See Jarowit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Jarowit meaning in Polish (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ML.",
"3": "Gerovit"
},
"expansion": "Learned borrowing from Medieval Latin Gerovit",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*jarъ",
"t": "vigorous, strong"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jarъ (“vigorous, strong”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-o-"
},
"expansion": "*-o-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-vitъ"
},
"expansion": "*-vitъ",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Medieval Latin Gerovit, from Old Polabian *Jerovit, from Old Polabian equivalents of Proto-Slavic *jarъ (“vigorous, strong”) + *-o- + *-vitъ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Jarowit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jarowita",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jarowitowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jarowita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jarowitem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jarowicie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jarowicie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "Jarowit m pers",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ja‧ro‧wit"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Slavic deities",
"orig": "pl:Slavic deities",
"parents": [
"Gods",
"Slavic mythology",
"Religion",
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jarowity"
}
],
"examples": [
{
"english": "god Yarovit",
"text": "bóg Jarowit",
"type": "example"
},
{
"english": "But a clergyman named Dietrich, who had gone ahead of them and had approached the doors of the temple, not knowing where to turn, boldly burst into the shrine itself, and, seeing a golden shield hanging on the wall which had been dedicated to Yarovit, their god of war, and which they considered it unlawful to touch, seized the shield and faced them.",
"ref": "1991, Stanisław Urbańczyk, Dawni Słowianie. Wiara i kult, Wrocław: Ossolineum, page 44",
"text": "Kleryk zaś imieniem Dytryk, który ich wyprzedzając doszedł do drzwi samej świątyni, nie wiedząc, gdzieby zawrócić, odważnie wpadł do świątyni, a widząc na ścianie złotą tarczę poświęconą bogu Jarowitowi, który był bogiem wojny – nie wolno jej było dotknąć nikomu – pochwycił tę tarczę i ruszył im naprzeciw.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Yarovit"
],
"id": "en-Jarowit-pl-name-n2WrcSNZ",
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Yarovit",
"Yarovit"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology) Yarovit"
],
"related": [
{
"word": "jary"
},
{
"roman": "Polabian and Pomeranian deities",
"word": "Świętowit"
},
{
"word": "Rugiewit"
},
{
"word": "Porewit"
},
{
"word": "Borowit"
},
{
"word": "Piorunic"
},
{
"word": "Czarnogłów"
},
{
"word": "Pizamar"
},
{
"word": "Radogost"
},
{
"word": "Żywia"
},
{
"word": "Trzygłów"
},
{
"word": "Podaga"
},
{
"word": "Potęg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jerowit"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈrɔ.vit/"
},
{
"rhymes": "-ɔvit"
}
],
"word": "Jarowit"
}
{
"derived": [
{
"word": "Jarowity"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ML.",
"3": "Gerovit"
},
"expansion": "Learned borrowing from Medieval Latin Gerovit",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*jarъ",
"t": "vigorous, strong"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jarъ (“vigorous, strong”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-o-"
},
"expansion": "*-o-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-vitъ"
},
"expansion": "*-vitъ",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Medieval Latin Gerovit, from Old Polabian *Jerovit, from Old Polabian equivalents of Proto-Slavic *jarъ (“vigorous, strong”) + *-o- + *-vitъ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Jarowit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jarowita",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jarowitowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jarowita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jarowitem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jarowicie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jarowicie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "Jarowit m pers",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ja‧ro‧wit"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "jary"
},
{
"roman": "Polabian and Pomeranian deities",
"word": "Świętowit"
},
{
"word": "Rugiewit"
},
{
"word": "Porewit"
},
{
"word": "Borowit"
},
{
"word": "Piorunic"
},
{
"word": "Czarnogłów"
},
{
"word": "Pizamar"
},
{
"word": "Radogost"
},
{
"word": "Żywia"
},
{
"word": "Trzygłów"
},
{
"word": "Podaga"
},
{
"word": "Potęg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish learned borrowings from Medieval Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish proper nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms borrowed from Medieval Latin",
"Polish terms derived from Medieval Latin",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/ɔvit",
"Rhymes:Polish/ɔvit/3 syllables",
"pl:Slavic deities"
],
"examples": [
{
"english": "god Yarovit",
"text": "bóg Jarowit",
"type": "example"
},
{
"english": "But a clergyman named Dietrich, who had gone ahead of them and had approached the doors of the temple, not knowing where to turn, boldly burst into the shrine itself, and, seeing a golden shield hanging on the wall which had been dedicated to Yarovit, their god of war, and which they considered it unlawful to touch, seized the shield and faced them.",
"ref": "1991, Stanisław Urbańczyk, Dawni Słowianie. Wiara i kult, Wrocław: Ossolineum, page 44",
"text": "Kleryk zaś imieniem Dytryk, który ich wyprzedzając doszedł do drzwi samej świątyni, nie wiedząc, gdzieby zawrócić, odważnie wpadł do świątyni, a widząc na ścianie złotą tarczę poświęconą bogu Jarowitowi, który był bogiem wojny – nie wolno jej było dotknąć nikomu – pochwycił tę tarczę i ruszył im naprzeciw.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Yarovit"
],
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Yarovit",
"Yarovit"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology) Yarovit"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈrɔ.vit/"
},
{
"rhymes": "-ɔvit"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jerowit"
}
],
"word": "Jarowit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.