"Filadelfia" meaning in Polish

See Filadelfia in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /fi.laˈdɛl.fja/
Rhymes: -ɛlfja Etymology: Etymology tree Ancient Greek Φιλάδελφος (Philádelphos) Ancient Greek Φιλαδέλφεια (Philadélpheia)bor. Latin Philadelphialbor. Polish Filadelfia Learned borrowing from Latin Philadelphia. Etymology templates: {{etymon|pl|:lbor|la:Philadelphia|text=+|tree=+}} Etymology tree Ancient Greek Φιλάδελφος (Philádelphos) Ancient Greek Φιλαδέλφεια (Philadélpheia)bor. Latin Philadelphialbor. Polish Filadelfia [Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Φιλάδελφος", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Φιλαδέλφεια", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Philadelphia", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "Filadelfia", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="Filadelfia"> Learned borrowing from Latin Philadelphia. Head templates: {{pl-prop|f|adj=filadelfijski}} Filadelfia f (related adjective filadelfijski) Inflection templates: {{pl-decl-noun-f|tantum=s}} Forms: filadelfijski [adjective], no-table-tags [table-tags], Filadelfia [nominative, singular], Filadelfii [genitive, singular], Filadelfii [dative, singular], Filadelfię [accusative, singular], Filadelfią [instrumental, singular], Filadelfii [locative, singular], Filadelfio [singular, vocative]
  1. Philadelphia (a large city in Pennsylvania, United States) Tags: feminine Categories (place): Cities in Pennsylvania, USA, Cities in the United States, Places in Pennsylvania, USA, Places in the United States
    Sense id: en-Filadelfia-pl-name-5KzOye0i Categories (other): Polish terms with collocations, Philadelphia, Pages using etymon with no ID, Pages with etymology trees, Polish links with manual fragments Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 22 26 6 8 12 10 16 Disambiguation of Pages with etymology trees: 22 24 7 7 12 11 17 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 24 3 12 3 10 24 25
  2. Filadelfia (a town and municipality of the province of Vibo Valentia, Calabria, Italy) Tags: feminine Categories (place): Municipalities of Italy, Places in Calabria, Italy, Places in Italy, Towns in Calabria, Italy, Towns in Italy
    Sense id: en-Filadelfia-pl-name-8F4Au-Gb Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with etymology trees, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with incorrect language header, Polish exonyms, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish singularia tantum Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 22 26 6 8 12 10 16 Disambiguation of Pages with etymology trees: 22 24 7 7 12 11 17 Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 16 27 6 8 11 11 21 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 16 27 6 8 11 11 21 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 10 34 3 9 12 10 21 Disambiguation of Polish exonyms: 15 29 7 8 11 10 20 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 20 26 5 7 11 13 19 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 16 28 7 8 11 10 20 Disambiguation of Polish singularia tantum: 12 34 8 10 13 7 16
  3. Filadelfia (the capital city of Boquerón department, Paraguay) Tags: feminine Categories (place): Cities in Paraguay, Places in Paraguay
    Sense id: en-Filadelfia-pl-name-lByDXF3k Categories (other): Departmental capitals of Paraguay, Polish links with manual fragments Disambiguation of Polish links with manual fragments: 24 3 12 3 10 24 25
  4. Filadelfia (a town and municipality of Caldas department, Colombia) Tags: feminine Categories (place): Municipalities of Colombia, Places in Colombia, Towns in Colombia
    Sense id: en-Filadelfia-pl-name-HkipJVoo
  5. Filadelfia (a district and city in Carrillo canton, Guanacaste, Costa Rica). Tags: feminine Categories (place): Cities in Costa Rica, Places in Costa Rica
    Sense id: en-Filadelfia-pl-name-zVTw6J2k Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with etymology trees Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 22 26 6 8 12 10 16 Disambiguation of Pages with etymology trees: 22 24 7 7 12 11 17
  6. (historical) Philadelphia (ancient Greek city in the Decapolis in modern Jordan; modern Amman) Tags: feminine, historical Categories (place): Places in Jordan
    Sense id: en-Filadelfia-pl-name-HIJxjUDs Categories (other): Ancient settlements, Pages using etymon with no ID, Pages with etymology trees, Polish links with manual fragments Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 22 26 6 8 12 10 16 Disambiguation of Pages with etymology trees: 22 24 7 7 12 11 17 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 24 3 12 3 10 24 25
  7. (historical) Philadelphia (ancient Greek city in Lydia in modern Turkey; modern Alaşehir) Tags: feminine, historical Categories (place): Places in Turkey
    Sense id: en-Filadelfia-pl-name-9N5jGMcV Categories (other): Ancient settlements, Pages using etymon with no ID, Pages with etymology trees, Polish links with manual fragments Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 22 26 6 8 12 10 16 Disambiguation of Pages with etymology trees: 22 24 7 7 12 11 17 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 24 3 12 3 10 24 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Filadelfijczyk [noun], Filadelfijka [noun]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 24 25 26 24 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Filadelfijczyk"
    },
    {
      "_dis1": "0 24 25 26 24 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Filadelfijka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:Philadelphia",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek Φιλάδελφος (Philádelphos)\nAncient Greek Φιλαδέλφεια (Philadélpheia)bor.\nLatin Philadelphialbor.\nPolish Filadelfia\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Φιλάδελφος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Φιλαδέλφεια\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Philadelphia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"Filadelfia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"Filadelfia\">\nLearned borrowing from Latin Philadelphia.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek Φιλάδελφος (Philádelphos)\nAncient Greek Φιλαδέλφεια (Philadélpheia)bor.\nLatin Philadelphialbor.\nPolish Filadelfia\nLearned borrowing from Latin Philadelphia.",
  "forms": [
    {
      "form": "filadelfijski",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Filadelfia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filadelfii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filadelfii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filadelfię",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filadelfią",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filadelfii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filadelfio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "filadelfijski"
      },
      "expansion": "Filadelfia f (related adjective filadelfijski)",
      "name": "pl-prop"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Fi‧la‧del‧fia"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Fi‧la‧del‧fia"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Cities in Pennsylvania, USA",
          "orig": "pl:Cities in Pennsylvania, USA",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Cities in the United States",
          "orig": "pl:Cities in the United States",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Philadelphia",
          "orig": "pl:Philadelphia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Places in Pennsylvania, USA",
          "orig": "pl:Places in Pennsylvania, USA",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Places in the United States",
          "orig": "pl:Places in the United States",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 26 6 8 12 10 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 7 7 12 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 3 12 3 10 24 25",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "english": "seal of Philadelphia",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "pieczęć Filadelfii",
          "translation": "seal of Philadelphia",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "english": "Currently, Philadelphia is a city with county rights.",
          "text": "Obecnie Filadelfia jest miastem na prawach hrabstwa.",
          "translation": "Currently, Philadelphia is a city with county rights.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philadelphia (a large city in Pennsylvania, United States)"
      ],
      "id": "en-Filadelfia-pl-name-5KzOye0i",
      "links": [
        [
          "Philadelphia",
          "Philadelphia#English"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Pennsylvania",
          "Pennsylvania#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Municipalities of Italy",
          "orig": "pl:Municipalities of Italy",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Places in Calabria, Italy",
          "orig": "pl:Places in Calabria, Italy",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Places in Italy",
          "orig": "pl:Places in Italy",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Towns in Calabria, Italy",
          "orig": "pl:Towns in Calabria, Italy",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Towns in Italy",
          "orig": "pl:Towns in Italy",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 26 6 8 12 10 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 7 7 12 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 27 6 8 11 11 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 27 6 8 11 11 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 34 3 9 12 10 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 29 7 8 11 10 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish exonyms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 26 5 7 11 13 19",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 28 7 8 11 10 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 34 8 10 13 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filadelfia (a town and municipality of the province of Vibo Valentia, Calabria, Italy)"
      ],
      "id": "en-Filadelfia-pl-name-8F4Au-Gb",
      "links": [
        [
          "Filadelfia",
          "Filadelfia#English"
        ],
        [
          "town",
          "town"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Vibo Valentia",
          "Vibo Valentia#English"
        ],
        [
          "Calabria",
          "Calabria#English"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Cities in Paraguay",
          "orig": "pl:Cities in Paraguay",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Departmental capitals of Paraguay",
          "orig": "pl:Departmental capitals of Paraguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Places in Paraguay",
          "orig": "pl:Places in Paraguay",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 3 12 3 10 24 25",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filadelfia (the capital city of Boquerón department, Paraguay)"
      ],
      "id": "en-Filadelfia-pl-name-lByDXF3k",
      "links": [
        [
          "Filadelfia",
          "Filadelfia#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Boquerón",
          "Boquerón#English"
        ],
        [
          "Paraguay",
          "Paraguay#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Municipalities of Colombia",
          "orig": "pl:Municipalities of Colombia",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Places in Colombia",
          "orig": "pl:Places in Colombia",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Towns in Colombia",
          "orig": "pl:Towns in Colombia",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filadelfia (a town and municipality of Caldas department, Colombia)"
      ],
      "id": "en-Filadelfia-pl-name-HkipJVoo",
      "links": [
        [
          "Filadelfia",
          "Filadelfia#English"
        ],
        [
          "town",
          "town"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Caldas",
          "Caldas#English"
        ],
        [
          "Colombia",
          "Colombia#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Cities in Costa Rica",
          "orig": "pl:Cities in Costa Rica",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Places in Costa Rica",
          "orig": "pl:Places in Costa Rica",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 26 6 8 12 10 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 7 7 12 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filadelfia (a district and city in Carrillo canton, Guanacaste, Costa Rica)."
      ],
      "id": "en-Filadelfia-pl-name-zVTw6J2k",
      "links": [
        [
          "Filadelfia",
          "Filadelfia#English"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Carrillo",
          "Carrillo#English"
        ],
        [
          "Guanacaste",
          "Guanacaste#English"
        ],
        [
          "Costa Rica",
          "Costa Rica#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Ancient settlements",
          "orig": "pl:Ancient settlements",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Places in Jordan",
          "orig": "pl:Places in Jordan",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 26 6 8 12 10 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 7 7 12 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 3 12 3 10 24 25",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philadelphia (ancient Greek city in the Decapolis in modern Jordan; modern Amman)"
      ],
      "id": "en-Filadelfia-pl-name-HIJxjUDs",
      "links": [
        [
          "Philadelphia",
          "Philadelphia#English"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Decapolis",
          "Decapolis#English"
        ],
        [
          "Jordan",
          "Jordan#English"
        ],
        [
          "Amman",
          "Amman#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Philadelphia (ancient Greek city in the Decapolis in modern Jordan; modern Amman)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Ancient settlements",
          "orig": "pl:Ancient settlements",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Places in Turkey",
          "orig": "pl:Places in Turkey",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 26 6 8 12 10 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 7 7 12 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 3 12 3 10 24 25",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philadelphia (ancient Greek city in Lydia in modern Turkey; modern Alaşehir)"
      ],
      "id": "en-Filadelfia-pl-name-9N5jGMcV",
      "links": [
        [
          "Philadelphia",
          "Philadelphia#English"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Lydia",
          "Lydia#English"
        ],
        [
          "Turkey",
          "Turkey#English"
        ],
        [
          "Alaşehir",
          "Alaşehir#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Philadelphia (ancient Greek city in Lydia in modern Turkey; modern Alaşehir)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.laˈdɛl.fja/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlfja"
    }
  ],
  "word": "Filadelfia"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with etymology texts",
    "Polish entries with etymology trees",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish exonyms",
    "Polish feminine nouns",
    "Polish learned borrowings from Latin",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish proper nouns",
    "Polish singularia tantum",
    "Polish terms borrowed from Latin",
    "Polish terms derived from Ancient Greek",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɛlfja",
    "Rhymes:Polish/ɛlfja/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Filadelfijczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Filadelfijka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:Philadelphia",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek Φιλάδελφος (Philádelphos)\nAncient Greek Φιλαδέλφεια (Philadélpheia)bor.\nLatin Philadelphialbor.\nPolish Filadelfia\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Φιλάδελφος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Φιλαδέλφεια\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Philadelphia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"Filadelfia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"Filadelfia\">\nLearned borrowing from Latin Philadelphia.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek Φιλάδελφος (Philádelphos)\nAncient Greek Φιλαδέλφεια (Philadélpheia)bor.\nLatin Philadelphialbor.\nPolish Filadelfia\nLearned borrowing from Latin Philadelphia.",
  "forms": [
    {
      "form": "filadelfijski",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Filadelfia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filadelfii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filadelfii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filadelfię",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filadelfią",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filadelfii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Filadelfio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "filadelfijski"
      },
      "expansion": "Filadelfia f (related adjective filadelfijski)",
      "name": "pl-prop"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Fi‧la‧del‧fia"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Fi‧la‧del‧fia"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with collocations",
        "Polish terms with usage examples",
        "pl:Cities in Pennsylvania, USA",
        "pl:Cities in the United States",
        "pl:Philadelphia",
        "pl:Places in Pennsylvania, USA",
        "pl:Places in the United States"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "english": "seal of Philadelphia",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "pieczęć Filadelfii",
          "translation": "seal of Philadelphia",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "english": "Currently, Philadelphia is a city with county rights.",
          "text": "Obecnie Filadelfia jest miastem na prawach hrabstwa.",
          "translation": "Currently, Philadelphia is a city with county rights.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philadelphia (a large city in Pennsylvania, United States)"
      ],
      "links": [
        [
          "Philadelphia",
          "Philadelphia#English"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Pennsylvania",
          "Pennsylvania#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Municipalities of Italy",
        "pl:Places in Calabria, Italy",
        "pl:Places in Italy",
        "pl:Towns in Calabria, Italy",
        "pl:Towns in Italy"
      ],
      "glosses": [
        "Filadelfia (a town and municipality of the province of Vibo Valentia, Calabria, Italy)"
      ],
      "links": [
        [
          "Filadelfia",
          "Filadelfia#English"
        ],
        [
          "town",
          "town"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Vibo Valentia",
          "Vibo Valentia#English"
        ],
        [
          "Calabria",
          "Calabria#English"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Cities in Paraguay",
        "pl:Departmental capitals of Paraguay",
        "pl:Places in Paraguay"
      ],
      "glosses": [
        "Filadelfia (the capital city of Boquerón department, Paraguay)"
      ],
      "links": [
        [
          "Filadelfia",
          "Filadelfia#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Boquerón",
          "Boquerón#English"
        ],
        [
          "Paraguay",
          "Paraguay#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Municipalities of Colombia",
        "pl:Places in Colombia",
        "pl:Towns in Colombia"
      ],
      "glosses": [
        "Filadelfia (a town and municipality of Caldas department, Colombia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Filadelfia",
          "Filadelfia#English"
        ],
        [
          "town",
          "town"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Caldas",
          "Caldas#English"
        ],
        [
          "Colombia",
          "Colombia#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Cities in Costa Rica",
        "pl:Places in Costa Rica"
      ],
      "glosses": [
        "Filadelfia (a district and city in Carrillo canton, Guanacaste, Costa Rica)."
      ],
      "links": [
        [
          "Filadelfia",
          "Filadelfia#English"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Carrillo",
          "Carrillo#English"
        ],
        [
          "Guanacaste",
          "Guanacaste#English"
        ],
        [
          "Costa Rica",
          "Costa Rica#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with historical senses",
        "pl:Ancient settlements",
        "pl:Places in Jordan"
      ],
      "glosses": [
        "Philadelphia (ancient Greek city in the Decapolis in modern Jordan; modern Amman)"
      ],
      "links": [
        [
          "Philadelphia",
          "Philadelphia#English"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Decapolis",
          "Decapolis#English"
        ],
        [
          "Jordan",
          "Jordan#English"
        ],
        [
          "Amman",
          "Amman#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Philadelphia (ancient Greek city in the Decapolis in modern Jordan; modern Amman)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with historical senses",
        "pl:Ancient settlements",
        "pl:Places in Turkey"
      ],
      "glosses": [
        "Philadelphia (ancient Greek city in Lydia in modern Turkey; modern Alaşehir)"
      ],
      "links": [
        [
          "Philadelphia",
          "Philadelphia#English"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Lydia",
          "Lydia#English"
        ],
        [
          "Turkey",
          "Turkey#English"
        ],
        [
          "Alaşehir",
          "Alaşehir#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Philadelphia (ancient Greek city in Lydia in modern Turkey; modern Alaşehir)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.laˈdɛl.fja/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlfja"
    }
  ],
  "word": "Filadelfia"
}

Download raw JSONL data for Filadelfia meaning in Polish (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.