See Egipcjanin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "Egipt",
"4": "-anin",
"id": "Egyptian"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Egipt",
"3": "-anin"
},
"expansion": "Egipt + -anin",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Egipt + -anin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Egipcjanin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Egipcjanie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Egipcjany",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Egipcjanina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Egipcjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Egipcjaninowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Egipcjanom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Egipcjanina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Egipcjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Egipcjaninem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Egipcjanami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Egipcjaninie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Egipcjanach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Egipcjaninie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Egipcjanie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Egipcjany",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "Egipcjanin m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"E‧gip‧cja‧nin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"E‧gip‧cja‧nin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nomp": "Egipcjanie/Egipcjany (deprecative)"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -anin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
75
]
],
"english": "Egypt is represented here by legendary actor Omar Sharif, a native Egyptian, and Kate Maberly.",
"ref": "2004 May 20, (MSZ), “Tajemnice Egiptu”, in Nasze Miasto Kraków, Kraków: Polskapresse, →ISSN:",
"text": "Egipt przedstawia tu legendarny aktor, rodowity Egipcjanin, Omar Sharif i Kate Maberly.",
"translation": "Egypt is represented here by legendary actor Omar Sharif, a native Egyptian, and Kate Maberly.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
99
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
94,
102
]
],
"english": "The Nobel Peace Prize was awarded to the International Atomic Energy Agency and its director, Egyptian Mohamed El Baradei.",
"ref": "2005 October 8, MK (APP), “Hamulec dla zbrojeń”, in Gazeta Poznańska, Poznań: Oficyna Wydawnicza Wielkopolski, →ISSN:",
"text": "Pokojową Nagrodę Nobla otrzymała Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej i jej dyrektor, Egipcjanin Mohamed El Baradei.",
"translation": "The Nobel Peace Prize was awarded to the International Atomic Energy Agency and its director, Egyptian Mohamed El Baradei.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Egyptian (a person from Egypt or of Egyptian descent)"
],
"id": "en-Egipcjanin-pl-noun-vSCXSQln",
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian#English:_person_from_Egypt"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"descent",
"descent"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ.ɡipˈt͡sja.ɲin/"
},
{
"rhymes": "-aɲin"
}
],
"word": "Egipcjanin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "Egipt",
"4": "-anin",
"id": "Egyptian"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Egipt",
"3": "-anin"
},
"expansion": "Egipt + -anin",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Egipt + -anin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Egipcjanin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Egipcjanie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Egipcjany",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Egipcjanina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Egipcjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Egipcjaninowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Egipcjanom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Egipcjanina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Egipcjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Egipcjaninem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Egipcjanami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Egipcjaninie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Egipcjanach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Egipcjaninie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Egipcjanie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Egipcjany",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "Egipcjanin m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"E‧gip‧cja‧nin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"E‧gip‧cja‧nin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nomp": "Egipcjanie/Egipcjany (deprecative)"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries referencing etymons with invalid IDs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -anin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/aɲin",
"Rhymes:Polish/aɲin/4 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
75
]
],
"english": "Egypt is represented here by legendary actor Omar Sharif, a native Egyptian, and Kate Maberly.",
"ref": "2004 May 20, (MSZ), “Tajemnice Egiptu”, in Nasze Miasto Kraków, Kraków: Polskapresse, →ISSN:",
"text": "Egipt przedstawia tu legendarny aktor, rodowity Egipcjanin, Omar Sharif i Kate Maberly.",
"translation": "Egypt is represented here by legendary actor Omar Sharif, a native Egyptian, and Kate Maberly.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
99
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
94,
102
]
],
"english": "The Nobel Peace Prize was awarded to the International Atomic Energy Agency and its director, Egyptian Mohamed El Baradei.",
"ref": "2005 October 8, MK (APP), “Hamulec dla zbrojeń”, in Gazeta Poznańska, Poznań: Oficyna Wydawnicza Wielkopolski, →ISSN:",
"text": "Pokojową Nagrodę Nobla otrzymała Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej i jej dyrektor, Egipcjanin Mohamed El Baradei.",
"translation": "The Nobel Peace Prize was awarded to the International Atomic Energy Agency and its director, Egyptian Mohamed El Baradei.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Egyptian (a person from Egypt or of Egyptian descent)"
],
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian#English:_person_from_Egypt"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"descent",
"descent"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ.ɡipˈt͡sja.ɲin/"
},
{
"rhymes": "-aɲin"
}
],
"word": "Egipcjanin"
}
Download raw JSONL data for Egipcjanin meaning in Polish (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.