"abiturient" meaning in Polish

See abiturient in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /a.biˈtu.rjɛnt/
Rhymes: -urjɛnt Etymology: Borrowed from German Abiturient, from Latin abituriēns. First attested in 1822. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|pl|de|Abiturient|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} German Abiturient, {{bor+|pl|de|Abiturient}} Borrowed from German Abiturient, {{der|pl|la|abituriēns}} Latin abituriēns, {{etydate/the|1822}} 1822, {{ref|<span class="cited-source"><cite>Na Popis Publiczny Uczniow Warszawskiego Liceum, Maiący się Odbywać w Pałacu Królewsko- Saskim, Dnia <span style="font-style: normal;">…, Prześwietną Publiczność Imieniem Instytutu Zaprasza Rektor Linde</cite>, 1822, page 28</span></span>|name=}}, {{etydate|1822|ref=<span class="cited-source"><cite>Na Popis Publiczny Uczniow Warszawskiego Liceum, Maiący się Odbywać w Pałacu Królewsko- Saskim, Dnia <span style="font-style: normal;">…, Prześwietną Publiczność Imieniem Instytutu Zaprasza Rektor Linde</cite>, 1822, page 28</span></span>}} First attested in 1822. Head templates: {{pl-noun|m-pr|f=abiturientka}} abiturient m pers (female equivalent abiturientka) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-pr}} Forms: abiturientka [feminine], no-table-tags [table-tags], abiturient [nominative, singular], abiturienci [nominative, plural], abiturienty [derogatory, nominative, plural], abiturienta [genitive, singular], abiturientów [genitive, plural], abiturientowi [dative, singular], abiturientom [dative, plural], abiturienta [accusative, singular], abiturientów [accusative, plural], abiturientem [instrumental, singular], abiturientami [instrumental, plural], abituriencie [locative, singular], abiturientach [locative, plural], abituriencie [singular, vocative], abiturienci [plural, vocative]
  1. high school leaver (student that will take, is taking, or has just passed the matura exam at the end of high school) Tags: masculine, person Categories (topical): Education, Male people Synonyms: maturzysta, abiturjent (english: Pre-reform orthography (1936))
    Sense id: en-abiturient-pl-noun-em0cwK7A Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish requests for English equivalent term, Polish terms with collocations Derived forms: abituriencki, tegoroczny abiturient (english: this year's graduate), ustny abiturient (english: oral graduate), przyszły abiturient (english: future graduate), studniówka abiturientów (english: graduate school dance), los abiturientów (english: fate of gradtuates), pożegnanie abiturientów (english: graduates' valediction), abiturient liceum (english: high school graduate), abiturient technikum (english: technical high school graduate), abiturient rocznika (english: graduate of some graduating year), abiturient jakiejś szkoły (english: graduate of some school), abiturient jakichś klas (english: graduate of some classes)

Inflected forms

Download JSON data for abiturient meaning in Polish (5.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Abiturient",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Abiturient",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Abiturient"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Abiturient",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "abituriēns"
      },
      "expansion": "Latin abituriēns",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1822"
      },
      "expansion": "1822",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Na Popis Publiczny Uczniow Warszawskiego Liceum, Maiący się Odbywać w Pałacu Królewsko- Saskim, Dnia <span style=\"font-style: normal;\">…, Prześwietną Publiczność Imieniem Instytutu Zaprasza Rektor Linde</cite>, 1822, page 28</span></span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1822",
        "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Na Popis Publiczny Uczniow Warszawskiego Liceum, Maiący się Odbywać w Pałacu Królewsko- Saskim, Dnia <span style=\"font-style: normal;\">…, Prześwietną Publiczność Imieniem Instytutu Zaprasza Rektor Linde</cite>, 1822, page 28</span></span>"
      },
      "expansion": "First attested in 1822.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Abiturient, from Latin abituriēns. First attested in 1822.",
  "forms": [
    {
      "form": "abiturientka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturient",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturienci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturienty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturienta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturientów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturientowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturientom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturienta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturientów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturientem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturientami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abituriencie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturientach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abituriencie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturienci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "f": "abiturientka"
      },
      "expansion": "abiturient m pers (female equivalent abiturientka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bi‧tu‧rient"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish requests for English equivalent term",
          "parents": [
            "Requests for English equivalent term",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Education",
          "orig": "pl:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "abituriencki"
        },
        {
          "english": "this year's graduate",
          "word": "tegoroczny abiturient"
        },
        {
          "english": "oral graduate",
          "word": "ustny abiturient"
        },
        {
          "english": "future graduate",
          "word": "przyszły abiturient"
        },
        {
          "english": "graduate school dance",
          "word": "studniówka abiturientów"
        },
        {
          "english": "fate of gradtuates",
          "word": "los abiturientów"
        },
        {
          "english": "graduates' valediction",
          "word": "pożegnanie abiturientów"
        },
        {
          "english": "high school graduate",
          "word": "abiturient liceum"
        },
        {
          "english": "technical high school graduate",
          "word": "abiturient technikum"
        },
        {
          "english": "graduate of some graduating year",
          "word": "abiturient rocznika"
        },
        {
          "english": "graduate of some school",
          "word": "abiturient jakiejś szkoły"
        },
        {
          "english": "graduate of some classes",
          "word": "abiturient jakichś klas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high school leaver (student that will take, is taking, or has just passed the matura exam at the end of high school)"
      ],
      "id": "en-abiturient-pl-noun-em0cwK7A",
      "links": [
        [
          "high school",
          "high school"
        ],
        [
          "leaver",
          "leaver"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maturzysta"
        },
        {
          "english": "Pre-reform orthography (1936)",
          "word": "abiturjent"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.biˈtu.rjɛnt/"
    },
    {
      "rhymes": "-urjɛnt"
    }
  ],
  "word": "abiturient"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "abituriencki"
    },
    {
      "english": "this year's graduate",
      "word": "tegoroczny abiturient"
    },
    {
      "english": "oral graduate",
      "word": "ustny abiturient"
    },
    {
      "english": "future graduate",
      "word": "przyszły abiturient"
    },
    {
      "english": "graduate school dance",
      "word": "studniówka abiturientów"
    },
    {
      "english": "fate of gradtuates",
      "word": "los abiturientów"
    },
    {
      "english": "graduates' valediction",
      "word": "pożegnanie abiturientów"
    },
    {
      "english": "high school graduate",
      "word": "abiturient liceum"
    },
    {
      "english": "technical high school graduate",
      "word": "abiturient technikum"
    },
    {
      "english": "graduate of some graduating year",
      "word": "abiturient rocznika"
    },
    {
      "english": "graduate of some school",
      "word": "abiturient jakiejś szkoły"
    },
    {
      "english": "graduate of some classes",
      "word": "abiturient jakichś klas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Abiturient",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Abiturient",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Abiturient"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Abiturient",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "abituriēns"
      },
      "expansion": "Latin abituriēns",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1822"
      },
      "expansion": "1822",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Na Popis Publiczny Uczniow Warszawskiego Liceum, Maiący się Odbywać w Pałacu Królewsko- Saskim, Dnia <span style=\"font-style: normal;\">…, Prześwietną Publiczność Imieniem Instytutu Zaprasza Rektor Linde</cite>, 1822, page 28</span></span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1822",
        "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Na Popis Publiczny Uczniow Warszawskiego Liceum, Maiący się Odbywać w Pałacu Królewsko- Saskim, Dnia <span style=\"font-style: normal;\">…, Prześwietną Publiczność Imieniem Instytutu Zaprasza Rektor Linde</cite>, 1822, page 28</span></span>"
      },
      "expansion": "First attested in 1822.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Abiturient, from Latin abituriēns. First attested in 1822.",
  "forms": [
    {
      "form": "abiturientka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturient",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturienci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturienty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturienta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturientów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturientowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturientom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturienta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturientów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturientem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturientami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abituriencie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturientach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abituriencie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "abiturienci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "f": "abiturientka"
      },
      "expansion": "abiturient m pers (female equivalent abiturientka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bi‧tu‧rient"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish personal nouns",
        "Polish requests for English equivalent term",
        "Polish terms borrowed from German",
        "Polish terms derived from German",
        "Polish terms derived from Latin",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish terms with collocations",
        "Rhymes:Polish/urjɛnt",
        "Rhymes:Polish/urjɛnt/4 syllables",
        "pl:Education",
        "pl:Male people"
      ],
      "glosses": [
        "high school leaver (student that will take, is taking, or has just passed the matura exam at the end of high school)"
      ],
      "links": [
        [
          "high school",
          "high school"
        ],
        [
          "leaver",
          "leaver"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maturzysta"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.biˈtu.rjɛnt/"
    },
    {
      "rhymes": "-urjɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Pre-reform orthography (1936)",
      "word": "abiturjent"
    }
  ],
  "word": "abiturient"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.