"Głuchoniemcy" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Walddeutsche",
        "4": "",
        "5": "Forest Germans",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Walddeutsche (“Forest Germans”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Niemcy",
        "3": "",
        "4": "Germans"
      },
      "expansion": "Niemcy (“Germans”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Walddeutsche",
        "3": "",
        "4": "Forest Germans"
      },
      "expansion": "Walddeutsche (“Forest Germans”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "głuchy",
        "3": "",
        "4": "deaf"
      },
      "expansion": "głuchy (“deaf”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "głusz",
        "3": "",
        "4": "wood"
      },
      "expansion": "głusz (“wood”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently a wordplay calque of German Walddeutsche (“Forest Germans”). The Polish word Niemcy (“Germans”) comes from a word meaning \"mute ones; ones who cannot speak (a Slavic language)\", so in calquing the German word Walddeutsche (“Forest Germans”), the Poles used głuchy (“deaf”) rather than głusz (“wood”) to create a compound meaning \"deaf-mutes\".",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemiec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemców",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemców",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr-p"
      },
      "expansion": "Głuchoniemcy m pers pl",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Głu‧cho‧niem‧cy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Głuchoniem",
        "2": "c",
        "nomp": "Głuchoniemcy",
        "noms": "Głuchoniemiec",
        "vocs": "Głuchoniemcze/Głuchoniemcu"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Walddeutsche"
      ],
      "id": "en-Głuchoniemcy-pl-noun-eVVV5HNV",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡwu.xɔˈɲɛm.t͡sɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛmt͡sɨ"
    }
  ],
  "word": "Głuchoniemcy"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Walddeutsche",
        "4": "",
        "5": "Forest Germans",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Walddeutsche (“Forest Germans”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Niemcy",
        "3": "",
        "4": "Germans"
      },
      "expansion": "Niemcy (“Germans”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Walddeutsche",
        "3": "",
        "4": "Forest Germans"
      },
      "expansion": "Walddeutsche (“Forest Germans”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "głuchy",
        "3": "",
        "4": "deaf"
      },
      "expansion": "głuchy (“deaf”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "głusz",
        "3": "",
        "4": "wood"
      },
      "expansion": "głusz (“wood”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently a wordplay calque of German Walddeutsche (“Forest Germans”). The Polish word Niemcy (“Germans”) comes from a word meaning \"mute ones; ones who cannot speak (a Slavic language)\", so in calquing the German word Walddeutsche (“Forest Germans”), the Poles used głuchy (“deaf”) rather than głusz (“wood”) to create a compound meaning \"deaf-mutes\".",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemiec",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemców",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemców",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Głuchoniemcy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr-p"
      },
      "expansion": "Głuchoniemcy m pers pl",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Głu‧cho‧niem‧cy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Głuchoniem",
        "2": "c",
        "nomp": "Głuchoniemcy",
        "noms": "Głuchoniemiec",
        "vocs": "Głuchoniemcze/Głuchoniemcu"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish personal nouns",
        "Polish pluralia tantum",
        "Polish terms calqued from German",
        "Polish terms derived from German",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Polish/ɛmt͡sɨ",
        "Rhymes:Polish/ɛmt͡sɨ/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "the Walddeutsche"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡwu.xɔˈɲɛm.t͡sɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛmt͡sɨ"
    }
  ],
  "word": "Głuchoniemcy"
}