkami dają się też widzieć abutilony, albo też pochwiatka krasolistna (Coleus Verschaffelti ).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, “Czas na rozsadę”, in Gazeta Krakowska",
"roman": "Primarily grand potted plants that bloom beautifully belong to this group, such as: daturas, lantanas, abutilons, sennas, leadworts, and velvetleafs.",
"text": "Do tej grupy należą przede wszystkim efektowne i pięknie kwitnące rośliny pojemnikowe, takie jak: datury, lantany, abutilony, strączyńce, ołowniki, zaślazy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"abutilon"
],
"links": [
[
"abutilon",
"abutilon#English:_Q132638"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) abutilon"
],
"synonyms": [
{
"word": "klonik"
},
{
"word": "zaślaz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.buˈti.lɔn/"
},
{
"rhymes": "-ilɔn"
}
],
"word": "abutilon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.